Dornröschen erwacht - GEWOFAG Holding GmbH

Sicherlich, es hingen auch schon mal dunkle Wolken 

über dem Himmel von Riem, vor allem über dem 

Flughafen. Doch diese Zeiten sind längst vorbei. Im 

Mai 1992 landete hier der letzte Flieger – und seither 

entsteht im Münchener Osten ein völlig neues 

Stadtviertel – die Messestadt Riem. Unmittelbar 

nach der Schließung des Flughafens wurde mit dem 

Bau des neuen Messegeländes begonnen, das nach 

nur 6 Jahren Bauzeit feierlich eröff net wurde. Die 

siebzehn nach modernsten architektonischen Gesichtspunkten 

errichteten Hallen mit ihren 180.000 

qm Ausstellungsfl äche bieten großzügigen Raum 

für 40 Fachmessen, die von rund 30.000 Ausstellern 

aus über 100 Ländern genutzt werden und jährlich 

mehr als 2 Millionen Besucher nach Riem locken. 

Mit der Fertigstellung des Messegeländes erwachte 

auch das urkundlich erstmals 972 erwähnte 

„Riema“ aus seinem Dornröschenschlaf. Es ging jetzt 

Schlag auf Schlag. Innerhalb weniger Jahre entstanden 

hier mehr als 5.000 Wohnungen. Geplant sind 

insgesamt 7.500, woran die GEWOFAG mit rund 

Die Mieterzeitung der GEWOFAG 

le gazette pour locataire - gazete içindir kiracı 

inquilino quotidiani - el periódico para inquilinos 

Dornröschen erwacht 

Lange Zeit galt Riem als verschlafener Vorort am Rande von München. 

Doch die Zeiten haben sich gewaltig geändert. 

1.300 Wohnungen einen erheblichen Anteil hat. 

Seit 1999 verfügt Riem auch über zwei U-Bahn- Anschlüsse 

– Messestadt West und Ost. Direkt gegenüber 

der West-Haltestelle wurden 2004 die Riem Arcaden 

eröff net. Auf 30.000 qm entstand ein riesiges 

Einkaufszentrum, das mit seinen 120 Geschäften 

alles bietet, wofür man sonst erst in die Innenstadt 

fahren müsste. Vom Hightech-Laden bis zum Nobel- 

Designer, von der Buchhandlung bis zum Optiker, 

vom Kultur-Zentrum bis zum Ärztehaus – in den 

Riem Arcaden bleiben keine Wünsche off en. 

Mit der Bundesgartenschau 2005 bekam der 

Münchener Osten den heutigen Riemer Landschaftspark, 

der nicht nur die Riemer zum Spaziergang 

einlädt. Hinzu kommen der Badesee, die 

Tennisplätze oder auch die Galopprennbahn. Und 

unter Schnäppchenjägern gilt der wöchentliche 

Flohmarkt als wahres Eldorado. Die Messestadt 

Riem bietet viel und wird dabei immer lebendiger. 

Machen Sie doch mit uns einen kleinen Spaziergang 

durch das neue Stadtviertel! 

Editorial 

Maria Knauer und Gordona Sommer 

Messestadt Riem 

Ein Stadtteil im Aufbruch 

Die Hilfsaktion 

Kinderfrühstück 

Inhalt 

Stadtgespräch 

Interview mit Friedrich Graff e 

Geschichten aus Hellabrunn 

Die jungen Wilden sind da! 

mz Ausgabe: 001, Juni 2009 

Bugasee, Messestadt Riem 

S. 2 

S. 6-12 

S. 14 

S. 18 

S. 24

2 

Gordona Sommer 

Editorial 

Juni 2009 

Liebe Leserinnen und liebe Leser 

heute Morgen haben Sie diese Zeitung in Ihrem Briefkasten vorgefunden. Mit dieser MZ, der Mieterzeitung 

der GEWOFAG, beschreiten wir einen neuen Weg. Vier Mal im Jahr werden wir Ihnen diese Zeitung 

zusenden. Wir werden berichten über unsere Projekte „Wohnen im Viertel“, unsere kinderfreundliche Wohnungspolitik 

und wir werden Sie informieren über zukünftige Projekte des Wohnungsneubaus, aber auch 

über anstehende Sanierungen und energiesparende Umbaumaßnahmen, kurz: wir werden Sie noch besser 

informieren als bisher. 

Jede der vier Ausgaben wird ein Schwerpunktthema haben, in dessen Mittelpunkt eines unserer großen 

Wohnquartiere steht, die durch unsere neu organisierten Mieterzentren repräsentiert werden. Den 

Anfang macht in dieser Ausgabe die Messestadt Riem, weil sich hier in den letzten Jahren besonders viel 

getan hat – vor allem auch von unserer Seite. Wir wollen aber nicht nur die Wohnqualität in Ihrem unmittelbaren 

Wohnungsbereich in den Blick nehmen, sondern auch das gesamte Umfeld. Das beginnt mit den 

Kindertagesstätten, den Senioren- und Service-Zentren, reicht bis zu den verschiedenen Freizeitmöglichkeiten 

und den Sportvereinen. Es umfasst aber auch das kulturelle Angebot rund um Ihr Wohnquartier 

bis zu den diversen Einkaufsmöglichkeiten für den alltäglichen Bedarf. 

Wir wollen aber nicht nur informieren, sondern Sie auch beraten. Vor allem im Bereich energiesparender 

Möglichkeiten und Maßnahmen in Ihrer Wohnung, die nicht nur die Umwelt schonen, sondern 

vor allem auch Ihren Geldbeutel. In lockerer Reihenfolge liefern wir Ihnen auch Tipps zur Gestaltung und 

Bepfl anzung Ihres Balkons oder Gärtchens und wir servieren Ihnen schmackhafte Kochrezepte mit Zutaten 

der Saison. Hinzu kommt eine extra Seite für unsere Kleinen und eine Riesenrätselseite mit einem 

attraktiven Gewinnspiel. 

Liebe Leserinnen und Leser, „Näher zum Mieter“ lautet unsere Devise. Mit dieser Zeitung wollen wir 

einen weiteren Schritt in diese Richtung tun. Geben Sie uns Ratschläge für künftige Themen oder teilen 

Sie uns mit, wo der Schuh drückt. 

Wir kümmern uns darum. 

Maria Knauer Gordona Sommer 

Impressum 

Verantwortlich für den Inhalt: Gemeinnützige Wohnungsfürsorge AG, Ein Unternehmen der Landeshauptstadt München — 

Vorstand: Maria Knauer, Gordona Sommer – Kirchseeoner Straße 3, 81669 München – 

Telefon (089) 4123-0, Telefax (089) 4123-211 – http://www.gewofag.de – gewofag@gewofag.de — 

Redaktion: Wolfgang Müller — Fotos: Klaus Bock, Calogero Morello, Christina del Avellano — Gestaltung: Christina del Avellano — 

Druck: Druckzentrum Maisach, Lise-Meitner-Str. 7, 82216 Maisach

Zwischen 

Ästhetik und Ökologie 

Wenn im Herbst die Nächte nicht nur länger, sondern zunehmend kühler werden, 

der Winter naht und zum ersten Mal die Heizung wieder in Gang gesetzt 

werden muss, dann schaut so mancher mit ungutem Gefühl auf seine Heizkostenabrechnung 

vom Vorjahr und hoff t auf einen milden Winter. 

Wesentlich gelassener können diesem Moment 432 Mieter der GEWOFAG 

in Neuhausen und Laim entgegensehen, denn Münchens größter Vermieter 

investiert in diesem Jahr mehr als 15 Millionen Euro in Modernisierung und 

energiesparende Sanierungen. Bis 2013 werden sich die Investitionen sogar auf 

rund 30 Millionen Euro erhöhen. „Durch diese Maßnahmen verringern wir den 

CO₂-Ausstoß der betreff enden Wohnungen um insgesamt 2040 Tonnen. Wir 

leisten damit einen aktiven Beitrag zur Energieeinsparung und damit auch zum 

Klima- und Umweltschutz“, freut sich Gordona Sommer, Technik-Vorstand der 

GEWOFAG. 

Die Sonnenuhr von Friedenheim 

Begonnen wurde mit der Großsanierung bereits im April. In die Modernisierung 

der 271 Wohnungen in der Laimer Siedlung Friedenheim, die zwischen 1928 

und 1939 gebaut wurde und zu den fünf Gründersiedlungen der GEWOFAG gehört, 

fl ießen insgesamt 11 Millionen Euro des 15-Millionen- Etats, davon knapp 

6 Millionen Euro allein in Energie- und CO₂-Einsparungsmaßnahmen. So werden 

alte Fenster ausgetauscht, Nachtspeicheröfen durch Zentralheizung und elektrische 

Durchlauferhitzer durch Warmwasserleitungen ersetzt. Heizung und 

Warmwasseraufbereitung werden künftig über Fernwärme erfolgen, da diese 

Art der Wärmegewinnung als besonders umweltfreundlich gilt. Zudem werden 

die Speicherböden und Fassaden mit Polystyrolplatten wärmegedämmt. 

Diese Arbeiten umfassen die Gebäude in der Aindorfer-, Fürstenrieder-, Reindl-, 

Stürzer- und Saherrstraße sowie am Schulmeierweg und sollen bis Ende 2009 

abgeschlossen sein, wobei kein Mieter die Sanierungsarbeiten innerhalb seiner 

Wohnung länger als eine Woche „ertragen“ muss. 

Sanierung 

Thema des Tages 

Für mehr als 15 Millionen Euro 

werden Gebäude in Friedenheim 

und die Apostelblöcke in 

Neuhausen umweltfreundlich 

modernisiert. 

Der Umweltschutz endet jedoch nicht an der Eingangstür 

zur eigenen Wohnung, vielmehr müssen auch die Außenanlagen 

entsprechend saniert werden. Dies betriff t die 

Abwasserkanäle, zudem werden Schächte gebaut, durch die 

das Regenwasser – statt wie früher ins Abwasser – direkt ins 

Grundwasser versickern kann. Auch das ist ein Beitrag zum 

Umweltschutz und zur Senkung der Betriebskosten. Diese Arbeiten sollen 

schon im Sommer abgeschlossen sein. Die Mieter erhalten, soweit noch nicht 

vorhanden, Gegensprechanlagen und neue Haustüren. Außerdem wird die Außenbeleuchtung 

verbessert und der Brandschutz verstärkt. 

Allerdings kann nicht jedes Haus nach den modernsten Gesichtspunkten 

umgebaut werden. Es gilt auch die historische Substanz zu erhalten. Nicht umsonst 

stehen die Gebäude an der Fürstenriederstraße 154-160 und der Schulmeierweg 

2 unter Denkmalschutz. Hier wird lediglich die Fassade gestrichen 

und nur zum Teil werden Fenster ausgetauscht. Überall dort, wo es möglich ist, 

zieht die GEWOFAG die Restaurierung historischer Bauteile, wie zum Beispiel 

Haustüren, dem Einbau neuer Bauteile vor. Dies gilt auch für die behutsame 

Restaurierung der historischen Sonnenuhr am Schulmeierweg. 

Die klassische Moderne der Apostelblöcke 

Zwar nicht unter dem strengen Denkmal-, aber unter Ensembleschutz stehen 

die Apostelblöcke in Neuhausen, das heißt, dass der Charakter der gesamten 

Siedlung, die ebenfalls zu den Gründersiedlungen der GEWOFAG gehört, erhalten 

bleiben muss. Auch hier haben die Sanierungsarbeiten, die sich im ersten 

Schritt auf mehr als 4 Millionen Euro belaufen werden, in 161 Wohnungen der 

Lorsch-, Renata- und Gelfratstraße schon Anfang Mai begonnen und sollen bis 

Ende des Jahres beendet sein. Und zwar in nahezu demselben Umfang wie 

in Friedenheim. Lediglich die Wärmedämmung der Fassaden entfällt, da dadurch 

die historische Optik der Gebäude und damit der Charakter der Siedlung 

zerstört werden würde. Gordona Sommer: „Es gilt, bei aller notwendigen Modernisierung, 

die Ursprünglichkeit und den Charme der Architektur der klassischen 

Moderne sowie ihre architektonischen Details zu bewahren und damit 

das gewachsene Stadtbild in diesem Viertel zu erhalten.“ 

Juni 2009 3

4 

in Harlaching 

Wohnen im Viertel 

Wir bleiben hier ... 

... in Harlaching! 

Nachdem im Frühjahr vergangenen Jahres bereits 

der Startschuss für das erste Projekt in der Wohnanlage 

am Innsbrucker Ring gefallen war, bietet 

nun auch die rund 1.400 Wohnungen umfassende 

Anlage in Harlaching behinderten und pfl egebedürftigen 

Menschen professionelle Betreuung und 

Versorgung an. Rund um die Uhr und ohne Betreuungspauschale. 

In der ruhig gelegenen Rotbuchenstraße 

46, unmittelbar hinter dem Trainingsgelände 

des FC Bayern, stehen sieben schwellenfreie und 

eine rollstuhlgerechte Wohnung zur Verfügung. 

Hinzu kommt noch ein möbliertes Appartement 

mit Pfl egebett, das z. B. nach einem Unfall oder 

einem Krankenhausaufenthalt vorübergehend gemietet 

werden kann. Das Wohncafé im Erdgeschoss, 

das als Treff punkt von Jung und Alt genutzt wird, 

hat mit seinem Mittagstisch-Angebot schon so viele 

Freunde gewonnen, dass bereits in zwei Etappen 

gespeist wird. 

Am 16. März wurde im eigens aufgebauten Zelt 

auf der Grünfl äche Am Rosengarten 1 das neue Projekt 

offi ziell der Öff entlichkeit und der Presse vorgestellt. 

Während die GEWOFAG-Vorstände Gordona 

Sommer und Maria Knauer ihre Gäste begrüßten, 

führte die Projektleiterin Renate Salzmann-Zöbeley 

die neugierigen Besucher durch die neu gestalteten 

Räumlichkeiten. 

In ihrer Eröff nungsrede betonte Maria Knauer 

(kaufm. Vorstand) noch einmal, wie sehr der GE- 

WOFAG das Projekt „Wohnen im Viertel“ am Herzen 

liegt und versprach für die nächsten 10 Jahre 

weitere Schritte in dieser Richtung – fl ächende- 

Juni 2009 

ckend für ganz München. Als Vertretung für den 

Oberbürgermeister Christian Ude sprach der Harlachinger 

Stadtrat Christian Amlong das Grußwort, 

bevor Wolfgang Laufs für den „Förderverein der 

Sozialstation Berg am Laim und Trudering e. V.“, der 

als Kooperationspartner der GEWOFAG das Projekt 

Wolfgang Laufs Maria Knauer 

begleitet, sowohl den 1970 gegründeten Verein 

vorstellte als auch das breite Leistungsspektrum 

des Vereins von der Grund- und Behandlungspfl ege 

über die Einkaufshilfe bis zur psychiatrischen und 

gerontopsychiatrischen Pfl ege umriss. 

Die Vorstellung des Projekts der Öff entlichkeit 

und der Presse gegenüber ist das Eine und kann 

immer nur im großen Rahmen erörtert werden. 

Mindestens ebenso wichtig sind aber die kleinen 

Sorgen und Nöte, die den Mietern der Harlachinger 

Wohnanlage am Herzen liegen, ihren Alltag bestimmen 

oder auch ihren möglichen späteren Umzug in 

eine der neuen Wohnungen betreff en. Eigens dazu 

hatte die GEWOFAG am 24. März zur Mieterversammlung 

eingeladen.

„Wohnen im Viertel“, das 

Langzeit-Konzept der 

GEWOFAG, geht in die 

zweite Runde. 

Insgesamt 13 Projekte 

sollen nach diesem 

Modell in den nächsten 

Jahren entstehen. 

Flächendeckend über 

ganz München. 

„Wohnen im Viertel – zu Hause 

versorgt ein Leben lang!“ 

Die Resonanz war riesengroß. Mit ungefähr 50 Interessenten 

hatte die GEWOFAG gerechnet, am Ende 

kamen weit über Hundert, denen ihre Fragen auf 

den Nägeln brannten. Da war es schon gut, dass 

die Veranstaltung im Theodolinden-Gymnasium 

stattfand und entsprechender Nachschub 

an Stühlen aus den anderen 

Klassenzimmern herbeigeholt werden 

konnte, sodass niemand stehen musste. 

Maria Knauer begrüßte die Gäste 

herzlich im Namen des GEWOFAG- 

Vorstands und überließ dann Renate 

Salzmann-Zöbeley, der Koordinatorin 

des gesamten Projekts, das Wort, um 

die Grundzüge dieser neuen GEWO- 

FAG-Konzeption zu erläutern. Im Anschluss 

gingen Meike Grosser, die Geschäftsführerin 

des Fördervereins Sozialstation und ihre für die 

Rotbuchenstraße zuständige Kollegin Brita Maier- 

Broszeit sowie Slavica Bilajac ins Detail, bevor die 

Gäste ihre Fragen stellen konnten. 

Und die kamen nach einer kleinen 

Pause mit Butterbrezen, Obst und 

Getränken wie aus der Pistole geschossen. 

An vorderster Front natürlich 

die Frage nach den Kosten. Und 

wer kommt dafür auf? Gilt das Angebot 

nur für Mieter/Innen der GE- 

WOFAG? Falls einer der Partner ein 

Pfl egefall wird, werden die Partner 

dann getrennt leben müssen? Wo 

gibt es dauerhaft Informationen? 

Nein, Partner werden selbst- 

in Harlaching 

Wohnen im Viertel 

Brita Maier-Broszeit Slavica Bilajac Meike Grosser Renate Salzmann-Zöbeley 

verständlich nicht getrennt. Und Informationen 

gibt es im Wohncafé in der Rotbuchenstraße 46. 

Das Angebot gilt auch nicht nur für Mieter/Innen 

der GEWOFAG. Das wäre nicht im Sinne des Konzepts. 

Und Kosten? Kosten fallen keine an, solange 

keine Pfl egeleistungen anfallen. Sollte dies der Fall 

sein, kommen die Kranken- und Sozialkassen dafür 

auf, genauso wie Berufsgenossenschaften, die Pfl egeversicherung 

oder im Ernstfall auch das Sozialamt. 

Es sind Veranstaltungen wie diese, die zeigen, 

wie sehr dieses Problem die Münchener Bürger 

beschäftigt. Denn sie wollen dauerhaft in ihrer angestammten 

und gewohnten Umgebung bleiben. 

Und nicht nur dauerhaft, sondern 

Ein Leben lang! 

Juni 2009 5

Schwerpunkt Riem 

Die Stadtteil-Reportage Stadtteil-Reportage 

Mit diesem, hier nur verkürzt wiedergegebenen, traditionellen Richtspruch der 

Zimmerleute wurde in den vergangenen Wochen gleich zweimal in der Messestadt 

Riem ein großes Richtfest gefeiert. Einmal an der Ecke Astrid-Lindgren- 

und Magdalena-Schwarz-Straße. Hier sollen bis zum Dezember dieses Jahres 88 

Wohneinheiten bezugsfertig sein. Rund die Hälfte davon können von Familien 

gemietet werden, auf die das Einkommensförderungsmodell (EOF) zutriff t. Die 

andere Hälfte wird gemäß den Kriterien des München Modells vermietet. Die 

Wohnungen sind teilweise behinderten- und altersgerecht ausgebaut. Jeweils 

ein Geschoss wird barrierefrei zugänglich sein, zwei Wohnungen speziell für 

Rollstuhlfahrer ausgestattet. Unterhalb der Wohngebäude entsteht eine Tiefgarage 

mit 86 Stellplätzen, nahezu ein Stellplatz pro Wohnung und Familie. 

Zusätzlich sind Gemeinschaftsräume von insgesamt rund 300 Quadratmetern 

geplant. Ebenfalls Richtfest gefeiert wurde an der Ecke Elisabeth-Mann-Borgese- 

und Selma-Lagerlöff -Straße. Hier entstehen 104 Wohnungen (alle EOF), 31 

davon sind barrierefrei, 4 rollstuhlgerecht ausgebaut. Zusätzlich bleibt Raum 

für eine Gewerbeeinheit. Die Tiefgarage ist auf 104 Stellplätze ausgelegt. In 

zwei Schritten werden die Wohnungen bis zum Frühjahr nächsten Jahres bezugsfertig 

sein. In beiden Wohnanlagen wurden die Vorgaben zur Unterschreitung 

der Energieeinsparverordnung nicht nur eingehalten, die maximal zulässigen 

Transmissionswärmeverluste wurden sogar um 20 Prozent unterschritten. 

Damit kann die GEWOFAG eine stolze Bilanz vorweisen, denn inzwischen 

hat die städtische Wohnungsbaugesellschaft rund 900 Wohnungen in der Messestadt 

errichtet, hinzu kommen drei Kindertagesstättent, ein Familienzentrum, 

ein Bewohnertreff , eine Sozialstation und ein Mietercafé. In den kommenden 

Jahren werden weitere 420 Wohnungen folgen, sodass die GEWOFAG 

mit rund 1.300 preisgünstigen Wohnungen in erheblichen Maß zum Aufbau 

der Messestadt Riem beigetragen hat. Gordona Sommer, Technik-Vorstand der 

GEWOFAG: „Wir sind damit unserem Auftrag nicht nur in sozialer, sondern auch 

in ökologischer Hinsicht gerecht geworden.“ 

6 

GEWOFAG-Richtfest in der Messestadt 

"Der frohe Tag ist endlich da, dem sehnend wir entgegensahen... 

... Ein jeder hier verstand sein Fach ... sie leben Hoch Hoch Hoch" 

Juni 2009


Die Stadtteil-Reportage 

Ein kleiner Bummel mit der GEWOFAG 

Richtfeste werden gefeiert, wenn der 

Rohbau fertig gestellt ist. Deshalb 

wird gehämmert und gesägt bis zur 

letzten Minute. Erst dann kann der 

Richtkranz gesetzt werden. 

Am nächsten Morgen geht es weiter wie vorher. Wer dann zwischen den unfertigen 

Wohngebäuden hindurch geht, vor sich den Bauschutt, an den Wänden 

der Häuser überall Gerüste, der kann sich so gar kein rechtes Bild davon 

machen, wie das alles im nächsten Frühjahr aussehen soll, wenn alle Gebäude 

fertig gestellt und die Wohnungen bereits bezogen sind. Das muss man zumindest 

in der Messestadt Riem nicht bedauern, denn nur ein paar hundert Meter 

weiter gibt es Anschauungsmöglichkeiten zu Hauf. Es empfi ehlt sich deshalb 

ein Spaziergang durch die Messestadt in west-östlicher Richtung, ausgehend 

von der Oslostraße, die zunächst in die Erika-Cremer- und schließlich in die 

Maria-Montessori-Straße übergeht bis zur Georg-Kerschensteiner-Straße. 

Der Spaziergänger, der diesem Rat folgt, sollte zunächst einmal die Ruhe 

der Wohngegend genießen, sich auf der linken Seite die teilweise mit Holz 

verkleidete Häuserreihe an der Oslostraße ansehen und dann einen kleinen Abstecher 

in den lichten, aber sehr abwechslungsreich begrünten Innenhof dieses 

U-förmigen Areals genehmigen. Vor den Parterrewohnungen sind kleine Vorgärten 

angelegt, in denen die Kinder vom Fußball bis zum Fahrrad so ziemlich 

alles deponieren, was in der Wohnung Schmutz verursacht oder gar nicht erst 

dort hingehört. Der Spaziergänger wird, weiter schlendernd in Richtung Edinburghplatz, 

in den oberen Etagen Wohnungen mit großen Glasfenstern bemerken, 

die als Künstlerateliers konzipiert wurden und über das Kulturreferat 

vermittelt werden. Die meisten der 400 Wohnungen in diesem Areal werden 

über das EOF vergeben, ein kleinerer Teil über das München Modell. Obwohl 

generell zu sagen ist, dass die GEWOFAG versucht, das Verhältnis zwischen den 

beiden Modellen in etwa im Gleichgewicht zu halten. 

Nun wendet sich unser Spaziergänger wieder der Oslostraße zu. In Nummer 

10 an der Ecke Helsinkistraße fi ndet er das Messestadt-Büro des Wohnforum 

München, mit angegliedertem Bewohner-Treff . Die Tochter der GEWOFAG 

hat sich zur Aufgabe gestellt, stabile, integrierende Hausgemeinschaften zu 

entwickeln und zu fördern und damit für stabile Wohnquartiere und Stadtteile 

zu sorgen. Dazu gehören auch die Beratung von Mietern bei psycho-sozialen 

Schwierigkeiten oder die Integration benachteiligter Mieter, aber auch Freizeit- 

und Ferienangebote für Kinder und Jugendliche außerhalb der üblichen 

Angebote. Zusammengefasst, das Wohnforum ist eine Informationsbörse mit 

Beratungsmöglichkeiten für alle Bewohner des Viertels. 

Wenn unser Spaziergänger, nennen wir ihn ab jetzt vielleicht Georg Wolf, 

nun noch einen Abstecher in die Helsinkistraße machen würde, dann könnte er 

dort das Familienzentrum und den Kindergarten besuchen, in dem 75 Kinder 

im Alter von 3-6 Jahren täglich in drei Gruppen betreut werden. Unser Spaziergänger 

freut sich über das Angebot, denn er will auch bald heiraten und Kinder 

bekommen. Außerdem weiß er, dass die Messestadt Riem nicht nur der kinder- 

Juni 2009 7

8 



Juni 2009 

reichste Stadtteil Münchens ist, sondern dass hier mit 14 Kitas auch besonders 

viel getan wird für die Betreuung der Kleinen. 

Vorerst schlendert er allerdings weiter, bis sich ihm der Platz der Menschenrechte 

öff net. Zur linken die Riem Arcaden, das Einkaufszentrum der 

Messestadt und das versteckt liegende Kulturzentrum. Er beschließt, dass es 

nun Zeit sei für ein schönes italienisches Eis. Er sucht in den Arcaden-Gängen 

nach einem geeigneten Angebot. Am Willy-Brandt-Platz ist gerade Markt, wie 

jeden Freitag. Von Ferne sieht Herr Wolf eine meterlange Skulptur vor dem Eingang 

zur U-Bahn-Station Messestadt West. Er befragt einen der Passanten zur 

Aussage des Kunstwerks, bekommt aber nur zur Antwort, dies sei die „Riem- 

Reibe“. Später wird er nachschlagen und feststellen, dass die Skulptur von dem 

Münchener Künstler Olaf Metzel stammt und den Titel trägt „Nicht mit uns“. 

Mit seinem Eis lässt er sich auf einer der vielen aus abgefl achten Baumstämmen 

bestehenden Bänken nieder – im Schatten der zahlreichen Bäume. 

Vor seinen Augen ragt der Glockenturm des ökumenischen Kirchenzentrums, 

der evangelische Sophien- und der katholische St. Floriankirche, in die Höhe. 

Nach der kleinen Pause macht er sich wieder auf den Weg. Von der Erika- 

Cremer-Straße biegt er nach rechts ab. Vor ihm auf der linken Seite stehen die 

dreigeschossigen Häuserreihen der GEWOFAG mit ihren Vorgärten, die größer 

sind als in der Oslostraße, weshalb hier Gartenmöbel und Sonnenschirme neben 

den Kinderspielsachen das Erscheinungsbild prägen. Nur von weiter Ferne 

sind die spielenden Kinder vom Kirchenkindergarten zu hören. Er schlendert 

zwischen den ersten beiden Häuserreihen hindurch und biegt nach rechts. 

Vor ihm liegt ein kleiner Spielplatz nach dem anderen – einer am Ende jeder 

Häuserreihe. Alle sind völlig anders gestaltet. Im Sand spielen Kinder, an Möglichkeiten 

zu unterschiedlichsten Beschäftigung fehlt es hier wahrlich nicht. 

Ganz am anderen Ende des Weges sieht er ein Schild, das darauf hinweist, dass 

hier freitags immer der Bus der Stadtbibliothek für mehrere Stunden hält, um 

gelesene Bücher zurück zu nehmen und neu auszuleihen. Er müsste eigentlich 

bald eintreff en.

Das Mieterzentrum 

Unser Spaziergänger kehrt wieder um. Bevor er in die Maria-Montessori- 

Straße einbiegt, wirft er noch einen Blick in die Lehrer-Wirth-Straße, wo die 

gleichnamige Schule gebaut wurde. Langsam wachsen bei ihm die Neugier und 

das Interesse, mehr über die Innenausstattungen der GEWOFAG-Wohnanlagen 

zu erfahren. Entlang an den lichten weißen Mauern, die die kleinen Vorgärten 

zur Straße hin abschirmen und mit ihren großfl ächigen Tiergestalten in 

Kinderaugenhöhe ein lebendiges Erscheinungsbild vermitteln, triff t er auf die 

Georg-Kerschensteiner-Straße. Im Eckhaus Nr. 10 ist im Erdgeschoss das Mieterzentrum 

der GEWOFAG eingezogen. Er wird von sehr freundlich empfangen. 

Das Mieterzentrum ist für die Vermietung der Wohnungen zuständig und 

gibt Auskunft über alle Details der einzelnen Wohnungen: Ob die Wohn- und 

Schlafräume Parkettfußböden enthalten und ob der Flur- und Küchenbereich 

mit Kautschukbelag versehen ist. Im Mieterzentrum kann man die Warm- und 

Mieterzentrum 

Riem 

Die Eingangstür zu Erika-Cremer- 

Straße 8 entspricht in seiner Nüchternheit 

jedem anderen Bürogebäude 

dieser Welt. Ein kleiner Vorraum, 

der zu den Aufzügen führt, ein abzweigender 

Gang in uneinsichtige 

Tiefe, allenfalls die große Pin-Wand 

mit Veranstaltungshinweisen und einige 

Programmhefte deuten darauf 

hin, dass hier mehr als nur ein bürokratischer 

Apparat untergebracht 

sein könnte. 

Wer mit dem Aufzug aber den 3. 

Stock und damit das Kulturzentrum 

der Messestadt Riem erreicht, tritt in 

ein helles, lichtes vom Boden bis zur 

Decke verglastes Foyer, an das sich 

ein fast 20 m langer Flur anschließt, 

beidseitig behangen mit Bildern von 

der jeweils aktuellen Ausstellung. 

Vom Foyer aus gelangt man direkt in 

den großen Saal. Der wird benötigt, 

wenn allgemein bekannte Künstler 

GEWOFAG vor Ort 

Georg-Kerschensteiner-Strasse 10 

81829 München - Riem 

Tel. (089) 4123 5600 

Fax: (089) 4123 5690 

 

 

oder Kabarettisten hier auftreten, 

wie zuletzt „Herbert und Schnipsi“. 

Links des Flurs liegen der Kleine Saal 

und der Kombi-Saal, der sich durch 

eine Schiebetür von 100 qm auf 50 

qm verkleinern lässt. Auf der rechten 

Seite liegt die Tauschbibliothek, 

wo jeder sein ausgelesenes Buch gegen 

ein anderes Buch eintauschen 

kann. Wohlgemerkt, nicht auf Leihbasis. 

Hinzu kommen die Büros der 

Leiterin des Kulturzentrums, Kirsten 

Machelett, und des Vorstands des 

Bürgerforum Messestadt e. V., Uwe 

Knietsch. Gemeinsam sind sie verantwortlich 

für das gesamte Angebot 

des Zentrums. Und das ist nicht 

wenig, sondern außergewöhnlich 

vielfältig. Es reicht von Ausstellungen 

über Konzerte bis zu Lesungen, 

von Kabarett- und Theaterauff ührungen 

über Kinderkino bis hin zu 

verschiedenen Schreib-, Mal- oder 



Kulturzentrum Messestadt 

Kaltmiete ebenso erfragen wie die Nebenkosten. Vor allem auch, welche Wohnungen 

barrierefrei zugänglich sind oder ob ein Stellplatz in der Tiefgarage 

noch frei ist. Unser Spaziergänger denkt an seinen Onkel, dem mit dem München 

Modell vielleicht geholfen wäre, aber alleine sich dies nicht errechnen 

könne. Die Antwort kommt prompt: „Entweder wir tun dies für ihn oder er 

gibt seine Daten auf der Website der GEWOFAG ein.“ Dort ist nämlich seit kurzem 

ein Rechner installiert, der nach der Eingabe nur weniger Daten in Sekundenschnell 

die eventuelle Bedürftigkeit ermittelt. Namen müssen dazu nicht 

eingegeben werden. 

Unser Spaziergänger bedankt sich für die ausführlichen Auskünfte. Beim 

Hinausgehen wird er noch gefragt, wie ihm denn das „Schmolch-Haus“ gefallen 

habe. Herr Wolf überlegt, wo diese Schmolche sich wohl versteckt haben ... 

Literaturkursen und dem Angebot 

einer Off enen Bühne. 

Während auf der Off enen Bühne 

jeder auftreten kann, um seine Fähigkeiten 

vor Publikum zu testen, 

ganz gleich ob er /sie Gedichte oder 

indianische Tänze vorträgt, entstehen 

die klassischen Konzertveranstaltungen 

in Zusammenarbeit mit 

dem Konservatorium, damit junge 

Musiker, bevor sie auf Tournee gehen 

oder sogar einen kurzen Fernsehauftritt 

haben, noch einmal die 

Bekämpfung ihres Lampenfi ebers 

üben können. Überhaupt spielt der 

Gedanke der Verzahnung eine wesentliche 

Rolle im Konzept des Kulturzentrums. 

Das triff t nicht nur auf 

die Veranstaltungen zu, wie Kirsten 

Machelett betont, sondern auch auf 

den Kontakt mit dem Publikum, das 

man dafür gewinnen möchte, mit eigenen 

Projekten an das Zentrum heranzutreten. 

Räumlichkeiten werden 

dafür gerne zur Verfügung gestellt 

und Hilfestellung beim Erstellen 

von Flyern oder Plakaten ist nahezu 

selbstverständlich. Hauptsache, die 

Bewohner dieses rasch wachsenden 

Viertels werden aktiv und vertreten 

ihre Wünsche und Interessen. 

Als Herzstück eines solchen Engagements 

nennt Uwe Knietsch 

die zweimonatlich stattfi ndenden 

„Mittwochstreff en“. Es handelt 

sich dabei um ein off enes nachbarschaftliches 

Gremium, in dem alle 

Belange des gegenwärtigen oder 

zukünftigen Alltags angesprochen 

werden können. Hier wird über jeden 

Bauabschnitt informiert und 

gegebenenfalls auch mal auf Änderung 

insistiert. So steht schon lange 

ein Anliegen an oberster Stelle der 

Liste des Gremiums: Die Messestadt 

braucht dringend Kinderärzte. In 

anderen Bereichen konnten jedoch 

Erfolge erzielt werden. In den Riem 

Arcaden wurden nachträglich behindertengerechte 

Türen eingebaut. 

Und auch der freitägliche Wochenmarkt 

geht auf das hartnäckige Engagement 

der „Mittwochstreff en“ 

zurück. 

Es liegt deshalb kein Bedauern 

in Uwe Knietschs Stimme, dass es 

2002, als das Kulturzentrum entstand, 

keinen einzigen Verein in der 

Messestadt gab, auf dessen Strukturen 

und Erfahrungen man hätte aufbauen 

können. Im Gegenteil: Wer im 

Kulturzentrum mitarbeitet, fi ndet 

keine verkrusteten Formen vor, wie 

in manch anderem Verein, sondern 

baut die Form des kulturellen Miteinanders 

selbst auf. Im Sinne einer 

lebendigen Messestadt. 

Nähere Informationen unter 

www.kulturzentrum-messestadt.de 

Juni 2009 9



10 

Die Wohnanlage der GEWOFAG an 

der Helsinkistraße, mit ihren 195 

Wohnungen, einer Kindertagesstätte 

und einem Familienzentrum, 

liegt genau zwischen dem Gelände 

der ehemaligen Bundesgartenschau, 

dem heutigen Riemer Park, und dem 

Einkaufszentrum der Messestadt, 

den Riem Arcaden. Von der Helsinki- 

Das Riemer Wohnquartier der GE- 

WOFAG wird im Norden begrenzt 

durch die Willy–Brandt-Allee und 

im Westen durch die Helsinkistraße. 

Auf der südlichen Seite verläuft die 

Grenze entlang der Oslostraße, die 

in die Erika-Cremer- und schließlich 

in die Maria-Montessori-Straße übergeht 

bis zur Georg-Kerschensteiner- 

Straße, die im Osten das Wohngebiet 

abschließt. In nord-südlicher 

Richtung durchquert noch die Lehrer-Wirth-Straße 

das Areal. 

Dass Willy Brandt als erster sozialdemokratischer 

Kanzler die 

Bundesrepublik regierte, Oslo die 

Hauptstadt von Norwegen ist und 

Helsinki die von Finnland, gilt als 

allgemein bekannt. Doch wer waren 

Erika Cremer, Maria Montessori, Georg 

Kerschensteiner und der Lehrer 

Wirth? 

Josef Wirth (1928 - 1984) war 

langjähriger Münchener Stadtrat, 

der als schul- und bildungspolitischer 

Sprecher der SPD-Fraktion 

Juni 2009 

straße 6 führt ein Bogengang in den 

Innenhof der Anlage, der mit seinem 

Heckenlabyrinth, den Tischtennisplatten 

und dem Wasserspielplatz 

viel Abwechslung für die „kleinen 

Bewohner“ bereit hält. Doch wer 

unter den kleinen Bewohnern nur 

Kinder versteht, der irrt sich womöglich. 

Denn in dem Bogengang 

Hätten Sie's gewusst? 

Eine kleine Straßennamenskunde 

sich insbesondere für die Errichtung 

neuer Kindertagesstätten und die 

Renovierung verschiedener Schulen 

im Münchener Osten eingesetzt 

hatte, weshalb auch die Grundschule 

in der gleichnamigen Straße nach 

ihm benannt wurde. 

Die Wissenschaftlerin Maria 

Montessori (1870 - 1952) gilt als eine 

herausragende Persönlichkeit ihrer 

Zeit. Als erste Frau Italiens promovierte 

sie in Rom im Fach Medizin. In 

der Folge spezialisierte sie sich auf 

Kinderheilkunde und arbeitete in 

der Abteilung für Kinderpsychiatrie 

der römischen Universitätskinderklinik. 

Ihr besonderes Interesse galt 

den dort nur notdürftig versorgten 

geistig behinderten Kindern. 1907 

eröff nete sie eine Tagesstätte für 

geistig normale Kinder aus sozial 

schwachen Familien, die so genannte 

Casa dei Bambini (deutsch: 

Kinderhaus), im römischen Arbeiterbezirk 

San Lorenzo. Ursprünglich 

sollten diese nur in einem „Volks- 

Das Schmolch-Haus 

hausen noch ganz andere kleine 

Bewohner – die Schmolche, 18 an 

der Zahl: rund, freundlich und fröhlich. 

Aber was die so treiben, wenn 

niemand hinschaut, weiß keiner so 

recht. Tollen sie wie wild im Park 

herum? Spielen Sie heimlich Tischtennis? 

Besorgt etwa einer den Nahrungsnachschub 

in den Arcaden? 

wohnhaus“ verwahrt werden. Bei 

der Betreuung übertrug sie dann 

die Hilfsmittel, die sie für die Förderung 

geistig behinderter Kinder 

entwickelt hatte, auf die Kinder der 

armen Leute. Die Ergebnisse waren 

so überwältigend gut, dass sie sie 

„mit größtem Staunen und Ungläubigkeit 

erfüllten“, wie sie in „Kinder 

sind anders“ selber beschreibt. 

Schritt für Schritt entwickelte sie 

ihre Methode, woran sich auch noch 

die Montessori-Schulen orientieren. 

Die Münchenerin Erika Cremer 

(1900 - 1996) studierte Chemie, 

Physik, Mathematik und promovierte 

in Berlin. Wenig später schloss sie 

sich der Arbeitsgruppe Otto Hahns 

an, der die Kernspaltung entdeckte. 

Nach dem Krieg entwickelte sie 

mit Fritz Prior die Grundlagen der 

Gaschromatographie, die als Analysenmethode 

zum Auftrennen von 

Gemischen in einzelne chemische 

Verbindungen auch heute noch Verwendung 

fi ndet. 

Einer weiß es. Auch, warum die 

Schmolche vorerst keine größeren 

Reisen antreten können. Nämlich 

der Baldhamer Künstler Steff en 

Schuster, der Vater der Schmolche. 

Er erzählt die Geschichte im Internet. 

Reinschauen lohnt sich: 

www.gewofag.de, 

Stichwort Schmolche. 

Ebenfalls in München geboren 

ist Georg Kerschensteiner (1854 

– 1932). Der Gymnasiallehrer für 

Mathematik und Physik (u. a. am 

Ludwigsgymnasium) und spätere 

Honorarprofessor für Pädagogik an 

der Universität München beschäftigte 

sich als Stadtschulrat mit der 

Reform des Volksschullehrplans. Auf 

ihn geht auch die Einrichtung von 

Arbeitsunterricht und Arbeitsschulen 

zurück, den Vorläufern der heutigen 

Berufsschulen. Später wurden 

die Arbeitsschulen mit Werkstätten 

ausgestattet und die Arbeitspädagogik 

etablierte sich als Begriff für 

Handlungsorientierung im Unterricht. 

Die Stadt München verleiht 

seit 1995 die Kerschensteiner-Medaille 

an Persönlichkeiten, die sich 

um die Pädagogik besonders verdient 

gemacht haben.

Riem Arcaden: 

Nach nur 2 Jahren Bauzeit wurden 

am 10. März 2004 die Riem Arcaden 

eröff net. Grund genug, um vor ein 

paar Wochen das fün ährige Jubiläum 

ganzwöchig zu feiern. 100.000 Lose 

wurden zu je 20 Cent an den Mann 

bzw. die Frau gebracht, 50.000 davon 

versehen mit einem Sofortgewinn, 

der vom kleinen Imbiss bis zu Werten 

von 20 Euro reichte. Aus den restlichen 

50.000 Losen wurden 5 Autogewinner 

gezogen. Wolfgang Kropp, 

Center Manager der Riem Arcaden, 

sagt, dass sich für alle Beteiligten die 

Aktion gelohnt habe. Immerhin habe 

man 50.000 Sofortgewinner in Läden 

gebracht, die sie vielleicht sonst nicht 

betreten hätten. 

Schwerpunkt Mode 

Überhaupt ist Kropp mit der Entwicklung 

nach 5 Jahren zufrieden. Das war 

anfangs keineswegs so. Immerhin waren 

die Arcaden bereits eröff net, als 

im Umland noch die Baukräne standen. 

Deshalb verliefen die ersten beiden 

Jahre eher schleppend. Doch die 

Einkaufsmeile, für deren Bau rund 250 

Mio Euro investiert wurden, war ein 

Prestigeobjekt. Das lässt sich leicht an 

den Namen der Betreiber der insgesamt 

120 Geschäfte ablesen. Da fehlt 

so gut wie kein Markenhersteller. Alles 

was in der Münchener Innenstadt 

Rang und Namen hat, aber nur in 

einem Umkreis von mehr als einem 

Kilometer zu erreichen ist, ist hier in 



Die Einkaufsmeile im Münchener Osten 

Für die Einen ist es der kürzeste 

Weg zu ihrem Einkaufsziel, für die 

Anderen ist es die Shoppingmeile vor 

den Toren der Stadt. 

den 3-geschossigen Etagen innerhalb 

von 300 m zu fi nden. Das reicht von 

Gerry Weber, Esprit oder Ludwig Beck 

bis zu H&M , K&L Ruppert und C&A. 

Allein 46 der 120 Läden verkaufen 

Mode jedweder Art und Preise. Hinzu 

kommen 19 Geschäfte mit den Verkaufsschwerpunkten 

Uhren, Schmuck, 

Brillen, Schuhe oder Lederwaren und 

5 Parfümerien. 

Allein dieses Angebot lockt täglich 

zwischen 15.000 und 20.000 Besucher 

in die Einkaufsmeile, wovon 28 % bis 

zu 2 Stunden durch die Geschäfte 

bummeln. Ein Viertel aller Besucher 

bleibt sogar bis zu 3 Stunden. Für 

Einkaufszentren eine ungewöhnlich 

hohe Zahl. Wesentlich dazu trägt die 

reichlich vorhandene Gastronomie 

bei, deren Angebot in 14 Lokalitäten 

vom amerikanischen Burger bis 

zum japanischen Sushi, von der italienischen 

Pasta bis zum bayerischen 

Schweinbraten reicht. Befragungen 

haben ergeben, dass das Gesamtangebot 

überwiegend von Besuchern aus 

dem Umland entlang der nach München 

führenden Autobahnen wahrgenommen 

wird. Nur 40 % der Besucher 

sind Münchener, die sich wiederum 

zum größten Teil aus dem östlichen 

Teil Münchens rekrutieren. Denn die 

Messestadt Riem bietet nur wenige 

Einkaufsmöglichkeiten für den täglichen 

Bedarf. Unter den 9 Lebensmittelläden 

in den Arcaden fi ndet sich 

nur ein Vollsortimenter. Vermisst wird 

ein Discounter. 

Juni 2009 11



Flohmärkte sind Märkte, auf denen 

gebrauchte Gegenstände gehandelt 

werden. Sein Name entstammt dem 

spätmittelalterlichen Volksmund, 

weil die kostenlosen Kleidergaben der 

Fürsten mehrfach den Besitzer wechselten, 

wobei auch so mancher Floh 

ein neues Herrchen fand. 

Zwar hat der Floh als gemeine 

Landplage heutzutage ausgedient, 

doch der Volksmund hat noch immer 

Spaß an dem Vergleich mit dem kleinen 

Quälgeist und kommt der Sache 

„Flohmarkt“ dabei genau so nah wie 

damals. Denn gemeinhin gelten „Flöhe“ 

heute schlicht als ein anderes 

Wort für Zahlungsmittel, sprich Geld. 

Wenn aber von den „kleinen Flöhen“ 

die Rede ist, dann gilt dies nicht der 

Anzahl der Münzen, die man lose in 

der Tasche trägt, sondern gemeint 

sind in liebevollem Sinne die Kinder, 

so im Alter bis zu 5 oder 6 Jahren. 

Für den Flohmarkt auf dem Gelände 

des ehemaligen Münchener Flughafens 

gilt also das kleine Getier in 

doppelter Hinsicht als wörtlich wegweisend. 

Zum einen sollte man schon 

ein paar „Flöhe“ in der Tasche haben, 

wenn man das riesige Gelände, nur 

wenige Minuten von der U-Bahnstation 

München Ost entfernt, betritt 

und sich sofort von der heiteren und 

doch geschäftigen Atmosphäre einfangen 

lässt. Hier reihen sich die bunt 

zusammengewürfelten Stände von 

rund mehreren Hundert Ausstellern 

aneinander. Kaum ein Gegenstand, 

der sich nicht fi nden lässt: von altem 

Geschirr bis zum Porzellanservice, 

vom Autoreifen bis zur Sammler- 

Felge, vom Häkeldeckchen bis zum 

MP3-Player oder von der schon angerosteten 

Kaff eemühle bis zum High 

12 

Die Flöhe von der Messestadt 

Anzeigen 

LAGO Di RIEM 

Italienisches Eis 

ohne Konservierungsstoffe 

Ecke Selma Lagerlöf-Strasse/ 

Mutter Theresa Strasse 

Geöffnet: 

Werktags 

WE/Feiertage 

11.30 bis 20.00 

11.00 bis 21.00 

Tel.: 0177 / 67 21 632 

Juni 2009 

Tech-Küchenmixer. Ein Eldorado für 

Schnäppchenjäger und solche, die es 

werden wollen. 

Herausragend und von weitem 

sichtbar, die große Hüpfburg für die 

Kleinen. Bunt und farbig ragt der 

Clown in die Höhe, so dass er sich als 

idealer Treff punkt eignet. Zumal sich 

direkt daran ein kleiner Biergarten anschließt, 

die „Versorgungsstation“ für 

Käufer wie Verkäufer. Je nach Wetter 

kommen inzwischen mehrere Tausend 

Besucher hierher, verbinden dies 

mit einem sommerlichen Ausfl ug zum 

nahe gelegenen Badesee oder schlendern 

noch ein wenig durch den Riemer 

Park. Einmal im Jahr aber steht das 

Gelände ganz im Zeichen der „kleinen 

Flöhe“, denn dann ist Kinderfl ohmarkt 

in Riem. Ganze Heerscharen von Kindern 

können schon einmal üben, wie 

es ist, möglichst günstige Preise zu erzielen 

für die zu klein gewordene Lederhose, 

die Förmchen, weil man das 

Sandkastenalter ja jetzt hinter sich 

hat, oder die Schlumpfsammlung, die 

jetzt einer Saurierfamilie weichen soll. 

„Am schönsten aber ist es, wenn die 

Kleinen, statt zu handeln, beginnen 

zu tauschen. Da sind sie voll in ihrem 

Element.“, sagt Claudia Hartl. 

Als Geschäftsführerin der Flohmarkt 

München-Riem GmbH arbeitet 

sie eng mit dem Veranstalter, 

dem Paritätischen Wohlfahrtsverband 

Bayern zusammen, dem ein Großteil 

der Erlöse aus Standmieten und Parkgebühren 

zukommt und seinerseits 

über seine Mitgliedsverbände soziale 

Einrichtungen fi nanziell unterstützt. 

Dem Kinderfl ohmarkt kommt dabei 

eine besondere Rolle zu, denn da 

kann Frau Hartl selbst über die Erlöse 

bestimmen: „Der Reinerlös dieser 

Veranstaltung kommt von uns ausgewählten 

sozialen Einrichtungen, z. B. 

dem Kindergarten „Am Blattgarten“ 

oder „Kleine Helden e. V.“ zu Gute.“ 

Der nächste Kinderfl ohmarkt 

fi ndet am 11. Juli statt. 

Weitere Informationen unter 

www.Flohmarkt-Riem.com

Unterhaltung 

Was gehört zu was? 

Fritz und Jelena von Florian Mitgutsch 

Für unsere Kleinen 

Wir suchen 3 Gruppen, zu denen jeweils 4 Bilder gehören. Eine kleine Hilfestellung geben wir Dir: die Gruppen handeln vom Badezimmer, dem 

Spielplatz und Papas Handwerkskasten. Findest Du die drei Gruppen? Die Lösung steht unterhalb der Bilder auf dem Kopf. Aber erst suchen! 

L: 

1. Gruppe Badezimmer: Haarbürste, Zanhbürste + Zahnpasta, Badewanne, Toilettenpapier + Taschentücher — 2. Gruppe Spielplatz: Helikopter, Teddybär, Sandkastenspielzeug, Dreirad 

— 3. Gruppe Handwerkskasten: Hammer, Zange, Säge, Schrauben 

Juni 2009 13

Die Hilfsaktion Kinderfrühstück 

Mittwochmorgens 7.00 Uhr. Anna, Laura, Lukas und 

Maximilian sind auf dem Weg in die Schule. Seit 

ein paar Wochen müssen die 8-Jährigen eine halbe 

Stunde früher unterwegs sein als sonst. Denn der 

Unterricht beginnt für sie erst um 8.00 Uhr, aber in 

der Schule wird seit ein paar Wochen ein kostenloses 

Frühstück angeboten. 

Die Mütter von Anna und Lukas bereiten den 

beiden zuhause eigentlich ein „gutes“ Frühstück. 

Laura und Maximilian haben dagegen früher den 

Unterricht häufi g hungrig beginnen müssen – sie 

bekommen zuhause kein Frühstück… 

14 

Die Goldene 

Frühstücksregel 

Das Frühstück ist die wichtigste Mahlzeit für 

Kinder. Es sollte eine halbe Stunde nach dem 

Aufstehen eingenommen werden, um den 

Stoff wechsel und die Organfunktionen anzukurbeln. 

In Kombination mit dem Pausenbrot 

sollte es ca. ein Drittel des täglichen Energiebedarfs 

eines Kindes decken. Das Pausenbrot 

selbst oder ein Stück Obst sollte ca. 2 Stunden 

später gegessen werden. Deshalb gilt die 

goldene Regel: 

Das Frühstück darf niemals 

ausfallen! 

Kinder zwischen sechs und zehn Jahren sind 

kleine Schwerarbeiter, die noch wachsen. Sie 

sind viel aktiver als Erwachsene, sie rennen, 

laufen, springen und spielen, wo sie nur können. 

Dann sollen sie sich im Unterricht konzentrieren 

und lernen. Für all das braucht ihr 

Körper viel Energie. Aber ein Kind, das Hunger 

hat, kann nicht lernen. Wer Hunger hat, 

wird in der Schule nicht so gut abschneiden, 

wie es sein könnte. Und wer nicht 

genug zu essen bekommt, kann 

auch nicht wachsen. 

Anna und Lukas fi nden es „cool“, 

morgens gemeinsam mit den Freunden in der Schule zu frühstücken, für Laura 

und Maximilian ist es notwendig. Wie bei vielen anderen Münchner Grundschulkindern. 

Und das sind nicht nur „ein paar“, die morgens hungrig zur Schule 

kommen. Untersuchungen zu Folge sind es ca. 5.000 Kinder nur in den ersten 

vier Klassen der Münchner Grundschulen, die Hunger haben. In München, der 

angeblich so reichen Stadt! 

In der Schule wird jeden Morgen ein Klassenzimmer zum Frühstücksraum 

umfunktioniert. Frau Sieber und Frau Makiri haben sich als freiwillige Helfer 

zur Verfügung gestellt. Sie bauen jeden Morgen ab 6.30 liebevoll ein kleines 

Frühstücksbuff et auf, fast wie im Hotel: Da stehen auf einem Tisch Knäcke- und 

Vollkornbrot, Butter und Margarine, Wurst, Käse und verschiedene Marmeladen. 

Auf einem zweiten Tisch stehen Cerealien, Milch und Getränke. Dabei – 

aber das sagen sie nur im Vertrauen – kommt es ihnen nicht so sehr darauf an, 

die Kinder nun ausgesprochen „gesund“ oder gar „bio“ zu ernähren, sondern 

denen, die sonst nichts bekommen, „überhaupt“ etwas anzubieten…! 

An beiden Tischen stehen die Kleinen von 6 bis 10 Jahren erstaunlich brav 

Juni 2009 

Morgens um sieben 

an bis sie dran sind. Die Einen greifen zum deftigen Wurstbrot, andere füllen 

sich ihr Schälchen lieber mit Flocken und Milch. Das Panschen macht Spaß… 

Frau Sieber wacht darüber, dass das Buff et stets lecker gefüllt ist, teilt 

Früchtetee aus und passt „überhaupt“ auf. Aber das ist eigentlich gar nicht 

nötig. Es geht im Frühstücksraum viel gesitteter zu, als man von den kleinen 

Rackern erwarten würde. Frau Makiri hat die Küche übernommen, füllt die Platten 

und die Milchkannen neu, nimmt gebrauchtes Geschirr entgegen. 

Am Buff et versucht die Erstklässlerin Leah mit einer Gabel zwei zusammen 

klebende Käsescheiben voneinander zu trennen, es geht nicht: Ein kurzer 

Blick nach hinten – und als gerade keiner zuschaut, legt sie die Gabel weg und 

nimmt die Hände zur Hilfe. Zur Not geht’s auch so. Auf dem Weg zu einem 

freien Platz kehrt sie um: Serviette vergessen! Ohne Serviette isst Leah kein 

Frühstück mehr. 

In den kurzen Schlangen haben wir bei unserem Besuch weder Rangeleien, 

Schubsereien noch Zank um die „letzte“ Scheibe Wurst (die eh nachgelegt 

wird) erlebt. Fast wie im Hotel.

Drei Dinge braucht das Kind ... 

Kinder brauchen viel Kalzium für den Knochenaufbau. Kalzium ist in 

Milch enthalten. Dann brauchen sie Eiweiß – das ist in Quark, Käse, Milch 

oder Wurst oder Soja enthalten. Und sie brauchen viel Flüssigkeit. 

Mit diesen drei Komponenten ist ein abwechslungsreiches Frühstück 

leicht zusammengestellt: 

Als Getränk gibt es Milch, Kakao oder Früchtetee. Dazu gibt es ein 

Butterbrot: Misch-, Vollkorn- oder Knäckebrot mit Butter oder Margarine 

(pfl anzlicher Brotaufstrich) mit einer Scheibe Käse oder magerer 

Wurst, vielleicht auch Honig. Als Ergänzung bieten sich Flocken- oder 

Frischkornmüslis mit Milch, Joghurt oder Quark an. Das ist schnell zubereitet 

und schmeckt lecker. 

Abwechslung soll sein 

Jedoch empfehlen Ernährungsexperten, das Butterbrot durchaus im 

Stile eines Sandwiches mit Salat, Paprika oder Tomaten attraktiver zu 

machen. Denn das bestgemeinte Pausenbrot wirkt nicht, wenn es nicht 

gegessenen wird. Obwohl die Kinder, die richtig Hunger haben, auch ein 

weniger „attraktives“ Brötchen gerne nehmen würden… 

Dann klingelt es, die Schule beginnt. Die Kinder eilen in ihre Klassenzimmer. 

Satt. Zufrieden und glücklich. Doch, das haben uns Laura und Maximilian 

erzählt: „Jeden Morgen ein richtiges Frühstück – das ist wie Weihnachten, nur 

jeden Tag“, sagt Max. Und Laura nickt dazu, strahlt und sagt nichts. Sie ist etwas 

scheuer als Maximilian. 

Der Frühstücksraum ist jetzt leer. Hier und da stehen noch Teller und Gläser. 

Aber die meisten Kinder haben Besteck und Geschirr aufgeräumt. Wahrscheinlich 

besser als zu Hause… Die Helferinnen räumen die Reste auf, waschen das 

Geschirr und verstauen es. Bis morgen um 7.00 Uhr. Dann kommen die kleinen 

Gäste wieder. Hungrig. Und dankbar. 

Und wir? Wir denken darüber nach, dass das, was wir heute erlebt haben, 

ja nur in einer kleinen Anzahl von Schulen in München möglich ist. An viel zu 

vielen Grundschulen müssen die Lehrerinnen und Lehrer mit der Realität leben, 

dass ihre Schülerinnen und Schüler Hunger leiden. Es ist eben leider so: Zwischen 

5 und 33 % der Kinder kommen ohne Frühstück und ohne Pausenbrot 

Kinderfrühstück 

Die Hilfsaktion 

in die Schule. Teilweise kann man den Hunger der Kinder am schlechten Atem 

riechen, teilweise weinen die Kinder vor Hunger, die schulischen Leistungen 

dieser Kinder sinken. 

Das muss nicht sein. Denn ein Frühstück für ein Kind ist keine große Sache 

und kostet auch nicht viel! 

In der Pause treff en wir Anna, Laura, Lukas und Maximilian auf dem Schulhof 

wieder. Während Anna und Lukas ihr Pausenbrot auspacken, schauen Laura 

und Maximilian etwas betroff en zur Seite. Sie haben kein Pausenbrot dabei. 

Auch das nötige Geld, um sich etwas zu kaufen, fehlt. Lukas teilt sein Brot und 

reicht die Hälfte an Maximilian weiter. „Hier, nimm nur!“, sagt er. Anna teilt 

ihren Pausensnack mit Laura, ihrer besten Freundin. 

... und die Ergänzung 

Es ist wichtig, dem Kind ein Pausenbrot mitzugeben. Das Frühstück sorgt 

für den morgendlichen Anstieg des Blutzuckerspiegels auf einen ausreichend 

hohen Wert. Das Pausenbrot bewirkt, dass der Blutzuckerspiegel 

konstant hoch bleibt, damit das Gehirn seine maximale Leistungsfähigkeit 

behalten kann – die Kleinen sollen schließlich fi t sein zum Lernen. 

Ein typisches Pausenbrot sieht so aus: Vollkornbrot, Roggen- oder 

Weizenvollkornbrötchen belegt mit Käse oder Fruchtaufstrich (Marmelade). 

Für den Durst gibt es Obstsaft, Kräuter- oder Fruchttee, Mineralwasser, 

Milch. Ein Stück Obst ergänzt das Pausenbrot. 

Abgeraten wird dagegen von süßem Gebäck oder anderen Süßigkeiten 

wie Schokoriegeln, da diese den Blutzuckerspiegel zwar kurzfristig 

deutlich erhöhen, jedoch mit einem rasch folgenden Abfall des Spiegels 

verbunden sind, was wiederum zu Konzentrationsproblemen führt. 

Ähnliches gilt auch für einfaches Weißbrot, weshalb auch das klassische 

Sandwich kein vollwertiger Pausenbrotersatz ist. 

Viele Kinder im Grundschulalter halten das Teilen mit denen, die nichts 

haben, für selbstverständlich, hat uns die Lehrerin Frau Pelzig erzählt, die 

den Pausenhof beaufsichtigt. Und richtig, unsere Vier sind nicht die einzigen. 

„Manchmal“ sagt Frau Pelzig, „setzen wir uns mit der ganzen Klasse in einem 

Kreis zusammen und spielen Pausenbrotbörse. Dann teilen alle die, die ein 

Pausenbrot mitgebracht haben, mit denen, die nichts haben. Das funktioniert 

ganz selbstverständlich – zumindest in dem Alter!“ 

ist nicht überall die Welt in Ordnung 

Juni 2009 15

Aus der Küche Griechenland 

Der Mai hat uns mit seinen hohen 

Temperaturen schon einen Vorgeschmack 

geboten auf das, was uns der Sommer 

hoff entlich dann wirklich bringt. 

Dabei kommt es gerade an heißen Tagen darauf an, möglichst leichte Kost zu sich zu nehmen, 

die dennoch über genügend Vitamine und Nährstoff e verfügt. Wer weiß das besser 

als die Menschen im Süden Europas. Chefkoch Kostas Papadhimas, unser heutiger Ratgeber, 

führt seit vielen Jahren das „Troja“, ein Restaurant mit Speisen und Spezialitäten aus dem 

Mittelmeerraum auf der Speisekarte. Das idyllisch in der GEWOFAG-Siedlung Friedenheim 

in Laim gelegene Restaurant mit seinem gemütlichen Biergarten gilt als Geheimtipp unter 

Freunden der mediterranen Küche. Wir haben Kostas Papadhimas gebeten, uns zwei leichte 

und vitaminreiche Gerichte für die sommerliche Küche zu empfehlen, die auch den Geldbeutel 

nicht übermäßig strapazieren. 

16 

Zubereitung 

Die Paprikaschoten bei 180 Grad (Umluft 

160) im Backofen auf dem Backblech 

backen bis sie schwarze Stellen 

bekommen und „Blasen werfen“. 

Heiß aus dem Backofen nehmen und 

in einer großen Plastiktüte möglichst 

luftdicht ca. eine ½ Stunde verschlossen 

beiseite stellen. So lassen sich die 

Schoten später leichter schälen und 

frau/man verbrennt sich nicht die 

Finger. 

Nach dem Schälen (= man zieht die 

Haut mit den Fingern über einem tiefen 

Teller ab), muss man noch die Kerne 

im Inneren entfernen. 

Während die Paprika in der Tüte abkühlen, 

das Hühnchenfi let (dicke 

Stücke 1x der Länge nach durchschneiden) 

in wenig Öl anbraten, 

danach die Gewürze bis auf 

das Basilikum, den Essig und das 

restliche Olivenöl hinzugeben, abschmecken. 

Juni 2009 

Mediterranes Erlebnis 

Zutaten 

400 g Hühnchenfi let, 

12 rote Paprikaschoten, 

80 ml Essig, 

100 ml Olivenöl, 

etwas Thymian, 

etwas Rosmarin, 

etwas Basilikum 

(Achtung: 

Frisches Basilikum schneidet man 

mit der Schere klein!) 

schwarze Pfeff erkörner frisch 

gemahlen, 

Salz. 

Hühnchenfi let mit roter Paprika 

Noch ein paar Minuten bei reduzierter Hitze köcheln lassen, bis der Geschmack 

der Flüssigkeit die Hühnchenfi lets gut durchzogen hat. 

Echte Paprikaliebhaber geben noch den Saft dazu, der in dem Teller beim Abhäuten 

des Gemüses zurückgeblieben ist. 

In eine Schüssel abwechselnd die Paprika und die Filets legen, den restlichen 

Fond darüber gießen, dann das Basilikum dazu. 

Fertig – nur leicht abgekühlt, jedenfalls zimmerwarm servieren. 

Milchreis mit Orangen 

Zutaten 

6 große Orangen (z. B. Navel), 

400 ml Milch, 

30 g Butter, 

300 g Milchreis, 

80 g Zucker, 

1 Prise Salz 

Zubereitung 

Zunächst die Butter in nicht zu kleinem, eher fl achem Topf 

schmelzen (geringe Hitze!), den Zucker fl ächig dazugeben und 

die Masse karamellisieren lassen. 

Dann den Reis einstreuen und die Milch dazugeben, einmal kurz 

aufkochen, die Hitze ganz zurücknehmen und etwa 20 Minuten 

bei geschlossenem Topf den Reis gar quellen lassen. (Wer schwache 

Nerven oder keine Übung mit Reis hat, rührt ab und zu mit 

einem Holzlöff el um. Dann aber aufpassen, dass beim Deckellüpfen 

nicht zuviel Flüssigkeit entweicht.) 

Inzwischen 4 Orangen halbieren und aushöhlen (Achtung: Die 

Orangen als unversehrte Halbschalen aufbewahren), das Fruchtfl 

eisch von den weißen Schalenresten befreien und klein schneiden. 

Die restlichen beiden Orangen auspressen. Orangensaft und 

Orangenstücke zum fast fertigen Milchreis hinzugeben. Nochmal 

aufkochen lassen, dann sofort vom Herd nehmen. 

Nun den Orangenmilchreis in die ausgehöhlten Orangenschalen 

füllen. 

Im heißen Sommer im Kühlschrank kühl gestellt, mit einem Hauch 

Zimtpulver bestäubt und einem Minzeblatt dekoriert kann es als 

ein erfrischender Nachtisch serviert werden. 

(Im Winter warm, mit Vanillezucker und einem kleinen Butterfl 

öckchen über dem Zimt serviert, ist das schon fast ein Weihnachtsdessert, 

aber eher ein bayerisches ...)

Das größte Ritterturnier der Welt feiert Geburtstag! 

Auch dieses Jahr bedrohen wieder dunkle Mächte das Volk zu Kaltenberg. Wird es den edlen und mutigen 

Rittern gelingen, Schloss Kaltenberg aus den Fängen des Bösen zu befreien und das Gute wieder zum Leben 

zu erwecken? Die GEWOFAG lädt Sie herzlich dazu ein, beim 30. Jubiläum des Kaltenberger Ritterturniers 

in die magische Atmosphäre der Kaltenberg Arena einzutauchen. Dazu müssen Sie nur die folgende 

Frage beantworten: 

Wie heißt der Bösewicht, von dem das Volk zu Kaltenberg befreit werden muss? 

Tragen Sie die Buchstaben der nummerierten Felder in die unten vorgegebenen Kästchen ein. 

ringförmigeKoralleninseln 

Balkenträger 

(Figur) 

Binärziffer 

einfache 

Behausung 

hinterbliebene 

Ehefrau 

intelligent 

Zugewinn 

geizig 

Laubbaum 

Fluss 

in Oberbayernwertloses 

Zeug 

Hauptstadt 

von 

Mali 

ält.Gelehrtere.Wissenschaft 

deutsche 

Vorsilbe 

Schattenboxen 

herablassen 

Seifenvorprodukte 

Autor v. 

,Haie und 

kleine 

Fische’ 

14 

langer 

Hausflur 

Arznei 

gegen 

Malaria 

6 

Laubbäume 

englisch: 

Männer 

Anschläge, 

Poster 

eine 

Feuerwaffe 

7 

japan. 

Nationalgetränk 

Ruhelosigkeit 

Liegesofa 

Verkehrszeichen 

Grillparty 

(engl.) 

Volksfestattraktion 

LÖSUNG 

Teil der 

Bibel 

(Abk.) 

Eingeborener 

der 

Südsee 

ehrlich 

englisch: 

Buch 

japan. 

Münze 

Art des 

Braunkohlenabbaus 

genau 

9 

ehemaliger 

Schah 

Persiens 

Kimonogürtel 

12 

anständig, 

korrekt 

orten 

16 

Vorname 

der 

Nielsen † 

Künstlerwerkstatt 

Teilen Sie uns die Lösung mit auf einer ausreichend 

frankierten Postkarte (bitte weder Fax noch E-Mail): 

italienisch: 

drei 

gesteinsbildendes 

Mineral 

Demontage 

allerorts 

hellblau 

rundherum 

11 

pikant 

2 

chem. 

Zeichen 

für Einsteinium 

10 

Schlaginstrument 

franz. 

Staatsmann 

† 

(de ...) 

Tierfelle 

Text auf 

Produkten 

Waffe 

im MA. 

japanischerKlappfächer 

kaltes 

Gericht 

aus Rohgemüse 

GEWOFAG 

mz Rätselredaktion 

Kirchseeoner Straße 3 

81669 München 

15 

Treff im 

Kartenspiel 

franz.: 

Salz 

Inventar 

der 

Wohnung 

Zu gewinnen sind 2 Familienpakete mit je 5 Karten 

für die Kaltenberger Ritterspiele am Sonntag, 

den 19. Juli 2009. Die Gewinner werden mit einem 

Bus nach Kaltenberg gebracht und wieder zurück. 

Sie nehmen teil am größten Ritterturnier der Welt 

und speisen im großen Rittersaal. 

Viel Spaß beim rätseln! 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 

Teil des 

Fußes 

Gummiharzart 

südam. 

Bez. des 

Pumas 

egal 

Gezeitenstrom 

Feldblume 

zweipolig 

Ertrag 

angelegten 

Kapitals 

Die große Rätselseite mit Gewinnspiel 

Rätsel 

ekelhaft 

Import 

besorgniserregend 

int. 

Kfz-Z. 

Argentinien 

afrik. 

Stechfliege 

Eier im 

Vogelnest 

4 

Hauptstadt 

von 

Apulien 

5 

Sportruderboot 

Ebbe 

und 

Flut 

Drama 

von 

Ibsen 

3 

dünkelhafter 

Mensch 

Platzmangel 

französisch: 

Straße 

japan.: 

Bauch 

Kfz-Z. 

Neuß 

mit Gewinnspiel 

dt. Chemiker 

† 1899 

niemals 

Angeh. 

eines 

Bettlerordens 

13 

Bedrängnis 

blinder 

Sohn 

Wodans 

1 

elektr. 

geladenes 

Teilchen 

Nerven 

betreffend 

franz., 

latein.: 

und 

erfolgreicherSchlager 

Schalterstellung 

(engl.) 

Lobrede 

Amtsbezeichnung 

(Mz.) 

Juni 2009 17 

8 

franz. 

Atlantikinsel 

17 

Einbringen 

der 

Früchte 

polit. 

Interessenvertretung 

Teilnahmeschluss: 31 Juni 2009. Teilnehmen können nur Mieter 

der GEWOFAG. Die Gewinner werden durch das Los bestimmt.

Stadtgespräch g p 

18 

Juni 2009 

mit Friedrich Graffe 

Exklusiv: Friedrich Graff e 

mz: Herr Graff e, als Sie 1993 Ihr Amt als Sozialreferent der Stadt München 

angetreten haben, wo lagen da die Schwerpunkte? 

Friedrich Graff e: Das waren hauptsächlich drei Themen: Das erste war die 

Neuordnung der sozialen Dienste, das Thema Wohnungslosenhilfe und die 

Neuordnung der Pfl ege. Wir standen am Vorabend der Pfl egeversicherung. In 

allen drei Feldern ist bis heute intensive Arbeit erforderlich, denn es sind Daueraufgaben. 

Auch in den kommenden Jahren. 

mz: Stichwort Pfl ege. Es ist der Wunsch der Pfl egebedürftigen, solange wie 

möglich in ihren angestammten Wohnungen oder zumindest im Viertel zu bleiben. 

Die GEWOFAG hat hier schon deutliche Akzente gesetzt. Inwieweit kann 

das Sozialreferat zusätzliche Akzente setzen? 

FG: Wir haben vom Stadtrat auf der Basis einer Bedarfsanalyse klare Vorgaben 

bekommen. Auf der Basis einer Schätzung der demografi schen Entwicklung 

bis 2015 brauchen wir rund 1.300 neue Plätze zur stationären Unterbringung. 

Die Hälfte davon in regulären stationären Einrichtungen, die andere 

Hälfte in alternativen Wohnformen. Für mich ist "Wohnen im Viertel" durchaus 

eine solche alternative Wohnform. Zum zweiten unterstützen wir neu gegründete 

Wohngemeinschaften mit einem Startkapital in Höhe von 50.000 Euro für 

die Anmietung, den Umbau und die Einrichtung. Damit reagiert die Stadt auf 

einen Bedarf, der ganz augenscheinlich ist. 

mz: Sie sprechen die Gefahr der Überalterung an, zumal viele jungen Familien 

auf Grund der hohen Mieten ins Umland ziehen. 

FG: Nicht unbedingt. Im Vergleich zu anderen Städten ist München eine 

junge Stadt, das gilt auch noch in den nächsten 15 Jahren. München altert 

deutlich langsamer als andere Städte. Die großen Ausbildungseinrichtungen 

und der unverändert hohe Ausbildungsmarkt sorgen dafür, dass viele junge 

Menschen in die Stadt ziehen. Wenn die Familiengründung ansteht, ziehen 

viele in das Umland, weil dort die Mieten billiger sind, der Wohnraum größer 

ist und der Wunsch nach einem grünen Umfeld erfüllt wird. Riem zum Beispiel 

ist die städtische Alternative zum Leben auf dem Land, die sehr gut angenommen 

wird. 

Es gibt kein anderes Stadtviertel in München, in dem so viele Familien mit 

Kindern sind. Um die Familien mit Kindern in der Stadt halten zu können, 

brauchen wir erschwinglichen Wohnraum in einer angenehmen Umgebung. 

Ansonsten kann ich nur sagen, die Entwicklung der Mieten in München ist 

besorgniserregend – ohne Zweifel. In einer jüngst veröff entlichten Studie, die 

die Mietspiegel verglichen hat, liegen die Münchner Mieten mit 66 % über 

dem Bundesdurchschnitt. Das beschreibt auch die Aufgabe, die wir haben: Erhalt 

und Schaff ung preiswerten Wohnraums einerseits, sowie Bekämpfung von 

Wohnungslosigkeit andererseits. 

mz: Mit zu hohen Mieten kann aber auch die Armut steigen, obwohl die in 

München nicht so deutlich sichtbar ist. 

FG: Was die bekämpfte Armut angeht, ist die Aussage völlig richtig. Man 

darf die Augen nicht davor verschließen, dass die Armut in München steigt.

mit Friedrich Graffe 

Friedrich Graff e, geboren am 10. September 1947 

in Münster/Westfalen; Jurastudium in München, 

Lausanne und Genf; Studium an der Hochschule für 

Verwaltungswissenschaften in Speyer. Seit 1. März 

1993 Sozialreferent der Stadt München. 

mz: Jetzt haben wir 

die Finanzkrise. Wie wird sich diese 

Krise in den nächsten Jahren auf den Stadtratshaushalt 

und damit auch auf den Etat des Sozialreferats auswirken? 

FG: In den letzten Jahren hat es mehrere Haushaltseinsparprogramme 

gegeben, sogenannte Konsolidierungsprogramme. Wir befi nden uns auch jetzt 

gerade noch in einem, das bis 2011 befristet ist und 16 Mio. Euro Einsparungen 

fordert – im Moment noch, also vollkommen unabhängig von der aktuellen 

Krise. In der aktuellen Krise hat der Oberbürgermeister eine stadtweite Haushaltssperre 

in Höhe von 27 Mio. Euro beschlossen. Das führt bereits zu erheblichen 

Einschnitten in der Verwaltung, wirkt sich aber noch nicht auf die sozialen 

Leistungen aus. Das war dem OB und auch dem Stadtrat sehr wichtig. 

Ob sich nach der nächsten Steuerschätzung diese Zusage halten lässt, im 

sozialen, kulturellen und schulischen Bereich nicht einzusparen, will ich heute 

nicht beurteilen. 

mz: Wir haben vorhin über Familiengründung und Umzug ins Umland gesprochen. 

Das liegt auch am Mangel an Kindertagestätten. 

FG: Es war immer die Linie des Sozialreferates und der Stadtratsmehrheit: 

Wir brauchen Kindertagesbetreuung auch für die unter Dreijährigen. Die Stadt 

hat kontinuierlich die Betreuungsform Krippe ausgebaut. Mit dem Schwung, 

den diese Aufgabe auf Bundesebene bekommen hat, und der Einsicht bei allen 

politischen Kräften, dass dieser Bedarf da ist, hat der Stadtrat einen Ausbaubeschluss 

gefasst, mit dem Ziel, bis 2013 insgesamt 7.900 zusätzliche Betreuungsplätze 

zu schaff en... 

mz: Das ist ein anspruchsvolles Ziel. 

FG: Mit einem Aufwand von 137 Mio. Euro Baukosten. Mit dieser Aufbauoffensive 

werden sicher pro Jahr deutlich mehr als 1.000 Plätze entstehen müssen, 

wenn wir diese Zahl erreichen wollen. Zielgröße für München sind nicht 

35 % wie im Bund, sondern 43 %. Daran mag man erkennen, welche Bedeutung 

der Stadtrat dieser Versorgung beimisst. 

mz: Noch eine Frage nach der personellen Seite. In der Altenpfl ege, aber 

Stadtgespräch g p 

auch in den Kindertagesstätten wird überall Personal gebraucht. Die Bezahlung 

ist bekanntermaßen nicht überragend. 

FG: Erzieherinnen sind angesichts dessen, was sie täglich aushalten und leisten 

müssen, und angesichts der Erwartungen wie Bildung und Förderung, die 

an sie gestellt werden, nicht gut bezahlt. 

In der Altenpfl ege sehe ich eher ein anderes Problem. Die Pfl egekräfte sind 

besser bezahlt, so dass man hier nicht nach anderen Möglichkeiten suchen 

muss, wie der Beruf attraktiver gestaltet werden könnte. Wenn zum Beispiel 

die Personalausstattung in allen Heimen so wäre wie sie von den Pfl egekassen 

und den Sozialhilfeträgern akzeptiert wird, wäre der Berufsalltag für viele wesentlich 

leichter. Da habe ich oft den Eindruck, dass nicht genügend Personal 

an Bord ist, dass die Qualitäten nicht stimmen in einigen Einrichtungen. Dies 

gilt – damit da keine Missverständnisse auftauchen - nicht für unsere städtische 

Tochter, die Münchenstift. Dort ist der zulässige Personalschlüssel immer 

überschritten, was die Münchenstift viel Geld kostet. So werden Arbeitsbedingungen 

gesichert. Auch die Nachwuchsförderung ist unverzichtbar. Die Münchenstift 

hat 150 Auszubildende und hat auch hier eine Vorbildfunktion. 

mz: Der Stadtrat hat kürzlich ein sogenanntes Präventionsprojekt beschlossen. 

Was ist darunter zu verstehen? 

FG: In diesem Projekt wollen wir in vier Stadtteilen 75-Jährige und Ältere 

aufsuchen, um Vereinsamung und Hilfl osigkeit vorzubeugen und vorhandenen 

Hilfebedarf zu decken. Vorrangige Zielgruppe sind alleinstehende Menschen. 

Das Projekt wird von einem Sozialbürgerhaus, einem sozialen Träger, einem Migrationsdienst 

und einer der städtischen Wohnungsbaugesellschaften, hier der 

GEWOFAG, durchgeführt. Hier sind die Kenntnisse der GEWOFAG hilfreich, um 

den Zugang zu dieser Zielgruppe zu fördern. Ich bin dankbar für die Unterstützung, 

die wir von der GEWOFAG erhalten, wenn wir Wohnungsnotstandsfälle 

unterbringen müssen. Das ist gelebte Solidarität zwischen der Stadt München 

und ihrer Tochter GEWOFAG. Ohne diese Menge an preisgünstigen Wohnungen 

könnten wir unserem Auftrag der Wohnungsversorgung gar nicht Rechnung 

tragen. 

mz: Herr Graff e, wir danken Ihnen für das Gespräch. 

Juni 2009 19

Im Blickpunkt 

i p 

20 

Unser Tipp: 

Juni 2009 

Die GEWOFAG informiert 

Lesestoff – frei Haus 

Seit 30 Jahre sind sie unterwegs, die Bibliothekarinnen und Bibliothekare 

des Mobilen Bücherhausdienstes der Münchner Stadtbibliothek, 

um ältere Bürgerinnen und Bürger kostenlos mit Büchern und 

anderen Medien frei Haus zu versorgen. Ob Krimi, Frauen- oder Familienroman, 

für jeden Lesegeschmack gibt es die geeignete Lektüre. 

Neben gehobener und Sachliteratur hält der Mobile Bücherhausdienst 

eine große Auswahl an Hörbüchern bereit und stellt auch entsprechende 

Abspielgeräte leihweise zur Verfügung. Für Kunden mit Sehbehinderung, 

die trotzdem lieber zum Buch greifen möchten, gibt es Bücher in Großdruck 

sowie Lesehilfen wie z. B. Lesestäbe oder Leuchtlupen. Mittlerweile 

bietet die Münchner Stadtbibliothek in Kooperation mit der Freiwilligen- 

Organisation „Tatendrang“ sogar einen Vorleseservice für sehbehinderte 

und blinde Literaturfreunde an. Der Mobile Bücherhausdienst vermittelt 

eine geeignete Person zum Vorlesen und liefert die entsprechenden Bücher 

ins Haus. 

Neu im Angebot sind Filme auf DVD. Der Kunde kann sich über verschiedene 

Auswahlverzeichnisse vorab informieren und dann telefonisch 

bestellen. Beim nächsten Besuch ist das gewünschte Medium in der Regel 

mit dabei. 

Mit gutem Beispiel voran: 

GEWOFAG-Mieter engagieren sich 

Herr Brkic ist ein netter älterer Herr. Und er hat 

ein Hobby. Weil er schon Opa ist und Kinder liebt, 

steht er Tag für Tag an der Straßenkreuzung vor 

der Führichschule in Ramersdorf und sorgt dafür, 

dass die Kinder sicher über die Straße kommen. 

Hr. Brkic ist Schülerlotse, ehrenamtlicher Schü- 

lerlotse. Und das seit 12 Jahren. Zum 10-jährigen 

„Dienstjubiläum“ wurde er vom Schulreferat der 

Stadt München geehrt. Die GEWOFAG hat sich 

diesem Jubiläum mit einer guten Flasche Wein 

angeschlossen und ihrem langjährigen Mieter 

gratuliert. 

Ehrung für unseren „Tüftler“. 

Offi ziell hatte Wilfried Ebster den Bundespreis 2009 für hervorragende 

innovatorische Leistungen für das Handwerk des Bundesministeriums für 

Wirtschaft und Technologie bereits auf der Handwerksmesse erhalten. 

Für den GEWOFAG-Mitarbeiter ist es nach 2006 schon der zweite Bundespreis, 

den er für die GEWOFAG nach München holt. Grund genug, den 

Erfi nder noch einmal besonders zu ehren. Am Gründonnerstag bat GEWO- 

FAG-Vorstand Gordona Sommer alle Mitarbeiter/innen zu einem kleinen 

Empfang ins Forum an der Kirchseeoner Straße, um ihm nochmals zu danken 

für seine neue „Verfahrenstechnik zur Rücklauftemperatursenkung 

beim Fernwärmeanschluss“. 

Denn dank dieser Erfi ndung können durch die kostenlose Vorwärmung 

des Wassers bis zu 20 Prozent an Heizkosten eingespart werden. Eine Verfahrenstechnik, 

die nicht nur von der GEWOFAG, sondern auch von den 

Stadtwerken München künftig eingesetzt wird, worauf Gordona Sommer 

mit berechtigtem Stolz hinwies. Um dann hinzuzufügen: „Wir leihen Herrn 

Ebster mit seinem Erfi ndergeist gerne an die Stadtwerke oder auch die 

Technische Universität aus, aber wir geben ihn nicht her.“ Denn vielleicht 

folgt ja bald noch ein dritter Bundespreis … Im Anschluss erläuterte Wilfried 

Ebster die technischen Details seines neuen Verfahrens. 

Wer Interesse an diesem kostenlosen Dienstleistungsangebot hat und 

in München wohnt, kann sich unter der Telefonnummer 089 / 480 98 3221 

anmelden und seine Bestellungen aufgeben. 

GEWOFAG 

z. H. Sabine Stein 

Kirchseeoner Straße 3 


Sollten auch Sie einen Nachbarn haben, der 

sich einer guten Sache annimmt und sich sozial 

engagiert, schreiben Sie uns. 

Wir werden in regelmäßigen Abständen gerne 

darüber berichten, wie und wo unsere Mieter sich 

für ihre Mitmenschen einsetzen. 

Ein herzliches Dankeschön im Voraus.

So feierten die „Kleinen Helden“. 

Und dafür gab’s einen guten Grund, denn die Kindertagesstätte in der Heldstraße konnte am 

18. April ihren 3. Geburtstag feiern. Fast 30 Kinder, die „Sonnenstrahlen“ (Krippenkinder von 6 

Monaten bis 3 Jahre) und die „Zaubersterne“ (Kindergartenkinder von 3 bis 6 Jahren), werden hier 

liebevoll von Sigrid Will und ihrem Team betreut und altersgerecht gefördert. Zur Feier des Tages 

hatte die GEWOFAG, in deren völlig neu eingerichteten und renovierten Räumlichkeiten sich die 

Kinder der KiTa pudelwohl fühlen, Gummibärchen, kleine Schokoladentäfelchen und Spielsachen 

für Seifenblasen gestiftet. Anschließend gab‘ noch ein kleines Buff et… 

Achtung vorgemerkt! 

Die GEWOFAG prägt seit 1928 das Stadtbild in vielen Münchner Vierteln. Dies gilt für Neuhausen 

ebenso wie für die Messestadt Riem. Deshalb lädt die GEWOFAG Sie ein, die 

Wohnanlagen und Einrichtungen in diesen Vierteln zu erkunden. 

Je zwei Führungen in unserer Gründersiedlung Neuhausen sowie im neuen Stadtteil 

Messestadt Riem bieten wir Ihnen an: 

Die GEWOFAG-Siedlung in Neuhausen wurde im Jahr 1928 gebaut. Amiblock und 

Künstlerhof, Brunnen und Skulpturen erzählen die lebendige Geschichte dieser Siedlung, 

die Sie bei einem „architektonischen Spaziergang“ kennen lernen können. 

Treff punkt: Winthirplatz 1, 80639 München 

4. Juli, 11.00 Uhr und 13.00 Uhr 

Dauer: ca. 45 Minuten 

Kennen Sie schon die Messestadt Riem? Auf dem Gelände des ehemaligen Flughafens ist in 

den letzten Jahren ein neues Stadtquartier entstanden. Vor allem Familien schätzen die verkehrsarme 

Lage und die Nähe zum BUGA-Park. 

Treff punkt: Willy-Brandt-Platz, 81829 München 

4. Juli, 11.00 Uhr und 13.00 Uhr 

Dauer: ca. 45 Minuten 

Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme. 

Architekturausstellung im Forum der GEWOFAG 

Zwischen 30. März und 9. April fand im Forum der GEWOFAG-Hauptverwaltung in der Kirchseeoner 

Straße 3 eine Ausstellung statt. Gezeigt wurden die Entwürfe aller Landschaftarchitekten, 

die am Wettbewerb für die Neugestaltung der Außenanlagen im Innenhof am Hochvogelplatz, 

am Gottfried-Böhm-Ring und am Karl-Marx-Ring mitgemacht haben. In unseren Mitteilungen 2008 

hatten wir Ihnen diesen Wettbewerb bereits vorgestellt. Mittlerweile wurde mit den Bauarbeiten 

begonnen. Bis Ende des Jahres soll die Umgestaltung abgeschlossen sein. 

Die GEWOFAG informiert 

Johann Fahrmeier, 95 

Im Blickpunkt p 

Jubiläen & Glückwünsche 

Wir gratulieren! 

vvsvv 

90. Geburtstag 

Emma Adam 

Nadja Bencal 

Gertrud Beneditz 

Ruth Bräunlich 

Louis Cermat 

Theodore Ciuciura 

Anatolie Dichonenko 

Anna Harlander 

Magdalena Haustein 

Anna Hengstberger 

Angela Hofbauer 

Gertrud Hoff mann 

Theresia Huber 

Annemarie Kienle 

Erna Liebl 

Augusta Klier 

Elisabeth Politowski 

Elfriede Schenk 

Elisabeth Schestauer 

Renata Schmidkunz 

Maria Sicinski 

Anna Siebengarten 

Rosa Steff elbauer 

Agnes Veil 

Felizitas Zellner 

vvsvv 


Johann Fahrmeier 

Johann Lederer 

Karoline Paulus 

Paraskovija Podolska 

Hildegard Schattmann 

vvsvv 


Helen Stoppe 

vvsvv 

Gnadenhochzeit 

(70. Hochzeitsjahr) 

Joseph und Georgine Preis 

vvsvv 

Eiserne Hochzeit 

Martin und Walburga Spiller 

vvsvv 

Diamantene Hochzeit 

Erich und Maria Seibel 

vvsvv 

70 Jahre 

GEWOFAG-Mieter 

Karoline Paulus 

Juni 2009 21

Mobil und sparsam 

Sicherlich, es gibt genügend Berufe, 

für die das Auto vor der Haustür unerlässlich 

ist. Vor allem für Berufstätige, 

deren Arbeitsplatz weit außerhalb 

des eigenen Wohnorts liegt. Und es 

gibt gute Gründe für Familien mit 

Kindern, den fahrbaren Untersatz zur 

Reise in den Süden anzuwerfen. Das 

ist allemal billiger als Bahn oder Flugzeug. 

Aber die Benzinpreise steigen 

unaufhaltsam und ein Ende ist nicht 

abzusehen. Und die Parkplatzsuche 

ähnelt oft einer Endlosschleife rund 

um die eigene Wohnung. Außerdem 

22 

Juni 2009 

Das STATTAUTO 

ächzt die Stadt unter dem ständig 

zunehmenden Verkehr. 

Aber es gibt auch genügend Autohalter, 

die den eigenen Wagen besonders 

deshalb schätzen, weil die Fahrt 

zum Baden oder zum Kraxeln und Skifahren 

in die Berge an den Wochenenden 

besonders bequem ist. Und nicht 

zu vergessen der Großeinkauf beim 

etwas abseits gelegenen Supermarkt, 

der mit jeder Menge Sonderangeboten 

lockt. Doch der Wagen kostet 

Geld. Und das nicht zu knapp: 

Herzlichen Glückwunsch und ein 

Prosit obendrein. Denn genau 

mit dem Geburtstag am 10. April 

zählte STATTAUTO München 

7.839 Teilnehmer/innen. Zum 16. 

Geburtstag im vergangenen Jahr 

waren es genau 6.666 Mitglieder. 

Das STATTAUTO wurde 17 

Happy Birthday! 

Mobil und sparsam 

Beim eigenen Auto liegen die Fixkosten 

z. B. für einen Opel Corsa (Neupreis: 

12.000.- €) durchschnittlich bei 

ca. 3.100.- € pro Jahr. Dabei entfallen 

auf den Wertverlust 1.500.- €, Steuer/ 

Versicherung 1.000.- € und den Zinsverslust 

600.- €. Die variablen Kosten 

(z. B. Benzin, Wartung, Reparaturen) 

liegen bei ca. 0,12 € pro gefahrenen 

Kilometer. So jedenfalls rechnet es 

das STATTauto denjenigen vor, die ihr 

Gefährt nur in sehr begrenztem Um- 

Nähere Informationen fi nden Sie unter: 

STATTAUTO München 

Hans-Mielich-Str. 2 


fang nutzen und bietet im Gegenzug 

eine Alternativlösung an, und das bereits 

seit sechzehn Jahren. 

„Nutzen statt besitzen“ heißt das 

Motto und das geht so: Jeder, der sein 

eigenes Auto als zu teuer im Unterhalt 

empfi ndet oder aus Gründen des 

Umweltschutzes prinzipiell darauf 

verzichtet, aber dennoch gegebenenfalls 

einen fahrbaren Untersatz benötigt, 

kann sich bei STATTAUTO mittels 

Vertrag einklinken und bekommt damit 

die Möglichkeit, jederzeit über einen 

Wagen zu verfügen, egal wie lange 

er ihn benötigt, für welchen Zweck 

oder in welcher Größenordnung. 

Denn STATTAUTO verfügt über einen 

Fuhrpark von mehr als 200 Fahrzeugen, 

vom Mini- über den Mittelklassewagen 

bis hin zum Kleintransporter. 

Kein Fahrzeug ist älter als 3 Jahre, die 

durchschnittlich gefahrene Kilometerzahl 

liegt bei 80.000 km. 

Anruf genügt 

Damit die Wege vom Wohnort bis 

zum Auto nicht quälend lange werden, 

verfügt STATTAUTO über 70 

Standorte, an denen die Wagen abgeholt 

werden können (Standorte 

in Ihrer Nähe: siehe nebenstehendes 

Kästchen). Um auf diese Art bequem 

und umstandslos sein „persönlich be- 

Telefon (089) 20 20 57 - 0 

FAX (089) 20 20 57 57 

E-mail info@stattauto-muenchen.de 

Internet www.stattauto-muenchen.de

triebenes Taxi“ benutzen zu können schließt man 

einen Vertag mit STATTAUTO. Kosten: 7.- € pro 

Monat. Zuzüglich muss eine Aufnahmegebühr von 

50.- € gezahlt und eine Kaution von 500.- € hinterlegt 

werden, komplette Rückerstattung bei 

Kündigung. Und für Inhaber eines MVV-Abos 

(IsarCardAbo) reduziert sich die Kaution sogar auf 

250.- € und die Aufnahmegebühr auf 25.- €. Man erhält 

im Gegenzug eine persönliche Geheimnummer 

sowie eine Chipkarte, die den Zugang zum Auto ermöglicht. 

Ab dann gilt: Anruf genügt. 

Wer sich also zu einer solchen Lösung entschließt, 

spart nicht nur eine Menge Geld, sondern 

leistet auch einen nicht zu unterschätzenden Beitrag 

zur Schonung der Umwelt. Denn, so rechnet 

Jürgen Tesch, der Geschäftsführer von Stattauto, 

vor: „Die Schadstoff belastung der Stadt wird erheblich 

reduziert. Die Parkplatznot wird verringert, 

weil der Flächenbedarf für Autos sinkt.“ 

Es lohnt sich also, das Haushaltskonto nochmals 

unter die Lupe zu nehmen und genau nachzurechnen. 

Am Ende bleibt vielleicht für die Urlaubskasse 

ein schönes Zubrot übrig. 

STATTAUTO-Stationen in GEWOFAG-Wohngebieten 

Stadtteil/Straße 

Kesselbergstraße 

Bergstraße (Lutherkirche) 

Martin-Luther-Straße 

Candidplatz 

G 

Candidplatz - Krumpterstraße 

Hans-Mielich-Platz (STATTAUTO) 

Schlesierstraße 

Caroline-Herschel-Straße 

R 

M R 

S 

Kidlerstraße (Himmelfahrtskirche) 

Esswurmstraße 

B L 

Friedenstraße (Technisches Rathaus) 

Ampfi ngstraße (Fa. Kreuz/Daihatsu) 

Josephsburg (Schildensteinstraße) 

Agnes-Bernauer-Straße 

(12-Apostel-Kirche) 

Heinrich-Heine-Straße 

L 

Valpichlerstraße (Paul-Gerhard-Kirche) 

Rupprechtstraße 

Landshuter Allee 

N 

Dom-Pedro-Platz (Christuskirche) 

Nibelungenstraße (Stephanuskirche) 

Wenn Türen und Fenster nicht richtig 

schließen, veraltete Heizungsanlagen 

nur noch mittelmäßige Leistung 

erbringen oder Sanitäranlagen 

langsam das Ende ihres Haltbarkeitsdatums 

erreichen, 

dann wird unnötig viel 

Energie verbraucht, die 

Wohnqualität sinkt 

und der Geldbeutel 

wird zunehmend strapaziert. 

Deshalb investiert 

die GEWOFAG 

jedes Jahr rund 50 Mio. 

Euro in die Instandhaltung 

und Modernisierung ihres Häuser- und 

Wohnungsbestands. Doch Energieersparnis 

endet nicht beim verbesserten 

Wärmeschutz an der Außenfassade, 

sondern beginnt bereits im Haushalt. 

Der tägliche Umgang mit unseren Elektrogeräten 

zeigt, wie ernst es uns ist mit 

dem Umweltschutz und vor allem: mit 

unserem Geldbeutel. 

Es sind oft die Kleinigkeiten, die 

große Wirkung entfalten. Deshalb hat 

unser Energieberater heute einige Tipps 

für Sie zum Umgang mit einem der gierigsten 

„Stromfresser“ unserer Haushalte: 

dem Kühlschrank. 

Energieberater 

Ferien für den Kühlschrank 

Wer Energie spart, schont den 

Geldbeutel und die Umwelt! 

 

Erhitzte Speisen und Lebensmittel oder Überreste 

vom Mittagstisch sollten nicht sofort in den 

Kühlschrank gestellt, sondern erst abgekühlt 

werden. Gönnen sie ihrem Kühlschrank nicht die 

Freude, sich mit voller Kraft auf die hohen Temperaturen 

in ihren Lebensmitteln zu konzentrieren! 

Sorgen Sie für größtmögliche Ordnung in Ihrem 

Kühlschrank. Ein gezielter Griff nach der Butterdose 

oder der Marmelade verhindert das lange 

Off enstehen der Schranktür, wodurch zu viel 

warme und feuchte Luft in das Gerät gelangen 

würde. Gönnen Sie Ihrem Kühlschrank nicht die 

Freude, aus feuchter und warmer Luft Reif zu bil- 

den. Denn: Je dicker die Reifschicht, umso höher 

der Energieverbrauch. 

Aber: Gönnen Sie Ihrem Kühlschrank doch 

einmal Urlaub! Während Ihrer Ferien darf er 

auf kleinster Stufe laufen. Oder besser noch: 

Er braucht überhaupt nicht mehr zu arbeiten. 

Im abgeschalteten Zustand sollte allerdings die 

Schranktür geöff net bleiben, sonst könnte die 

noch vorhandene Feuchtluft zu Schimmelbildungen 

führen. Und das gönnt man doch seinem 

ärgsten Feind nicht. 

Nein, wenn man sich an die Regeln hält, ist 

der Kühlschrank unser Freund. 

 

Juni 2009 23

Geschichten aus Hellabrunn 

Bereits im Dezember hatte das Kudu- 

Weibchen „Fahari“ ein männliches 

Jungtier geboren und die Zebra-Stute 

„Karina“ bekam im März ein weibliches 

Fohlen. Inzwischen sorgt der 

Nachwuchs auf der Afrika-Anlage des 

Münchener Tierparks mit seinem jugendlichen 

Übermut für beste Unter- 

haltung bei den Zoobesuchern. Kudus 

beeindrucken durch ihre beachtliche 

Körpergröße und ihr prächtiges 

Schraubengehörn. Das Hartmann- 

Bergzebra unterscheidet sich von 

den anderen Arten durch einen Hautlappen 

an der Kehle, die sogenannte 

Kehlwamme. Die Tiere erkennen sich 

an der Streifung und am Geruch. 

Ebenfalls zu den Besucherlieblingen 

zählen, dank ihrer putzigen Gesichtsmaske 

und den weißen Büschel 

an den blätterförmigen Ohren, die 

Pinselohrschweine. Vor zwei Monaten 

hatte die Sau „Gisela“ ein gesundes Pärchen zur Welt gebracht, 

das aber vorerst noch im warmen Stall bleiben musste. Jetzt, bei 

schönem Wetter, sind sie auch auf der Außenanlage zu sehen. Die 

in West- und Zentralafrika lebenden Tiere knacken mit Vorliebe 

harte Nüsse und spucken die Schalen dann aus. 

Nicht in Afrika, sondern überwiegend in Asien sind die Trampeltiere 

beheimatet, die auf Grund ihrer zwei Höcker sofort 

vom Dromedar zu unterscheiden sind. Trampeltiere erreichen 

eine Kopfrumpfl änge von bis zu 3 Metern, eine 

24 

Juni 2009 

Tierpark München 

Die jungen Wilden sind da! 

„Maikäfer fl ieg“ 

Passend zum Wonnemonat veranstaltet der Tierpark 

Hellabrunn in seinem Tier-, Natur- und Artenschutzzentrum 

(TNA) eine Ausstellung rund 

um das Thema Maikäfer. 

Auf großen Bannern steht alles Wissenswerte 

über diesen beliebten Käfer, angefangen von der 

Sie heißen „Gisela“,“ 

Karina“,“ Fahari““ Lilu“, 

„Inge“ und „Zora“. 

Alle miteinander haben sie 

eines gemeinsam: In den 

letzten Monaten brachten 

sie possierliche kleine Junge 

zur Welt. 

Terminologie bis zum „Maikäferprozess“. 

Im Mittelalter 

wurden diese Käfer auf Grund vorausgehender 

Plagen sogar mit dem Kirchenbann 

belegt und in seltenen Fällen sogar zum Tode verurteilt. 

In den Vitrinen werden Kuriositäten aus 

verschiedenen Jahrzehnten gezeigt, die die wechselnde 

Sicht auf den Maikäfer verdeutlichen. Hier 

Schulterhöhe von 180 bis 230 Zentimetern 

und ein Gewicht von durchschnittlich 

450 bis 500 Kilogramm. 

Sie leben meistens in Haremsgruppen 

mit rund 15 Tieren. Diese setzen sich 

aus einem Männchen, vielen Weibchen 

und dem dazugehörigen Nachwuchs 

zusammen. Damit dürfte auch 

klar sein, wer der Vater des kleinen 

Hengsts ist, den die Trampeltierstute 

„Lilu“ im Januar zur Welt brachte. 

Ganz klar, aber monogam geregelt, 

sind auch die Vaterschaftsverhältnisse 

bei den Mandrill-Familien im 

Orang-Utan-Paradies von Hellabrunn. 

Im Abstand von nur zwei Wochen 

brachten das Weibchen „Zora“ von 

Mandrillmann „Pablo“ und „Inge“, die 

Partnerin von „Jimmy“, ihre Jungtiere 

zur Welt. Die Aff en der Gattung Mandrillus, 

die besonders an ihrer roten 

Nase zu erkennen sind, leben in den 

Regenwäldern Zentralafrikas und leben 

vorwiegend auf dem Boden. Sie 

bilden große Gruppen, die riesige 

Streifgebiete bewohnen, und ernähren 

sich vorwiegend von Früchten, 

Samen, anderen Pfl anzenteilen und 

Kleintieren. 

In ganz anderen Höhen 

leben die Bergziegen, 

die hier nicht vergessen 

werden sollen. 

Die zeigten sich nämlich 

besonders aktiv 

und bereicherten den 

Münchener Tierpark 

gleich mit 20-köpfi gem 

Nachwuchs. 

fi ndet der Besucher auch die Rekonstruktion des 

„Maikäfersuppen-Gerichtes“ nebst Rezept von 

1840. Zum Nachkochen allerdings weniger geeignet, 

zumal die Population des Maikäfers in vielen 

Regionen stark zurück gegangen ist. 

Die Ausstellung ist bis zum 30. Juni während 

der Öff nungszeiten des TNA von 10.00 – 17.00 

Uhr zu sehen.

Dornröschen erwacht - GEWOFAG Holding GmbH

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?