29,90* 29,90* - Der elbe kurier

Schönes Wochenende MAGDEBURG 

MELDUNGEN 

Grillsaison auf 

freien Plätzen 

(smü.) Insgesamt sechs öffentliche 

Grillplätze laden in 

Magdeburg zum Verweilen 

ein. Sie stehen Bürgern und 

Gästen der Stadt während 

des gesamten Jahres zur 

Verfügung. Das Grillen ist 

täglich von 8 Uhr bis 22 

Uhr gestattet. Außerhalb der 

öffentlichen Grillplätze ist 

das Grillen nur mit Genehmigung 

des jeweiligen 

Grundstückseigentümers 

erlaubt. Einer Genehmigung 

für die Benutzung der Grillplätze 

bedarf es nicht. Jeder 

Platz verfügt über ein Hinweisschild 

mit Verhaltensregeln, 

an die sich alle Nutzer 

halten sollten. Folgende 

öffentlichen Grillplätze 

stehen Bürgern und Gästen 

der Stadt zur Verfügung: im 

Stadtpark (Grünfläche Brücke 

am Wasserfall, nördlich 

Grillen ist in Magdeburg an 

diversen Plätzen erlaubt. 

der Fußgängerbrücke nach 

Cracau und Grünfläche 

östlich des Niemeyerweges), 

im Herrenkrug (Grünfläche 

Höhe Fitnesscenter und 

Grünfläche Radstation/An 

der Elbe), im Florapark 

(Grünfläche Am Teich) und 

im Nordpark (Grünfläche 

Zugang über Hohenstaufenring). 

Alle Nutzer der 

Grillplätze sind aufgerufen, 

für Ordnung und Sauberkeit 

zu sorgen und die Grünflächen 

nach dem Grillen zu 

beräumen. Die Asche ist 

in die dafür vorgesehenen 

Behälter zu entsorgen, 

Abfälle sind mitzunehmen. 

Auf allen Grillplätzen weisen 

Hinweisschilder auf die 

Verhaltensregeln hin. 

Elbufer lädt zum 

Spaziergang ein 

(smü.) Die Sanierung der 

Elbufermauer zwischen 

Domfelsen und Hubbrücke 

ist beendet. Vor zwei Tagen 

erfolgte vom Tiefbauamt die 

Bauabnahme des rund 285 

Meter langen Abschnitts. 

Die Baumaßnahme umfasste 

neben der Sanierung der 

sieben Meter hohen Ufermauer 

auch die Erneuerung 

des Kopfbalkens aus Sichtbeton. 

Ein aufgesetztes Geländer 

bildet zusammen mit 

einer neuen Beleuchtung 

den oberen Mauerabschluss 

und fügt sich harmonisch in 

das wachsende Gesamtbild 

ein. 

Die Viertklässler der Diesdorfer Grundschule nahmen die frisch geschlüpften Küken in Augenschau. Nachdem die kleinen Federtiere 

das Licht der Welt erblickten, kehrten sie nach Hause zu den Kornetts zurück. Foto: Stefan Müller 

Aufbruch in einen tollen Frühling 

Diesdorfer Grundschüler konnten das Ausbrüten von Osterküken beobachten 

(smü). Neben dem religiösen 

Hintergrund des Osterfestes 

bedeuten diese Tage im Frühling 

auch für alles Weltliche 

den Startschuss in die warme 

Jahreszeit: Die Blumen beginne 

zu blühen, an den Bäumen 

regen sich die ersten Knospen 

und auch in der Fauna 

summt und brummt es an allen 

Ecken und Enden. Es scheint, 

die Erde erwache mit neuen 

Kräften wieder zum Leben. 

Frühling lässt sein blaues Band 

wieder flattern durch die Lüfte 

– und wer hält an einem 

frischbepflanzten 

Blumenbeet nicht inne 

und atmet einmal tief 

ein? Fort mit den 

grauen Tagen! Will- 

Z 

a 

h 

n 

g 

o 

l 

d 

Altgold- 

Schmuckankauf 

beim Fachmann / Seit 1960 

Defekte Ketten, Ringe, Goldbarren, 

Bestecke und Münzen, 

egal in welchem Zustand! 

Bargeld sofort! 

Vertrauen Sie Ihrem 

Fachmann 

Friedrich Uhren & 

Schmuck 

Lübecker Str. 13/14 

gegenüber Kaufland / Neue Neustadt 

Tel. 03 91/252 42 56 

www.shop.friedrich-uhren-schmuck.de 

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9–18 Uhr 

mm 

tt 

ll 

. . kk 

üü 

nn 

dd 

bb 

aa 

rr 

ee 

VV 

ee 

rr 

tt 

rr 

ää 

gg 

ee 

JETZT einsteigen und 

SAMSTAG 

leicht bewölkt 

21°C 

Niederschlag: 

10% Risiko 

kommen Sonnenschein und 

Wärme, die gleich in Herz und 

Seele überspringen. 

Leises Vogelgezwitscher war 

für wenige Tage aus einem Nebenraum 

des Klassenzimmers 

der 4. Klasse der Diesdorfer 

Grundschule zu vernehmen: 

Frank und Heidi Kornett hatten 

im Dienste des Diesdorfer 

Rassegeflügelzuchtvereins Eier 

von federfüßigen zwerghühnern 

samt Brutmaschine in 

die Schule gebracht, damit die 

Mädchen und Jungen einmal 

hautnah miterleben konnten, 

wie nach knapp 21 Tagen 

aus den Eierschalen kleine 

Küken entsteigen. 

In der Maschine herrschte 

für die Zeit der Brut 

konstante Wärme 

und Luftfeuchtigkeit, 

so wie das die Eier 

auch von der Glucke 

gewöhnt gewesen 

wären. 

Von den 24 

29, 90* 29, 90* 

100 g sparen! 

*zuzüglich Einstiegsgebühr 

Tel. (03 91) 2 880 880 

Große Diesdorfer Str. 209/211 (beim Einkaufzentrum/Lidl) 

g mtl. 

SONNTAG 

leicht bewölkt 

21°C 

Niederschlag: 

10% Risiko 

Eiern, die den Weg in die Brutapparatur 

gefunden hatten, waren 

16 mit Erfolg gekrönt: Die 

ersten Küken schlüpften sogar 

schon etwas früher als am 21. 

info 

• 16 Küken erblickten das 

Licht der Diesdorfer Welt 

• Auf der November-Vereinsschau 

werden die Tiere 

„erwachsen“ zu sehen sein 

Tag. Langsam und Stückchen 

für Stückchen pickten sie von 

innen die Eierschale auf und 

blinzelten dann vergnügt in das 

erste Sonnenlicht ihres noch 

jungen Lebens. Immer unter 

Beobachtung der Schülerinnen 

und Schüler natürlich, die sich 

genau an alle Regeln gehalten 

hatten. Nicht wenige dieser 

Küken werden als „Erwachse- 

ACM 

AUTOGLAS CENTER MÜLLER 

„seit 1994“ 

Magdeburg, Havelstraße 17 

0391-255540 

■ www.acm-mueller.de ■ 

ne“ auf der Vereinsausstellung 

in Diesdorf am 14. und 15. 

November zu begutachten werden. 

Bis dahin haben sie noch 

ausreichend Zeit, gemeinsam 

zu wachsen und die Welt zu 

entdecken. Alle Informationen 

zum Zuchtverein erhält man 

übrigens auf der Internetseite 

www.rgzv-md-diesdorf.de. 

Der elbe kurier wünscht Ihnen 

heute und an den beiden Osterfeiertagen 

geruhsame Stunden 

im Kreise Ihrer Lieben. Vielleicht 

schauen Sie bei einem 

der zahlreichen Osterfeuer 

vorbei, gehen zum Gottesdienst 

in die Kirche oder besuchen 

eine der abwechslungsreichen 

kulturellen Veranstaltungen 

in und um Magdeburg herum. 

Vielfalt wird geboten – Vielfalt, 

die gut tut! 

2. Jahrgang, 11. 4. 2009 • www.elbe-kurier.de 

Direkt ab Werk 

Tower am Kreisel 

Der Campus-Tower 

am Universitätsplatz 

erlebte sein Richtfest 

Seite 2 

Reisefreuden 

Bunte Reise-Ideen zu 

den beliebtesten 

Plätzen der Welt 

Seite 12 

Feuriges 

Der elbe kurier sagt Ihnen, 

wo Sie wann welches 

Osterfeuer fi nden 

Seite 13 

Es grünt so grün 

in Magdeburg 

(smü.) Frederick Loewes 

Erfolgsmusical „My Fair 

Lady“, das in Magdeburg 

ein wahrer Besuchermagnet 

ist, kommt am heutigen 

Ostersamstag auf die Bühne 

des Opernhauses. Ab 19.30 

Uhr übt Eliza Doolittle die 

richtige Aussprache und 

verliebt sich auch noch in 

ihren Lehrer... 

SUPER GÜNSTIG 

www.moebel-av-discount.de 

NEUSTÄDTER HÖFE-Magdeburg 

Tel. 0391/5 61 92 76 

• Wintergärten • Terrassenüberdachungen • 

Tel.: 0 30 - 92 03 83 36 18

Seite 2 

Stadtbummel 

Auf den Spuren Georg Philipp Telemanns 

(smü). Ein echtes Magdeburger Kind ist Georg Philipp 

Telemann, der am 14. März 1681 als Sohn des Diaconus 

an der Heilig-Geist-Kirche Heinrich Telemann und seiner 

Ehefrau Maria Haltmeier geboren wurde. Während seiner 

Zeit des Besuches der Altstädtischen Schule und der 

Domschule erhielt er Instrumentalunterricht und bildete 

sich autodidaktisch. Schon im Alter von zwölf Jahren 

wagte er erste kompositorische Versuche, schuf unter 

anderem die Oper „Sigismundus“, die auch zur Aufführung 

gelangte. 

Nach Unterricht in Zellerfeld und Hildesheim, legte 

Telemann in Magdeburg im Jahr 1701 seine Reifeprüfung 

ab. Doch nicht allein der Musik verschrieb er sich – er 

ging nämlich im selben Jahr nach Leipzig und begann 

Jura zu studieren. Nebenher gründete und leitete er ein 

studentisches Collegium musicum. Regelmäßig dirigierte 

er Opern und trat auch als Sänger auf. Zu Beginn des 18. 

Jahrhunderts kam es bei einer Fahrt über Halle zur Begegnung 

mit Georg Friedrich Händel, bei gegenseitigen 

Besuchen betrieben sie gemeinsame Kompositionsstudien 

und freundeten sich für die Dauer ihres Lebens an. 

Mit über 3600 verzeichneten 

Werken gilt Telemann als 

einer der produktivsten 

Komponis- ten der Musikgeschichte 

– was nicht 

zuletzt auf seine über 70 

Schaffens- jahre zurückgeht. 

In Magdeburg 

erinnern verschiedene 

Einrich- tungen an den 

Komponisten: Konservatorium, 

Chor und 

internationalerWettbewerb. 

Geschäftliche Empfehlungen 

Maler- Tapezier- u. Bodenarbeiten. Gut 

& Günstig! ☎ 0391/6239368 

MAGDEBURG 

Richtfest für den Campus-Tower 

190 Wohneinheiten sollen am Universitätsplatz nach der Sanierung bereitstehen 

(smü). Eingerüstet ist der Sechzehngeschosser 

am Universitätsplatz 

schon einige Zeit; seit 

dem 1. Oktober kommen die 

Arbeiten schrittweise voran. 

Das Vorhaben, in dem Gebäude 

Sanierungsarbeiten zu leisten, 

geht aber noch bis ins Jahr 2007 

zurück. Damals schlossen das 

Land Sachsen-Anhalt und die 

sogenannte Campus Tower 

KG einen Erbbaurechtsvertrag 

für den Universitätsplatz 1 ab 

– heute wie seinerzeit sollen in 

dem Bau studentische Wohneinheiten 

angeboten werden. 

Am 1. Juni 2007 übernahm die 

Grundtec Bauregie GmbH das 

Haus vom vormaligen Besitzer 

und zeichnet seitdem für die 

Verwaltung und Umsetzung des 

Sanierungskonzeptes verantwortlich. 

Zuletzt wohnten 

noch 220 Studenten in den 

zahlreichen Etagen; seit deren 

Fertigstellung im Jahr 1982 

hatte sich recht wenig an dem 

Gebäude verändert. 

Etwa sieben Millionen Euro 

werden an dem Stadort in die 

Hand genommen; die Ziele 

sind klar formuliert: Studenten 

und Wissenschaftlern der 

Hochschulen Magdeburgs soll 

verkehrsgünstiger und direkt 

auf dem Campus der Otto-von- 

Guericke-Universität gelegener 

11. April 2009 

Bauherr Karl Gerholdt, Polier Rolf Surauf und Klaus Erich Pollmann, Rektor der Otto-von-Guericke-Universität, setzten symbolisch 

einen Stein für das gute Gelingen des gesamtes Bauprojektes. Foto: Birgit Übe 

• Das Ende der Sanierung ist 

für den 31. August geplant 

• 7000 m2 info 

werden als Gesamtwohnfläche 

genutzt 

Hasiges Osterlei 

Viel Kinderschokolade für Evelyn Blamberg 

(smü). „Ich fand das so niedlich, 

und außerdem ist doch 

Ostern“, erklärte Evelyn Blamberg 

aus Olvenstedt ihr Mitmachen 

beim Telefongewinnspiel 

vom elbe kurier. Niemand 

Geringeres als „Harry 

Hase“ – einmal in 

Plüsch und dann 

in Schokoladenform 

aus dem 

Hause Ferrero 

– wartete auf die 

insgesamt fünfzehn 

Gewinner. 

Evelyn 

Blam- 

berg hat zum ersten Mal beim 

elbe kurier zum Hörer gegriffen; 

dass es gleich geklappt hat, 

war natürlich Überraschung 

pur. „Ich nasche ja selber 

gern, aber natürlich werden 

auch meine Enkelkinder etwas 

abbekommen, die werden 

wir nämlich zu Ostern 

besuchen. Und auch 

die Nachbarskinder im 

Garten können von 

dem Gewinn profitieren: 

„Die beiden 

werden auch einen 

Hasen zum Verputzen 

bekommen“, verspricht 

Evelyn 

Blamberg. Im 

Harry-Hase- 

Pack stecken 

übrigens 

Leckereien 

von Überraschungsei 

bis Kinder 

Country 

– leckerer 

Schoko- 

Spielspaßbestimmt 

Evelyn Blamberg hatte Glück beim Telefongewinnspiel 

und freute sich über Harry Hase. Foto: smü 

Gewinnen mit dem elbe kurier 

nicht 

nur für 

Kinder. 

(smü). Fortuna kann schon beim nächsten Versuch auf 

Ihrer Seite sein und attraktive Sach- und Geldpreise zu 

Ihnen nach Hause schicken. Miträtseln können Sie auf 

unserer Seite 10. 

Wohnraum zur Verfügung 

gestellt werden. Darüber hinaus 

trägt auch die städtebauliche 

Komponente zum Gesamtkonzept 

bei: Durch seine Größe 

prägt der Sechzehngeschosser 

als nördliches Ende der Nord- 

Süd-Trasse des Breiten Weges 

das Stadtbild. 

190 Wohneinheiten mit insgesamt 

241 Wohnheimplätzen 

wird es nach der Fertigstellung 

geben. Im Erdgeschoss ist neben 

barrierefreien Appartements 

auch eine gastronomische Versorgung 

vorgesehen. 

I M P R E S S U M 

Kontakt 

Service-Hotline: 0 18 05-50 81 52 

(0,14 EUR/Minute aus dt. Festnetz, 

Mobilfunk ggf. abweichend) 

Anzeigen: 

Tel. 0391-5999-117 

Redaktion: 

Tel. 0391-5999-511 

Ariane Budberg (abu) 

Tel. 0178/2123398 

Stefan Müller (smü) 

Tel. 0170/9820127 

redaktion@elbe-kurier.de 

Auflage: 120.700 

Der elbe kurier erscheint 

wöchentlich am Samstag 

kostenlos für alle 

erreichbaren Haushalte 

im Verbreitungsgebiet. 

Verlag: 

Magdeburger Verlags- und 

Druckhaus GmbH 

Bahnhofstraße 17 

39104 Magdeburg 

Tel.: 03 91-59 99-593/594 

Fax: 03 91-59 99-3 42 

V.i.S.d.P.: 

Uwe Bade 

Anzeigenleitung: 

René Körtge 

Druck: 

Aro Print Druck- und 

Verlagshaus GmbH 

Hallesche Landstr. 111 

Bernburg (Saale) 

Anzeigenpreisliste Nr. 2, 

gültig ab 28. März 2009 

Vom Verlag gestaltete Anzeigen/ 

Texte dürfen nur mit schriftlicher 

Genehmigung übernommen werden. 

Die Redaktion behält sich das Recht 

vor, Zuschriften zu bearbeiten und 

auszugsweise abzudrucken. Veröffentlichungen 

müssen nicht immer mit 

der Meinung der Redaktion überein 

stimmen. Für unverlangt eingesandte 

Manuskripte, Fotos und Zeichnungen 

übernehmen wir keine Haftung.

11. April 2009 MAGDEBURG 

Seite 3 

Neue Botschafter für Magdeburg 

Laura Vibrans und Christoph Franke gehen nach Nashville 

Laura Vibrans und Christoph Franke gehen ein Jahr nach Nashville/Tennessee in den USA, um dort 

soziale Dienste zu absolvieren. Foto: abu 

Der Frühling grüßt 

Fotos vom Magdeburger Lenz gesucht 

(abu). Nach den ersten warmen 

Tagen steht es endlich 

fest: Pünktlich zu Ostern hat 

der Frühling Einzug gehalten 

in Magdeburg. Beim Frühlingsspaziergang 

in den Parks der 

Stadt bieten sich jede Menge 

zauberhafter Fotomotive - 

angefangen bei aufbrechenden 

Knospen bis hin zu Tieren, die 

die ersten wohltuenden Sonnenstrahlen 

genießen. 

Sie haben doch bestimmt auch 

schon einige Frühlingsszenen 

beobachtet. Halten Sie den 

friedlichen, lustigen, rührenden 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

oder auch einfach schönen 

Moment mit der Kamera fest 

und machen Sie es wie unser 

Leser Peter Hornemann, der 

uns das nebenstehende Foto 

frischer Kastanien-Knospen 

aus dem Herrenkrug-Park 

zusandte. 

Der elbe kurier druckt die 

schönsten Leserfotos in den 

kommenden Ausgaben ab. 

Die Zusendung der Bilder ist 

möglich per Post an elbe kurier, 

Bahnhofstraße 17, 39104 

Magdeburg, oder per E-Mail 

an redaktion@elbe-kurier.de. 

Am 15.04.2009 in den 

Media Märkten Magdeburg. 

X 

X 

X 

X 

(abu). Fast schüchtern freuten 

sich die beiden Magdeburger 

beim Pressetermin über ihre 

Zukunft: Für ein Jahr gehen 

Laura Vibrans und Christoph 

Franke als „Botschafter Magdeburgs“ 

in die Partnerstadt 

Nashville. Während Christoph 

dort im Martha O’Bryan Center 

seinen pflichtgemäßen Zivildienst 

absolviert, ist Lauras 

Einsatz gänzlich freiwillig: Sie 

wird während ihres freiwilligen 

sozialen Dienstes in den „Preston 

Taylor Ministries“, einer 

Einrichtung der Presbyterian 

Church of Nashville, Kinder 

und Jugendliche ganztägig zum 

Beispiel bei der Freizeitgestaltung 

oder bei den Hausaufgaben 

betreuen. Warum? „Ich 

will einfach nach zwölf Jahren 

Schule mal was Praktisches 

machen“, sagt die begeisterte 

Sängerin. 

Vom Auslandsaufenthalt 

versprechen sich beide neue 

Einsichten in die amerikanische 

Kultur, neue Freunde und 

Kontakte, die auch nach der 

Rückkehr nach Deutschland 

noch halten. „Ich will außerdem 

auch viel reisen und mir 

alles ansehen“, sagt Christoph. 

Wohnen werden beide bei Gastfamilien 

in Nashville, so ist der 

Anschluss an die amerikanische 

Lebensart schon fast garantiert. 

Angst haben sie nicht: „Wir 

werden zwar ohne Familie und 

Freunde nach Nashville gehen, 

aber allein sein werden wir 

sicher nicht.“ 

Aufbrechende Kastanienknospen im Herrenkrug hat unser Leser 

Peter Hornemann im Bild festgehalten. 

www.mediamarkt.de 

kurz&knapp 

Helfer für den Wahltag gesucht 

(abu). Wahlhelfer gesucht: Für die Kommunal- und 

Europawahlen, die am 7. Juni stattfinden, werden noch 

freiwillige Helfer gesucht. Die 159 Wahlvorstände der 

Stadt organisieren die Stimmabgabe und zählen am 

Abend die Ergebnisse aus. „Besonders in Reform und 

im Norden der Stadt sind noch einige Wahlvorstände 

nicht vollständig besetzt“, so Stadtwahlleiter Holger 

Platz. Interessenten können sich beim städtischen 

Wahlamt unter den Telefonnummern 540 26 08 und 

540 25 54 oder per E-Mail unter statistik@magdeburg. 

de melden. 

Wahlkandidaten haben noch bis spätestens Montag Zeit, 

sich beim Wahlamt zu melden: Am Ostermontag (13. 

April) öffnet das Amt von 16 bis 18 Uhr für Parteien 

und Wahlbewerber. Das Bürgerbüro Mitte bietet heute 

von 9 bis 12 Uhr einen Bereitschaftsdienst an, der Unterstützungsunterschriften 

zur Prüfung entgegen nimmt. 

7800 Magdeburger putzen ihre Stadt 

dddddddddddddddddd‡Eˆc 

ddddddddddddddddddc‡8dAˆ 

dd‡8@c9Aˆc 

dd 

ddc‡8@‰c†9Aˆ 

dd 

dddddddddddddd‡8@‰c†9Auc 

MAGDEBURG IM A2 CENTER 

Am Pfahlberg 7 

Tel.: 0391/2802-0 

(abu). Die diesjährige Frühjahrsputzaktion „Magdeburg 

putzt sich fürs Domjubiläum!” stößt auf eine beeindruckende 

Resonanz. Bislang wurden beim Städtischen Abfallwirtschaftsbetrieb 

301 Einzelaktionen mit über 7800 

Teilnehmern angemeldet. In dieser Woche sind über 

1000 Magdeburgerinnen und Magdeburger im Einsatz. 

„Immer mehr Gruppen folgen dem Aufruf von Stadtverwaltung 

und Partnern zum diesjährigen Frühjahrsputz”, 

freut sich Oberbürgermeister Dr. Lutz Trümper. “ 


ddddddddddddddc‡8@‰c†9dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd@‰c†9Aˆcdddddddddddddd 

ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd@‰c†9Aˆdddddddddddddd 

dddddddddddddd‡8@‰c†9ddddddddddddddddd 

ddddddddddddddd@‰c†9dˆ 

‡d@‰c†9ddddddddddddddd 

cy8@‰c†9dddddddddddddd 

dddddddddddddd@‰c†9Auc 

dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd@‰cxdddddddddddddd 

ddddddddddddddrc†9dddddddddddddd 

dddddddddddddd c†9ddddddddddddd 

ddddddddddddd@‰c dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd 

dddddddddddddd 

ddddddddddddd‰ dddddddddddddd 

dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd 

dddddddddddddd †ddddddddddddd 

dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd 

dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd 




dd 

dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd 

dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd 

dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd 

ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd@wc 

‡d@wdddd dddds9dˆ 

cs9ddddd 

dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd@‰ 

ddddc†9Aˆc 

c‡8@‰cdddd †9dddd 

c†9dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd@‰c 

dddd†9Aˆ 

‡8@‰dddd 

ddddc†9Aˆc 


c‡8@‰cdddd ddd‰ †ddd 

dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd†9Aˆ 

‡8@‰dddddddddddddddddddddddddddddd 

ddddddddddddddddddddddddddddddc†9Aˆc 


c‡8@‰cdddddddddddddddddddddddddddddd 

‡8@‰dddddd 

Bddddddd 

†9Aˆdddddd 

c†9Aˆcdddddd 

†9Aˆdddddd 

c†9Aˆcdddddd 

xdAˆdddddd 

cddAˆcdddddd 

cdddAˆdddddd 

cdd†9Aˆcdddddd 

cddcxdAˆdddddd 

cddccddddddddd 






cddccdddddddvcdd 

cddccdddddddAˆdd 

cddccddddddddAˆcdd 

cddccdddddddddAˆdd 

cddccddddddddddddd 






































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































cddccddddddddd@‰dd 

cddccdddddddd@‰cdd 

cddccddddddd@‰dd 

cddccdddddddrcdd 







cddctd@‰dddddd 

cdd‡8@‰cdddddd 

cddd@‰dddddd 

cdd@‰cdddddd 

td@‰dddddd 

c‡8@‰cdddddd 


c‡8@‰cdddddd 


Bddddddd 

†9Aˆdddddd 

MAGDEBURG IM 

Salbker Chausee 67 

Tel.: 0391/8108-0 

Keine Mitnahmegarantie. Alles Abholpreise. 

c‡Eˆdddddddddddddddddd 

‡8dAˆcdddddddddddddddddd 

dd 

c‡8@c9Aˆdd 

dd 

‡8@‰c†9Aˆcdd 

cy8@‰c†9Aˆdddddddddddddd 

ddddddddddddddddddddddddddddddc‡8@‰c 


c†9Aˆcdddddddddddddddddddddddddddddd 


†9Aˆdddddddddddddddddddddddddddddd 

dddddddddddddddddddddddddddddd‡8@‰ 


c†9Aˆcdddd dddˆ ‡ddd 

ddddc‡8@‰c 


†9Aˆdddd c‡8ddd 

dddAˆc dddd‡8@‰ 

ddddc‡8@‰c 


c†9Aˆcdddd ‡8dddd 

ddddAˆ 

cy8ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddAuc 

†dAudddd ddddy8d‰ 




dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd 

dd 








dddddddddddddd 

dddddddddddddd dddddddddddddˆ ‡ddddddddddddd 


dddddddddddddd dddddddddddddd 

c‡8ddddddddddddd 

dddddddddddddAˆc 


ddddddddddddddvc‡8dddddddddddddd 

ddddddddddddddAˆctdddddddddddddd 

cs9Aˆc‡8dddddddddddddd 

ddddddddddddddAˆc‡8@wc 

dddddddddddddddAˆc‡8d‰ 

†dAˆc‡8ddddddddddddddd 


dddddddddddddd†9Aˆc‡8ddddddddddddddddd 

dddddddddddddddddAˆc‡8@‰dddddddddddddd 

ddddddddddddddc†9Aˆc‡8ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddAˆc‡8@‰cdddddddddddddd 

dddddddddddddd†9Aˆc‡8@wc 

ddc†9Aˆc‡8@‰ 

dd 

dd†9Ac8@‰c 

dd 

ddddddddddddddddddc†9d@‰ 

dddddddddddddddddd†C‰c 

Herzlich willkommen im 

China Restaurant 

„Goldene Burg“ 

NEU: Magdeburgs erste Showküche 

Wir wünschen ein frohes Osterfest! 

Mittagbüffet 

ab 7,90 5 

incl. Suppe, Ente, 

Huhn, gebackene 

Banane 

Abendbüffet 

ab 12,80 5 

incl. Ente, Huhn, 

Garnelen, Wild, Sushi, 

Eis und Kochshow 

20 % Eröffnungsrabatt 

original chinesische Küche (traditionell und ganz NEU) 

Otto-von-Guericke-Str. 107 • 30104 Magdbeurg 

Telefon: 03 91 - 400 26 45 

dd 

dddddd†9Aˆ 

dddddddD 

dddddd‡8@‰ 

ddddddc‡8@‰c 


ddddddc‡8@‰c 

dddddd‡8dr 

ddddddc‡8ddc 

dddddd‡8dddc 

ddddddc‡8@‰ddc 

dddddd‡8drcddc 

dddddddddccddc 






ddctdddddddccddc 

dd‡8dddddddccddc 

ddc‡8ddddddddccddc 

dd‡8dddddddddccddc 

dddddddddddddccddc 






































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































dd†9dddddddddccddc 

ddc†9ddddddddccddc 

dd†9dddddddccddc 

ddcxdddddddccddc 







dddddd†9dvcddc 

ddddddc†9Aˆddc 

dddddd†9dddc 

ddddddc†9ddc 

dddddd†9dv 

ddddddc†9Aˆc 

dddddd†9Aˆ 

ddddddc†9Aˆc 

dddddd†9Aˆ 

dddddddD 


dd 

dd 

cs9Aˆc‡8@‰dddddddddddddd 

dd 

†9Aˆc‡8@‰cdd 

dd 

c†9Ac8@‰dd 

†9d@‰cdddddddddddddddddd 

c†C‰dddddddddddddddddd

Seite 4 

Samstag 11 

BÜHNE & SHOW 

Kabarett Zwickmühle - 15 Uhr 

Wahn ohne Sinn, M. Bach, K. 

Schaefer, H.-G. Pölitz 

Kabarett Denkzettel - 19.30 

Uhr Erste Wahl! 

Kabarett „Nach Hengstmanns” 

- 19.30 Uhr Gegen Sätze, Die 

HengstmannBrüder 

Theater an der Angel - 20 Uhr 

Esterhazy, Zwei-Hasen-Liebesgeschichte 


Seichtgebiete, Gastsp. Kabarett 

“Kugelblitze” 

Theater Magdeburg (Opernhaus) 

- 14 Uhr Pettersson und 

Findus, Kinderoper nach S. 

Nordqvist, 19.30 Uhr My Fair 

Lady, Musical von A. J. Lerner/ 

F. Loewe 

Theater Magdeburg (Schauspielhaus) 

- 19.30 Uhr Der 

Untergang des amerikanischen 

Imperiums, Schausp. v. Denys 

Arcand (nach d. Film), 19.30 

Uhr Sterne über Mansfeld, 

Schausp. v. Fritz Kater 

Johanniskirche - 22 Uhr 

Vollmondnacht, Musik, Geschichten, 

Sagenfiguren aus 

Magdeburgs Historie 

Kiek in de Köken - 19.30 

Uhr Burkhard Schmidt & Das 

Streichquartett der Philharmonie, 

Feine Nacht der 

Melancholie, Führung, Magdeb. 

Songtage) 

KLASSIK & FREIZEIT 

Messeplatz „Max Wille” - 14 

Uhr Magdeburger Frühjahrsmesse 

Dom - 14 Uhr Führung 

Hundertwasserhaus - 11 Uhr 

Die Grüne Zitadelle, Führung 

(stündlich) 

Tourist-Info - 11 Uhr Historische 

Stadtführung 

Café Nordlicht - 21 Uhr Tanz 


Gastst. Südlichter - 21 Uhr 

Tanz 

Busparktasche Jakobstr./Ecke 

Alter Markt - 14 Uhr Stadtrundfahrt 

Endstelle Herrenkrug - 19 Uhr 

Herrenkrug bei Nacht, Führung 

N. Gröschner/F. Kornfeld 

Moll’s Laden - 20 Uhr 

BlowFlower, Livemusik 

Tanzgaststätte „Idol” - 20 Uhr 

Ostertanzparty 

Blue Note - 21 Uhr Fonktionale, 

Livemusik m. “4D.Fonk” 

(Funk-Reihe) 

Hauptbahnhof - 7 Uhr Durch 

den Elm, Wanderbeweg. (21 

km) 

Rathaus - 9 Uhr Zur Radrennbahn, 

Wanderbeweg. (14 km) 

Die Kinderoper „Petterson und 

Findus“ steht am Montag um 

17 Uhr auf dem Spielplan des 

Opernhauses. 

SZENE & PARTY 

Kulturzentrum Feuerwache 

- 22 Uhr. Ex-Schwoof, DJ 

Projekt 7 - 23 Uhr Nachtschicht 

Flowerpower - 19 Uhr Rockshow, 

DJ 

Heaven - 20 Uhr Stadtmusik, 

Renè Wetzel, Steuer & Kühn 

Deep - 21 Uhr Climate Lounge, 

Tom le Grand 

Boys’n’Beats - 21 Uhr Naked 

Night 

Factory - 22 Uhr Dominion 

Club Night, DJ Darken, 22 Uhr 

Offizielle Die Ärzte Fanparty, 

Mit Videoshow 

Prinzzclub - 23 Uhr Heart 2 

Handle, Wakko, Ember Dee 

FESTE & MÄRKTE 

Antikcenter-fichte - 9 Uhr 

Antik- und Trödelmarkt 

Alter Markt - 9 Uhr Wochenmarkt 

Marktplatz Apollostraße - 9 

Uhr Wochenmarkt 

Neustädter Platz - 9 Uhr Wochenmarkt 

Sonntag 12 

BÜHNE & SHOW 


Dumm gelaufen, M. Bach, K. 

Schaefer, H.-G. Pölitz 

Kabarett Denkzettel - 17 Uhr 

Erste Wahl! 

Theater an der Angel - 20 Uhr 

Esterhazy, Zwei-Hasen-Liebesgeschichte 

Theater Magdeburg (Opernhaus) 

- 17 Uhr Die Zauberflöte, 

Oper v. Wolfgang A. Mozart 

Theater Magdeburg (Schauspielhaus) 

- 11 Uhr Glück gehabt 

- Geschichten vom Finden 

und Verlieren des Glücks, 

Streifzug durch literarische 

Welten m. Sabine Swoboda 

u. Beate Peßler, 19.30 Uhr 

Ladies Night, Schausp. v. St. 

Sinclair/A. McCarten 

KLASSIK & FREIZEIT 

Messeplatz „Max Wille” - 14 

Uhr Magdeburger Frühjahrsmesse 

TERMINE 

Dom - 11.30, 14 Uhr Führung 

Hundertwasserhaus - 11- 

17 Uhr Die Grüne Zitadelle 

Führung (stündl.) 

Tourist-Info - 11 Uhr Historische 

Stadtführung 

DieHO Galerie - 14- 

18 Uhr Hünstlersonntag, 

Kunst/„Hünstler“ z. Sehen u. 

Anfassen 

Café Nordlicht - 14 Uhr Tanz 

Dom (Eingang Nordseite) - 15 

Uhr Königin Editha für alle, 

Sonderführung im Kostüm 

Busparktasche Jakobstr./Ecke 

Alter Markt - 14 Uhr Stadtrundfahrt 

Projekt 7 - 19 Uhr Osterfeuer 

Seeterrasse (Le Frog) - 10 Uhr 

Kinderfest 

Hauptbahnhof - 6.40 Uhr Im 

Drömling, Wanderbeweg. (20 

km), 7.40 Uhr Von Thale nach 

Treseburg - Einmal anders, 

Wandersportverein (18 km) 

Rathaus - 7.15 Uhr Früh auf 

VIII, Wanderbeweg. (11 km) 

SZENE & PARTY 

Flowerpower - 19 Uhr Klampfen 

für Ruhm – Gitarrenclub, 

Nachwuchsgitarristen 

Deep - 21 Uhr Open Turntable, 

21 Uhr Magdeburg Mitte, 

Matthias 

Heaven - 20 Uhr Warm Ab 

- Manifest & Subtotal, Alex 

Schuster, Plastiksoul 

Sackfabrik - 21 Uhr Kurzschluss 

Party, DJs 

First (Buttergasse) - 21 Uhr 

Hasenjagd, DJ Tobi 

Factory - 22 Uhr 80er Jahre 

Party, DJ Alex & Guest 

Festung Mark - 22 Uhr Manifest 

& Subtotal, 4 J. Klub 

Elektrik; m. Tacman und 

anderen 

Altes Theater - 22 Uhr Elbe 

Club Sounds, Fengari u.a. 

Kulturzentrum Feuerwache 

- 23 Uhr Rock & Roll Highschool, 

Party 

Gegen Licht 

und Wärme 

Gutschein von Velux 

(smü). Übers Schlafen ganz im 

Dunkeln konnte sich vergangene 

Woche Kerstin Böker freuen. 

Sie gewann einen Gutschein 

für ein Verdunklungsrollo aus 

dem Hause Velux. 40 verschiedene 

Farbvarianten 

und Muster 

bietet Velux 

für Dachfenster 

an. In den 

Sommermonaten 

halten 

die Rollläden 

auch die 

Wärme 

ab. 

Wer setzt Zaun privat? H = 1,10 m, L = 

45 m, Tel. 0178/2443145 

MESSE „TIERWELT“ 

11. April 2009 

Diese Fotos entstanden auf der Messe „Tierwelt“ am 3. April in den 

Messehallen im Elbe-Park. Mehr unter www.elbe-kurier.de 

Bauen und Wohnen Immobilien-Ankäufe 

Top BAUGELD und 

UMSCHULDUNGEN 

z. B. 100.000 B 

nur 385 B* mtl. 

* anf. effekt. Jahreszins 3,62 % zzgl. 1 % Tilg. 

Laufzeit 5 J., kontingentiert 20 Mio. 5 

03 92 04/6 31 46 

detlev.zierau@vertrieb.bkm.de 

www.bkm-zierau.de Bausparkasse Mainz 

Gärten 

Verk. Pachtgarten MD Am Akazienhain, 

Laube mit Wasser- u. E-Anschluss + abflusslose 

Sammelgrube, Preis VB, 

☎ 01 71/4 82 18 23 

Neu im 

Angebot! 

Zaun- und Geländersysteme 

aus Aluminium 

Info- 039201/21555 

Aufmaß und Angebot kostenlos 

Fenster • Türen • Rollläden • Rolltore 

Wintergärten • Vordächer • Markisen 

Glindenberger Str. 5d • 39326 Wolmirstedt 

www.jaenecke-gmbh.de 

Wir suchen Villen, Einfam.-Häuser, 

Mehrfam.-Häuser u. Baugrundstücke ! 

FILOR-IMMOBILIEN Tel. 03 91–732 75 75 

... Makler seit 1991 

Umzüge 

Umzug geplant?? 

privat / Amt / gewerblich 

Festpreisangebot vor Ort 

kostenlose Besichtigtung 

maxi unternehmen 

Funk 01 62-9 11 67 12 

Tel. 03 91-5 63 96 50 

andere Vermietungen

11. April 2009 MAGDEBURG 

Seite 5 

MODENSCHAU IM ELBE PARK 

Diese Fotos entstanden auf der Frühlingsmodenschau am 4. April im 

Elbe Park. Mehr unter www.elbe-kurier.de 

FRÜHJAHRSMESSE 

Diese Fotos entstanden auf der Frühjahrsmesse. 

Mehr unter www.elbe-kurier.de 

Der Chevrolet Captiva – vorgestellt von Ihrem neuen 

Chevrolet Partner DÜRKOP in Magdeburg 

Offroad-Feeling im Captiva 

(iPr). Mit seinem Offroad- 

Feeling und elegant-robustem 

Look begeistert 

der Chevrolet Captiva die 

ganze Familie. Innen bietet 

er reichlich Raum, auch die 

Kopffreiheit im Fond ist 

vorbildlich. 

Gegen Aufpreis ist eine 

dritte Sitzreihe lieferbar. 

Die Sitze lassen sich mit 

einem Handgriff spurlos im 

Kofferraumboden versenken, 

die neue Ladefläche ist 

angenehm eben. Lieferbar 

ist der Chevrolet Captiva als 

Benziner (126, 136 und 230 

PS, ab 23.790 Euro) und 

Diesel (150 PS, ab 25.390 

Euro). Der Wagen ist eben- 

Mit dem Chevrolet Captiva geht es über Stock und über Stein. 

falls mit einer Autogasanlage 

lieferbar. 

Weitere Informationen 

Reise zur Königin der Nacht 

„Zauberflöte“ morgen Abend im Opernhaus 

(abu). Das Opernhaus wartet 

morgen mit Kost für Mozart- 

Fans auf: Um 17 Uhr hebt sich 

der Vorhang für „Die Zauberflöte“. 

Zur Handlung: Sarastro, 

Priester der Götter Isis und 

Osiris, hat der Königin der 

Nacht deren Tochter Pamina 

geraubt. Doch Hilfe naht in 

Gestalt des jungen Prinzen 

Tamino, den es aus fernen 

Landen in die mysteriöse Märchenwelt 

verschlagen hat. Er 

wird Pamina aus den Fängen 

Sarastros befreien und heil 

zur Mutter zurück bringen, so 

hofft die sternflammende Königin. 

Für den Fall des Erfolgs 

verspricht sie ihm ihre schöne 

Tochter zur Frau. Geködert mit 

diesem Versprechen und ausgestattet 

mit einem Bildnis Paminas 

macht sich Tamino auf die 

abenteuerliche Reise ins Reich 

des Priesters. Er hat eine magische 

Flöte dabei, und er wird 

begleitet von dem munteren 

Vogelfänger Papageno. Keiner 

von beiden kann ahnen, welch 

harte Prüfungen auf sie warten 

und dass Sarastro einen guten 

Torsten Kölling mit einer Ernst-Barlach-Figur aus Porzellan von 

den Schwarzburger Werkstätten. Foto: abu 

Energie sparen 

Seminar für den Haushalt 

(abu). Ein Energiesparseminar 

zum Thema „Der energieoptimierte 

Haushalt – eine 

Notwendigkeit bei steigenden 

Kosten “ findet am Mittwoch, 

15. April, um 18 Uhr im SWM 

Kundencenter, Am Alten Theater 

1, statt. In diesem Seminar 

bekommen die Teilnehmer Hilfestellung 

bei der Optimierung 

der Einsätze, beispielsweise 

von Waschmaschinen oder 

erhalten Sie bei Ihrem 

Chevrolet Partner DÜRKOP 

in Magdeburg unter 62 99-0. 

„Die Zauberfl öte“ wird morgen um 17 Uhr im Opernhaus aufgeführt. Foto: van 

Grund hatte, Pamina zu entführen 

… 

Mozarts letzte und wohl 

berühmteste Oper fasziniert 

zwischen unterhaltsamem 

Kasperlspiel und weisem 

Fernsehern, um somit Energie 

und gleichzeitig Geld für die 

Familienkasse zu sparen. Als 

Referent konnte Dr. Krömer 

von der Energieagentur Sachsen-Anhalt 

gewonnen werden. 

Die Teilnahme an der Veranstaltung 

ist kostenlos. Anmeldungen 

nimmt Katja Kubos 

unter Telefon 5 87 21 54 oder 

per E-Mail unter kubos@swmagdeburg.de 

entgegen. 

Welttheater: Auf den ersten 

Blick erscheint sie wundersam 

naiv, doch bei näherem 

Hinsehen sind in ihr unzählige 

Rätsel zu entdecken: Wer ist 

gut, und wer ist böse? Wel- 

Antikes und Rares 

Im Kunsthaus kommen Sammler auf ihre Kosten 

(abu). Wie eine kleine Zeitreise 

mutet ein Besuch im 

Kunsthaus Magdeburg an der 

Otto-von-Guericke-Straße, 

Ecke Münzstraße an: Antiquitäten 

und Raritäten aus 

den vergangenen vier Jahrhunderten 

suchen hier einen 

neuen Besitzer. Wer auf der 

Suche nach neuen Schätzen 

ist, wird hier garantiert fündig. 

Auch wer Einzelstücke oder 

ganze Sammlungen von Münzen, 

Uhren, Schmuck, Porzellan 

bis hin zu Briefmarken 

und Militärorden verkaufen 

will, ist bei Geschäftsinhaber 

Torsten Kölling an der rich- 

PKW-Ankauf 

cher Sinn verbirgt sich hinter 

den Prüfungen, die Tamino 

und Papageno auf ihrer Reise 

bestehen müssen? Und was 

haben all die Mysterien und 

Symboliken zu bedeuten? 

tigen Adresse. Das eine oder 

andere Möbelschnäppchen 

können Antiquitätenfans auch 

machen: Auf alle Möbel gibt 

es derzeit 20 Prozent Rabatt. 

Übrigens: Auch wer noch 

Zahngold zu Hause hat, kann 

bei Torsten Kölling noch ein 

paar Euro dafür bekommen. 

Geöffnet ist das Geschäft 

montags von 13 bis 18 Uhr, 

Dienstag bis Freitag von 10 

bis 18 Uhr sowie samstags 

von 10 bis 13 Uhr. Weitere 

Informationen gibt es telefonisch 

unter 543 00 00 oder 

auf der Internetseite 

www.kunsthausmd.de. 

Herbert Kallweit 

mobil: 01 71/7 06 36 90 

Ralf Arndt 

mobil: 01 71/4 16 32 35 

Berliner Allee 16 - 39326 Hohenwarsleben 

Telefon: 03 92 04 / 6 27 10 - www.autoglas-schnelldienst.de 

Kaufe PKW, Busse oder Transporter, 

auch mit vielen km und ohne TÜV, 

gute Bezahlung, Tel. 0176/62541010 

(7 Tage - 24 Std.) 

DÜRKOP GmbH, Filiale Magdeburg, Halberstädter Straße 32 

39112 Magdeburg, Tel: 0391 6299-0, WWW.DUERKOP.DE 

Wohnwagen/-mobil 

Kaufe Wohnmobile ☎ 0481-4216870 

KFZ-Verschiedene 

www.autohandel-magdeburg.de 

Albrecht Automobile Tel. 0172/3990967 

Autos Motorräder Roller Quads 

Chevrolet, 

jetzt auch bei DÜRKOP 

Kommen Sie vorbei und entdecken Sie unsere attraktiven Neuwagenangebote. Lassen Sie sich von Fahrzeugen mit ausdrucksstarkem 

Design, einem außergewöhlichen Preis-Leistungs-Verhältnis und zuverlässiger Qualität überraschen. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

MEDIA MARKT 

JUBILÄUMS-PRÄMIE 

* 

 

BEIM KAUF EINES PRODUKTES 

AB € 150 NEUGERÄTE-PREIS 

ERHALTEN SIE EINE 30 EURO GESCHENKKARTE. 

Aktion nur bis 18.4.2009. Keine Barauszahlung oder Verrechnung der Geschenkkarte möglich. 

** 

als 

**Am 24.11.1979 eröff nete in München der erste Media Markt. 

NUR NUR BIS BIS 

18.APRIL 

18.APRIL

X 

X 

X 

X 

X 

X 

Celeron, Celeron Inside, Centrino, Centrino Inside, Core Inside, Intel, Intel Logo, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, Intel Inside Logo, Intel Viiv, Viiv, Intel vPro, vPro, Itanium, Itanium, Itanium Inside, Pentium, Pentium Inside, Viiv Inside, vPro Inside, Xeon, Xeon, und Xeon Inside sind Marken der Intel Corporation in den USA USA und anderen Ländern. www.intel.com/go/rating 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

x 

x 

Intel® Celeron® Prozessor 585 

X 

(216 GHz, 1 MB L2 Cache, X 667 MHz FSB) 

X 

1024 MB Arbeitsspeicher X 

160 GB Festplatte 

X X 

E520-581G16MI 

Notebook 

1024 MB DDR2 Arbeitsspeicher, 160 GB S-ATA-Festplatte, DVD-Multiformat-Brenner mit Double-Layer-Funktion, Intel GMA 

4500M Onboard-Grafi k, 15.4” WXGA Display mit einer Aufl ösung von 1.280 x 800 Bildpunkten, 10/100 Mbit Netzwerkanschluss 

(auch für DSL), Wireless LAN 802.11 b/g, 2x USB 2.0, 24 Monate Herstellergarantie 

Sofort startklar: 

Microsoft® Betriebssystem Windows Vista Home Basic OEM bereits vorinstalliert (Produktaktivierung nur bei 

Neuinstallation oder Wechsel von Systemkomponenten erforderlich), Microsoft®Works OEM. 

MAGDEBURG IM A2 CENTER 

Am Pfahlberg 7 

Tel.: 0391/2802-0 

15,4" 

Ihr Vorteil ist unser 

Versprechen. 

MAGDEBURG IM 

Salbker Chaussee 67 

Tel.: 0391/8108-0 

Kostenkontrolle 

durch Flatrate-Tarif 

Mobiles Internet 

Einfach einstecken und lossurfen 

USB Stick K3715 

Superschnell Surfen mit 

bis zu 7,2 Mbit/s. für nur 

€ 39,90 monatlich 

inkl. Navigation für 3 Jahre 

3.2 Megapixel Digitalkamera 

6210 Navigator 

Slider-Handy 

2,4" Display (6,1 cm), Videoaufnahme und- 

wiedergabe möglich, Multimedia-Player, HSD- 

PA, UMTS, GPRS, 120 MB interner Speicher, 

Speicherkartenslot für Micro-SD-Speicherkarten, 

Bluethooth- und USB-Schnittstellen, Standby bis 

244 h, Sprechzeit bis 3,7 h 

Internet und Telefontarife – Wir haben sie alle. 

a) a) a) 

• Fast 4.000 Filme und Serien 

bei Videoload 

• Digitaler Videorekorder 

• Fast 3.000 Fernseh-Highlights 

im TV-Archiv 

• Festnetz-Flatrate ins 

gesamte deutsche Festnetz 

• Rund 70 TV-Sender 

• Zeitversetztes Fernsehen 

• Internet-Flatrate mit 

Highspeed DSL 16plus 

1 

Entertain Comfort 

Das neue Fernsehen, mit riesiger Programm- & Filmauswahl! 

44,95 

Jetzt zugreifen! 

Entertain im Preis gesenkt. 

monatlich 

3) 

Auch für Upgrade 

von Call&Surf 

auf Entertain 

Wir beraten Sie unabhängig und fi nden den besten Tarif für Sie! 

3) Entertain Comfort/Standard kostet monatlich 44,95 €, Entertain Comfort/Universal 48,95 €, Aktionspreis gültig bis 30.06.09. Einmaliger Bereitstellungspreis für neuen Telefonanschluss 59,95 € (kostenloser Wechsel innerhalb Standard oder Universal). Mindestvertragslaufzeit Entertain 

Comfort-Paket 24 Monate; Paketangebot ist in vielen Anschlussbereichen verfügbar. 

4) Voraussetzung für die Nutzung eines Entertain Paketes sind der Festplattenrekorder (bis 13.04.: einmalig 49,99 €, ab 14.04. max. 4,95 € monatlich) sowie ein IP-TV-fähiger Router. Angebot gilt solange der Vorrat reicht. Ggf. zzgl. Versandkosten in Höhe von 6,99 €. 

5) Gutschein gilt bei Buchung eines Entertain-Paketes. Gilt nicht für Wechsler von einem anderen Anbieter. Weitere Infos siehe Fußnote 1). Aktion gültig vom 03.04.09 bis 19.04.09. 

5) 5) 

Inkl. HD-fähigem 

Festplattenrecorder 4) 

• Attraktive monatlich änderbare 

Inklusiv-Budgets! 

• Mit z.B. 20 Minuten oder 20 SMS 

• Nur € 9,95 monatlicher Paketpreis 

debitel Data M MobileConnect Flat 24 

1) Einmaliger Anschlusspreis Data M: € 25,95, MobileConnect Flat 24: € 5,95. Mindestvertragslaufzeit Data M: 24 Monate, MobileConnect Flat 24: 24 Monate. Gilt nur in Verbindung mit der Freischaltung einer debitel-card im Vodafone D2-Netz im Datentarif Data M und zusätzlicher 

Aktivierung des debitel GPRS-/UMTS-Dienstes MobileConnect Flat 24. Monatsgrundpreis Data M: € 4,95 inklusive Rechnung Online. (Papierrechnung kostet monatl. € 0,99 Aufpreis, nachträglicher Wechsel auf Papierrechnung kostet einmalig € 5,95.) Monatspaketpreis MobileConnect Flat 24: € 34,95 

(unbegrenztes Inklusiv-Volumen pro Monat, gültig nur für Inlandsnutzung, ab einem übertragenen Volumen von 5 GB im Zeitraum vom 24. eines Monats bis 23. des Folgemonats wird die Bandbreite auf GPRS-Bandbreite reduziert). Nach Ablauf der Mindestvertragslaufzeit ist MobileConnect Flat 24 jederzeit 

zur nächsten Mobiltelefonrechnung kündbar. Minutenpreise CSD/Daten/Fax im Data M € 0,30 bis € 0,71. Auszug aus der debitel Preisliste Mobile Daten. Weitere Informationen in Ihrem Media Markt. 

debitel Vario XS 

2) Einmaliger Anschlusspreis € 25,95. Mindestvertragslaufzeit 24 Monate. Gilt nur in Verbindung mit der Freischaltung einer debitel-card im Vodafone D2-Netz im Tarif debitel Vario XS. Monatspaketpreis € 9,95; inklusive Rechnung Online. Papierrechnung kostet monatl.€ 0,99 Aufpreis, nachträglicher 

Wechsel auf Papierrechnung kostet einmalig € 5,95. Vario XS beinhaltet 10 Inklusiv-Minuten und 10 Inklusiv-SMS, oder 20 Inklusiv-Minuten oder 20 Inklusiv-SMS (voreingestellt). Inklusivminuten werden auf Verbindungen ins dt. Festnetz sowie netzintern angerechnet. Inklusiv-SMS sind gültig für den 

SMS-Versand in alle Netze nur über die debitel Kurzmitteilungszentrale. Inklusiv-Budget kann monatl. gewechselt werden. Ungenutzte Budgeteinheiten können nicht in den Folgemonat übertragen werden. Nach Verbrauch der Inklusiv-SMS bzw. -Minuten gilt ein SMS-Preis von € 0,19 und ein Minutenpreis von 

€ 0,39 bzw. € 0,49. Nutzungspreise und Inklusivleistungen gelten nicht für Servicerufnummern, Datenverbindungen und Premium SMS. (Auszug aus der debitel Preisliste). Weitere Informationen erhalten Sie in Ihrem Media Markt. 

Beispielabbildung 

2 

 

 

 

 

 

Keine Mitnahmegarantie. 

Alles Abholpreise.

Seite 8 

Lob der Kritiker 

Tobias Wellemeyer wird für seine Arbeit prämiert 

(smü). Tobias Wellemeyer, 

scheidender Generalintendant 

des Theaters Magdeburg und 

designierter Intendant des 

Hans-Otto-Theaters Potsdam, 

erhält den Preis 2009 des Verbandes 

der deutschen Kritiker 

e. V. in der Sparte Theater. 

Die Kritikerpreise, die jährlich 

in neun Sparten vergeben werden, 

sollen „möglichst das noch 

Unentdeckte, zu wenig Gewürdigte 

oder ein Lebenswerk“ 

auszeichnen. Über die Vergabe 

der Preise entscheidet in jeder 

Sparte eine dreiköpfige Jury. 

In der Sparte Theater gehörten 

ihr 2009 die Kritiker Reinhard 

Wengierek, Uwe Kraus und 

Wilhelm Roth 

an. 

Tobias 

Wellemeyer 

wertet 

die 

Auszeichnung 

als 

eine 

Würdigung 

der 


Theaterarbeit seines gesamten 

Teams für die Stadt Magdeburg. 

„Wir versuchen, uns in unseren 

Stoffen auf die Lebenswirklichkeiten 

vor Ort und in der Region 

zu beziehen und zugleich 

unser Publikum an den zeitgenössischen 

europäischen Diskursen 

zu beteiligen. Als eine 

Bereicherung für beide Seiten 

haben wir immer die Arbeit mit 

jungen Zuschauern und den 

Theatermachern unseres großen 

Jugendclubs empfunden. 

Theaterarbeit am Stadttheater 

ist für mich konstruktive Arbeit 

an der Identität des Ortes und 

seiner Bewohner – gerade vor 

dem Hintergrund der großen 

gesellschaftlichen Wandlungsprozesse. 

Unsere Arbeit 

wurde mit ermöglicht 

durch den Beistand 

unserer Partner in 

der Stadt und ein 

herzlich teilnehmendes 

Publikum. 

Ich freue mich sehr 

über diesen schönen 

Preis – auch 

und besonders für 

mein engagiertes 

und klug konzipierendes 

Team.“ 

STADTGESPRÄCH 




Mit Kopfstand auf große Tour 

Roger Cicero geht mit neuem Album auf die Reise 

(abu). Zuletzt hat man Roger 

Cicero an der Seite von Heike 

Makatsch im Kinofilm „Hilde“ 

gesehen. Da mimte der 

gutaussehende Sänger quasi 

sich selbst: einen Musiker 

aus Leidenschaft. „Das war 

eine spannende Zeit für mich. 

Ich gebe zu, vor dem ersten 

Drehtag habe ich wahnsinnig 

schlecht geschlafen. Aber Heike 

Makatsch ist eine unheimlich 

nette Kollegin“, erzählt 

er. Nun ist Roger Cicero nach 

seinem Ausflug in die Welt der 

Filme wieder zurück in seinem 

Metier, dem Musikgeschäft: 

Mit seinem neuen Album 

„Artgerecht“ startet er jetzt 

wieder durch. „Mein drittes 

Album sollte ganz anders 

werden, als die ersten beiden“, 

erzählt er im Interview. Eine 

neue Seite wollte er zeigen. 

„Ich möchte wieder ein 

bisschen zurück zu meinen 

Wurzeln in Soul, Jazz und 

Swing. Das wird auch meiner 

‚Art gerecht‘“, spielt er 

schmunzelt auf den 

Titel des Albums an. 

„Da konnte ich mich 

sängerisch richtig 

ausleben und große 

Chöre arrangieren“, 

kommt er ins Schwär- 

Frostkauf GmbH · Am Elbe-Park · Berliner Allee 15 · Hohenwarsleben · Montag-Samstag 9-20 Uhr 

men. „Ja, genau das ist meine 

Lieblingsmusik. In diesem 

Album spiegele ich mich 

komplett wider“, sagt 

er selbst zu seiner neuen 

CD. Natürlich soll 

es auch eine Tour zum 

neuen Album geben: Station 

macht er im Herbst 

dabei auch in Berlin, 

Dresden, Leipzig und 

Erfurt. „Momentan stecken 

wir mitten in der 

Planung für den Ablauf 

und das Bühnenbild. Ich 

glaube, da kommt noch 

eine Menge Arbeit auf 

mich zu“, schmunzelt er. 

Um fit zu sein für die große 

Tour, macht Roger Cicero 

momentan viel Yoga und 

sogar Kopfstand für den 

Kreislauf: „Das hält mich 

fit und hilft auch gegen 

einen Anflug von 

Frühjahrsmüdigkeit.“ 

Angebot der Woche 

14. bis 18.4.2009 

...solange der Vorrat reicht! 

am Elbe-Park günstig frostig gut! 

Bauernschrippe mit Schrot · 25 Stück à 55g 

Tomatenbrot · 500g 

25 Brötchen für nur1. 49 

25 Brötchen für nur 

Serviervorschlag 1kg = 1,30 € 

Pflaumen · 750g 

1. 19 1. 19 

1kg = 1,59 € 

1. 79 1. 79 

Mini Donuts · gezuckert · 9 Stk. · 162g 

1. 33 1. 33 


Serviervorschlag 

Putenschnitzel · paniert · 500g 

1. 39 1. 39 


Erdbeerkuchen · 375g 

1. 49 

1kg = 2,98 € 

1. 59 1. 59 


© by Spreebote Alle Preise ohne Deko, Druckfehler vorbehalten. 

11. April 2009 

Mit wem würde er denn gern 

einmal zusammenarbeiten? 

„Oh, das ist schwierig, es 

gibt ja schon in Deutschland 

allein so viele tolle 

Künstler. Vor Kurzem 

habe ich ein tolles 

Lied mit Pe Werner 

aufgenommen. Wenn 

ich mir was wünschen 

könnte, dann 

wären meine absoluten 

Traumkandidaten Stevie 

Wonder oder auch 

Prince, den beiden würde 

ich wahnsinnig gern 

mal bei der Arbeit über die 

Schulter gucken.“ Und was 

wünscht sich ein Vollblutmusiker 

wie Roger Cicero nach 

seinem Ausflug ins Filmgeschäft 

für die Zukunft? 

„Dass ich noch ganz lange 

weiter Musik machen 

kann.“ 

Himmel und Erde 

Andrea Berg in Magdeburg 

(abu). Helle Aufregung 

herrschte unlängst vor dem 

Landesfunkhaus des MDR: 

Andrea Berg hatte sich für 

eine Autogrammstunde mit 

ihren Fans angekündigt. Die 

wiederum ließen sich nicht 

lange bitten und standen teils 

schon mehr als zwei Stunden 

in langer Schlange vor dem 

Termin am Funkhaus, um 

„ihre“ Andrea auf keinen Fall 

zu verpassen. Unter ihnen waren 

auch Susanne und Tim Pazdyka: 

„Mein Sohn Tim ist wohl 

Andrea Bergs größter Fan. Da 

konnten wir uns doch die Autogrammstunde 

nicht entgehen 

lassen“, sagt sie. „Schade, dass 

man sie nicht öfter zu Gesicht 

bekommt“, bedauert auch 

Lucie Bauer, „aber sie arbeitet 

ja auch so viel.“ Davon zeugt 

ihre neue CD „Zwischen 

Himmel & Erde“genauso wie 

ihre Arbeit im heimischen 

„Sonnenhof“. Im Mai kommt 

Andrea Berg zum Konzert 

zurück nach Magdeburg. Dann 

stehen sicherlich auch Lucie 

Bauer und Tim Pazdyka in den 

vorderen Reihen, um ihrem 

Star zuzujubeln. 

Tim Pazdyka hatte stunden- stunden- 

lang angestanden, um „seine“ 

Andrea Berg zu sehen. 

Auch Lucie Bauer stand in der Schlange, um sich ein Autogramm 

von Andrea Berg zu holen. Fotos (2): abu

11. April 2009 SPORT 

Seite 9 

Viele rassige Zweikämpfe gab es im Pokalspiel zwischen dem 1. FCM und den Preussen. Foto: pop 

Pokal: FCM siegt im Stadtderby 

Preussen konnte Paroli bieten musste sich aber mit 1:3 geschlagen geben 

(spo). Zweites Spiel unter Trainer 

Steffen Baumgart - zweiter 

Sieg: Der 1. FC Magdeburg 

setzte sich im Landespokal- 

Viertelfinale am Donnerstagabend 

beim MSV 90 Preussen 

mit 3:1 durch. Der Underdog 

aus der Verbandsliga verkaufte 

sich dabei aber sehr ordentlich. 

Die erste Spielhälfte verlief 

weitestgehend ausgeglichen, 

auch wenn der Regionalligist 

ein Chancenplus auf seiner 

Seite hatte. Die Tore fielen aber 

erst nach der Pause. Reimann 

brachte mit einem Doppelschlag 

(61./67.) den Favoriten 

in Front. Als Dabkus (77.) für 

die Preussen den Anschluss 

erzielen konnte, keimte bei 

den Sudenburgern kurzzeitig 

Hoffnung auf. Doch bereits 

zwei Minuten später stellte 

Vujanovic mit einem Flachschuss 

aus 16 Metern den alten 

Abstand wieder her (79.). Im 

Halbfinale trifft der Club auf 

Germania Halberstadt. 

SCM muss heute in Flensburg ran 

Gladiators reisen nach dem Sieg gegen Nordhorn gestärkt an die Ostseeküste 

(spo). Handball-Bundesligist 

SC Magdeburg bleibt im 

Rennen um die internationalen 

Plätze. Die Gladiators 

besiegten am Mittwoch den 

insolventen EHF-Pokalsieger 

HSG Nordhorn mit 35:29. 

Dank des Erfolges schoben 

sich die Elbestädter in der Tabelle 

einen Platz nach oben, 

auf Rang fünf. Überragender 

Akteur auf dem Parkett war 

Christoph Theuerkauf, der 14 

Tore erzielen konnte. Über- 

schattet wurde der Erfolg 

von der schweren Verletzung 

von Andreas Rojewski. Der 

Rückraumspieler schied 

bereits nach 25 Sekunden mit 

Verdacht auf eine Unterschenkelfraktur 

aus. 

Eine ganz schwere Aufgabe 

steht den Gladiators am 

heutigen Sonnabend ins Haus. 

Um 15 Uhr tritt die Mannschaft 

von Trainer Michael 

Biegler bei der SG Flensburg- 

Handewitt an. 

Sprung nach oben? 

MFFC trifft am Ostermontag auf Jenas Bundesligareserve 

(spo). Am Ostermontag holen 

der Magdeburger FFC und 

die zweite Mannschaft des 

Bundesligisten FF USV Jena, 

ab 14 Uhr im Heinrich-Germer-Stadion, 

die verschobene 

Partie des 14. Spieltages (8. 

März) nach. In das einzige 

ausstehende Nachholspiel der 

Frauen Regionalliga Nordost 

geht der gastgebende Zweitplatzierte 

als Favorit in die 

X300R 

Partie und könnte sich mit 

einem angestrebten Sieg an die 

Tabellenspitze setzen. Beim 

Titelverteidiger aus Jena läuft 

es derzeit nicht rund. Aus den 

letzten drei Regionalligaspielen 

holten sie lediglich eine 

Punkt. 

Personell sind die Gastgeberinnen 

recht gut aufgestellt, da 

alle zur Verfügung stehenden 

Spielerinnen fit sind. 

„Ganz der Vater.“ 

Beratung – Verkauf – Service 

Gewerbestraße 23 

39167 Irxleben 

Tel.: 03 92 04-9 27 90 

www.galatec.info 

Größter Polstermöbel - Werksverkauf in Rogätz auf 4000m 2 

Kollektion 2009 exklusiv bei uns 

SERVICE 

BETTENSTUDIO 

• Terminvereinbarung möglich 

• Lieferung möglich 

•Liegen 90 x 200 

• Neubezug Ihrer alten Garnitur 

Ledergarnituren Ottomane-2er+Relaxfunktion •Komfortbetten 

• Neubezug Eckbankgruppen, Stühle, Sessel ... Sitzgarnituren 3-1-1 

•Seniorenliegen 100 x 200 

• Kostenlose Entsorgung Ihrer alten Garnitur Moderne Wohnlandschaften 

•Doppelbetten 180 x 200 

Täglich neue Ware aus unserer Produktion. Wir fertigen nach Ihren Wünschen. 

Gewerbestraße 1, 39326 Rogätz 

Tel.: 039208/ 3028 

Öffnungszeiten: Mo-Fr 8 bis 18 Uhr, Sa 9 bis 12 Uhr 

www.steinemann-moebel.de 

Polstermöbel 

Kurze Lieferzeiten

Seite 10 

HOROSKOP 

Widder 

21.03 - 20.04 

Sie grinsen heute wie ein 

Schmuzelhase. Nur zu! Gute 

Laune macht einen tollen Tag 

noch besser. 

Stier 

21.04 - 21.05 

Endlich Wochenende. Lassen 

Sie heute unbedingt die Sorgen 

in der Firma und schnackseln 

mit Schatzi durch die freien 

Tage. 

Zwillinge 

22.05 - 21.06 

Jemand hat ein Auge auf Sie 

geworfen. Fangen Sie den Blick 

ruhig ein! 

Krebs 

22.06 - 22.07 

Ihr Tag wird kunterbunt. Lassen 

Sie sich einfach überraschen. 

Löwe 

23.07 - 23.08 

Konzentrieren Sie sich heute 

mal beim Kämmen! Auf Ihrem 

Kopf versteckt sich ne echte 

Glückssträhne. 

Jungfrau 

24.08 - 23.09 

Ihr Off enheit in allen Ehren. 

Aber heute schießen Sie ein 

bisschen übers Ziel hinaus. 

Waage 

24.09 - 23.10 

Sie küsst heute die Muse. Sie 

summen den ganzen Tag einen 

Gute-Laune-Song. 

Skorpion 

24.10 - 22.11 

Stress mit dem Boss? Keine 

Sorge, das gibt sich wieder. Ihr 

Karriere-Pfeil zeigt steil nach 

oben. 

Schütze 

23.11 - 21.12 

Eisen muss man schmieden, 

solange sie heiß sind. Lassen sie 

ein neues Projekt nicht zu lange 

liegen. 

Steinbock 

22.12 - 20.01 

Ein bürokratisches Problem 

verlangt heute Ihren ganzen 

Einsatz. Beißen Sie sich durch! 

Wassermann 

21.01 - 19.02 

Der Osterbraten schlägt Ihnen 

auf den Magen. Wie wärs mit 

einem Marsch durch den Park? 

Fische 

20.02 - 20.03 

Ihre Neugier ist Ihr größtes 

Kapital. Auch heute stoßen Sie 

beim Bohren wieder auf Öl. 

Viel Energie 

gewonnen 

Sonderposten-Abholmärkte 

Magdeburg · Brenneckestr. 97 

GEWINNE 

(smü). Ohne Treibstoff oder 

Stromverbrauch machten 

sich die Zwölftklässler des 

Siemens-Gymnasiums mit 

Rollschuhen, Skateboards und 

zu Fuß gemeinsam auf den 

Weg zur Schule. Unter dem 

Motto „Siemens spart Sprit“ 

wollten die Schüler an ihrem 

„Energiespartag“ in der letzten 

Schulwoche auf den sinnvollen 

Einsatz wertvoller Ressourcen 

aufmerksam machen. Die Gymnasiasten kamen energiesparend zur Schule. Foto: pvt 

Eine leckere Osteraktion 

haben wir für unsere Leser 

eingerührt: Für eine schnelle 

Mahlzeit zwischendurch verlosen 

wir mit Pfanni und Solac 

sieben Genießerpakete zusammen 

mit je einem Wasserkocher 

aus Edelstahl von Solac 

im Wert von 35 Euro. Mit dem 

hochwertigen Wasserkocher 

der Serie Buon Giorno 

(www.solac.com) ist dieses 

Püree von Pfanni in nur drei 

Minuten zubereitet. 

Deshalb: Einfach bis Montag, 

15 Uhr, das Gewinntelefon 

anrufen, aufs Band sprechen, 

fertig. Die Gewinner bekommen 

anschließend das leckere 

Gewinnerpaket nach Hause 

geliefert. 

Abwechslung 

Püree-Fans aufgepasst: Mit 

einer Kartoffelpüree-Variation 

der besonderen Art sorgt 

Pfanni für eine interessante 

Abwechslung auf dem Teller. 

Das neue Pfanni Erbsen-Püree 

besteht aus Gartenerbsen und 

Kartoffeln und lässt sich mit 

vielen Gerichten kombinieren. 

Schon der frische Erbsengeruch 

zeigt den Unterschied 

zum klassischen Püree: Mit 

Erbsen verfeinert, bietet das 

Pfanni Erbsen-Püree eine 

leckere Alternative zu den 

üblichen Beilagen und gibt 

pfiffigen Kochideen eine ganz 

besondere Note. Viele Gerichte 

lassen sich so geschmacklich 

verfeinern und neu interpretieren. 

Das Pfanni Erbsen-Püree 

ist in nur wenigen Minuten 

servierfertig: Einfach 350 ml 

Wasser aufkochen, den Topf 

von der Kochstelle nehmen, 

den Beutelinhalt mit einem 

11. April 2009 

Überraschender 

Gaumenschmaus 

Sieben Pfanni-Genießerpakete zu gewinnen 

Schneebesen einrühren und je 

nach Geschmack Butter dazu 

geben. 

Rezeptideen 

Pfanni Erbsen-Püree bietet 

viele Kombinationsmöglichkeiten: 

Je nach Belieben eignet 

es sich hervorragend als Beilage 

zu Fisch- und Fleischgerichten 

oder als Basis für Aufläufe. 

Wie wäre es mit Erbsen- 

Püree zu gedünstetem 

Pangasiusfilet, garniert 

mit krossen 

Speckstreifen? 

Oder zu Berliner 

Darauf können sich die Gewinner der leckeren Osterverlosungsaktion 

des kuriers freuen: Das Genießerpaket von Pfanni mit 

dem neuen Erbsen-Püree und dem Edelstahl-Wasserkocher von 

Solac aus der Serie Buon Giorno. 

Eisbein mit Sauerkraut? 

Mit etwas Kresse abgeschmeckt 

passt das cremige 

Erbsen Püree auch zu Salat. 

Partyspaß 

Extratipp: In kleine Espresso-Tassen 

gefüllt, eignet sich 

das Pfanni Erbsen-Püree auch 

als Flying Fingerfood auf der 

nächsten Party. Mit Crème 

fraîche und frischen Kräutern 

verfeinert, gelingt so schnell 

und einfach ein überraschender 

Gaumenschmaus! 

Weitere Rezeptvorschläge für 

die ganze Familie finden sich 

unter www.pfanni.de. 

info 

• Gewinnen Sie eines von 

sieben Pfanni-Genießerpaketen 

mit je einem Edelstahl- 

Wasserkocher von Solac. 

• Rufen Sie einfach bis 

Montag, 15 Uhr, unser 

Gewinntelefon unter der 

Nummer 01378/5500095 

(VKG/50 Cent aus dem 

Festnetz, Mobilfunk ggf. 

abweichend) an. 

• Die Gewinner werden unter 

allen Anrufern ermittelt und 

benachrichtigt. Der Rechtsweg 

ist ausgeschlossen. 

Woche für Woche Tiefstpreise! 

www.schaaf-kalkuliert.de 

Verkauf ab Dienstag! 

Öffnungszeiten: Montag: 8.00 – 19.00 Uhr, 

Dienstag – Freitag: 9.00 – 19.00 Uhr, 

Samstag: 9.00 – 18.00 Uhr 

SUDOKU 

Rätseln Sie mit und gewinnen Sie jede Woche 10 € in bar. 

Lösen Sie einfach das SUDOKU-Rätsel, rufen dann 

unsere Hotline 01378/ 00 82 12 04 (VKG/ 0,50 

€ pro Anruf aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunkpreise 

können abweichen) an und nennen den 

Wert des gekennzeichneten Feldes. Teilnahmeschluss 

ist immer montags um 15 Uhr. Der Gewinner 

wird benachrichtigt und im kurier veröffentlicht. 

Auflösung der Vorwoche 

Die Spielregeln in Kürze: 

Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in 

jeder Zeile, in jeder Spalte und in jedem 

3x3-Kästchen alle Zahlen 1 bis 9 stehen. 

Gewinner der Vorwoche: 

Ilona Krüger, Friesenstraße 17, 


Handfeuerwaffe 

Teil 

eines 

MöbelstücksHemlocktanne 

japan. 

Autor 

(Nobel- 

Preis) 

Gründer 

der 

Sowjetunion 

Aussteuer 

unabhängig 

Quellgebiet 

des 

Rheins 

englisch: 

jedes, 

jeder 

europäischerInselstaat 

Frauenkosename 

zu dem 

Zweck 

Stoffbär 

7 

4 

Nahrung 

relig. 

Lehrer 

i. Hinduismus 

starke 

Zweige 

kleines 

Segelboot 

englisch: 

soll 

alberner 

Streich 

8 

9 

asiat. 

Staatenverbund 

(Abk.) 

Segeljacht 

Comfort-Pants 

In den Sorten: Maxi, 

Junior oder Junior Big, 

je 22er-/20er-/18er-Packung 

je nur 

9 2 

8 7 4 

3 

9 

2 

6 1 5 

5 

dt. 

Kurienkardinal 

† 1968 

Puderzucker 

Hunderasse 

1 

7 

2 6 

Salz der 

Zitronensäure 

oberster 

Dachbalken 

int. 

Kfz-Z. 

Schweiz 

Abk.: 

Flugingenieur 

10 

in Salz 

eingelegtes 

Ei 

Höhepunkte 

Capri-Sonne 

10 Trink-Packs à 200 ml (1000 ml = 1.00) 

je nur 

Markenware! 

Wiener 

Würstchen 

28 Paar = 56 Stück, 

ATG 2300 g 

(1000 g = 2.22) 

8 6 1 

2 

1 3 

4 

4 7 

2 7 8 

6 2 

8 3 

7 1 4 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 

12 

lässige 

Umgangssprache 

Zustand, 

Situation 

2 

6 

EK09-15 

franz. 

unbest. 

Artikel 

Nadelloch 

Kreuzträger 

Jesu 

Sumpfrohr 

englisch: 

Haustier 

griech. 

Buchstabe 

4500-g- 

Dose Marken- 

4 7 3 

1 6 

ware! 

6 

1 

5 

9 4 

3 5 

4 

6 8 

Domstadt 

am 

Rhein 

röm. 

Zahlzeichen: 

zwei 

Figur der 

Operette 

,Wiener 

Blut‘ 

5 

Anfahrt 

3 

11 

Auflösung des letzten Rätsels 

E 

T 

N 

A 

N 

E 

L 

T 

K 

A 

E 

B 

R 

A 

G 

R 

E 

L 

A 

T 

I 

G 

O 

F 

U 

S 

N 

E 

R 

E 

U 

V 

E 

R 

T 

E 

S 

E 

S 

E 

A 

R 

P 

T 

englisch: 

rechts 

Erbgutträger 

A 

G 

W 

NEUSTAEDTER SEE 

Rätseln Sie mit und gewinnen Sie jede Woche 10 € in bar. 

Lösen Sie einfach das Kreuzworträtsel, rufen dann unsere Hotline 01378/ 00 82 12 02 (VKG/ 0,50 € pro Anruf 

aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunkpreise können abweichen) an und nennen das Lösungswort. 

Teilnahmeschluss ist immer montags um 15 Uhr. 

Gewinner der letzten Woche: Wolfgang Stutzki, Uhligstraße 12, 39108 Magdeburg 

R 

E 

T 

L 

A 

S 

P 

H 

O 

M 

E 

M 

E 

T 

R 

A 

I 

N 

E 

Z 

T 

A 

L 

P 

N 

E 

S 

R 

A 

T 

L 

E 

T 

R 

E 

G 

U 

R 

E 

B 

E 

L 

O 

S 

S 

G 

E 

T 

S 

A 

P 

A 

W 

S 

R 

E 

L 

D 

E 

G 

N 

A 

F 

S 

I 

N 

A 

I 

N 

R 

E 

D 

I 

W 

N 

A 

E 

E 

U 

Geranien 

Knospig bis Farbe 

zeigend, im 9-cm- 

Topf 

Stück 

6 Stück 

10er-Tray Beet- 

und Balkonpflanzen 

Männertreu, Petunien, Fleißiges Lieschen 

und Eisbegonien, mit Pflanzanleitung 

10er-Tray 

3 Tray’s 

= je Pflanze -.15 Cent

Öffnungszeiten: 

Moritzstraße 2 


Mo.–Fr. Tel.: 03 91/56 27 86 90 

9.00 bis 16.30 Uhr 01 51/58 55 48 03 

Gutbürgerliche, hausgemachte Küche! 

Speisekarte vom 14.04. bis 17.04.2009 

Die. Hähnchenschnitzel m. Kartoff. u. Rotkohl 3,95 d 

Mi. Eierragout mit Möhren/Rohkostsalat 3,70 d 

Do. Schweinebraten m. Kartoffeln u. Gemüse 3,95 d 

Fr. Suppe nach Tagesangebot 

alle Gerichte mit Dessert 

2,80 d 

Magdeburger Pinnwand 

‡PT„PT„P@c‡E„PT„PT„P@c‡E„PT„PT„P@c‡E„PT„PT„P@c‡E„PT„PT„P@c‡E„PT„PT„P@c‡E„PT„PT„P@c‡E„PT„PT„P@c‡E„PT„PT„P@c‡E„PT„PT„P@c‡E„PT„PT„P@c‡E„PT„PT„P@c‡E„PT„PT„P@c‡E„PT„PT„P@c‡E„PT„PT„P@c‡E„PT„PT„P@c‡E„PT„PT„P@c‡E„PT„PT„P@c‡E„PT„PT„P@c‡E„PT„PT„P@c‡E„PT„PT„P@c‡E„PT„PT„P@c‡E„PT„PT„P@c‡E„PT„PT„P@c‡E„PT„PT„P@c‡E„PT„PT„P@c‡E„PT„PT„P@c‡E„PT„PT„P@c‡E„PT„PT„P@c‡E„PT„PT„P@c‡E„PT„PT„P@c‡E„PT„PT„P@c‡E„PT„PT„P@c‡E„PT„PT„P@c‡E„PT„PT„P@c‡E„PT„PT„P@c‡E„PT„PT„P@c‡E„PT„PT„P@c‡E„PT„PT„P@c‡E„PT„PT„P@c‡E„PT„PT„P@c‡E„PT„PT„P@c‡E„PT„PT„P@c‡E„PT„PT„P@c‡F 

ddbddbd@‰‡F‚ddbddbd@‰‡F‚ddbddbd@‰‡F‚ddbddbd@‰‡F‚ddbddbd@‰‡F‚ddbddbd@‰‡F‚ddbddbd@‰‡F‚ddbddbd@‰‡F‚ddbddbd@‰‡F‚ddbddbd@‰‡F‚ddbddbd@‰‡F‚ddbddbd@‰‡F‚ddbddbd@‰‡F‚ddbddbd@‰‡F‚ddbddbd@‰‡F‚ddbddbd@‰‡F‚ddbddbd@‰‡F‚ddbddbd@‰‡F‚ddbddbd@‰‡F‚ddbddbd@‰‡F‚ddbddbd@‰‡F‚ddbddbd@‰‡F‚ddbddbd@‰‡F‚ddbddbd@‰‡F‚ddbddbd@‰‡F‚ddbddbd@‰‡F‚ddbddbd@‰‡F‚ddbddbd@‰‡F‚ddbddbd@‰‡F‚ddbddbd@‰‡F‚ddbddbd@‰‡F‚ddbddbd@‰‡F‚ddbddbd@‰‡F‚ddbddbd@‰‡F‚ddbddbd@‰‡F‚ddbddbd@‰‡F‚ddbddbd@‰‡F‚ddbddbd@‰‡F‚ddbddbd@‰‡F‚ddbddbd@‰‡F‚ddbddbd@‰‡F‚ddbddbd@‰‡F‚ ddbddbd@‰‡F‰ 

Udbddbd@‰‡F‚ 

Qbddbd@‰‡F‰tdbddbd@‰‡F‰tdbddbd@‰‡F‰tdbddbd@‰‡F‰tdbddbd@‰‡F‰tdbddbd@‰‡F‰tdbddbd@‰‡F‰tdbddbd@‰‡F‰tdbddbd@‰‡F‰tdbddbd@‰‡F‰tdbddbd@‰‡F‰tdbddbd@‰‡F‰tdbddbd@‰‡F‰tdbddbd@‰‡F‰tdbddbd@‰‡F‰tdbddbd@‰‡F‰tdbddbd@‰‡F‰tdbddbd@‰‡F‰tdbddbd@‰‡F‰tdbddbd@‰‡F‰tdbddbd@‰‡F‰tdbddbd@‰‡F‰tdbddbd@‰‡F‰tdbddbd@‰‡F‰tdbddbd@‰‡F‰tdbddbd@‰‡F‰tdbddbd@‰‡F‰tdbddbd@‰‡F‰tdbddbd@‰‡F‰tdbddbd@‰‡F‰tdbddbd@‰‡F‰tdbddbd@‰‡F‰tdbddbd@‰‡F‰tdbddbd@‰‡F‰tdbddbd@‰‡F‰tdbddbd@‰‡F‰tdbddbd@‰‡F‰tdbddbd@‰‡F‰tdbddbd@‰‡F‰tdbddbd@‰‡F‰tdbddbd@‰‡F‰tdbddbd@‰‡F‰tdbddbd@‰‡F‰tdbddbd@‰‡F‰c 

‚ddbd@‰‡F‰‡8‚ddbd@‰‡F‰‡8‚ddbd@‰‡F‰‡8‚ddbd@‰‡F‰‡8‚ddbd@‰‡F‰‡8‚ddbd@‰‡F‰‡8‚ddbd@‰‡F‰‡8‚ddbd@‰‡F‰‡8‚ddbd@‰‡F‰‡8‚ddbd@‰‡F‰‡8‚ddbd@‰‡F‰‡8‚ddbd@‰‡F‰‡8‚ddbd@‰‡F‰‡8‚ddbd@‰‡F‰‡8‚ddbd@‰‡F‰‡8‚ddbd@‰‡F‰‡8‚ddbd@‰‡F‰‡8‚ddbd@‰‡F‰‡8‚ddbd@‰‡F‰‡8‚ddbd@‰‡F‰‡8‚ddbd@‰‡F‰‡8‚ddbd@‰‡F‰‡8‚ddbd@‰‡F‰‡8‚ddbd@‰‡F‰‡8‚ddbd@‰‡F‰‡8‚ddbd@‰‡F‰‡8‚ddbd@‰‡F‰‡8‚ddbd@‰‡F‰‡8‚ddbd@‰‡F‰‡8‚ddbd@‰‡F‰‡8‚ddbd@‰‡F‰‡8‚ddbd@‰‡F‰‡8‚ddbd@‰‡F‰‡8‚ddbd@‰‡F‰‡8‚ddbd@‰‡F‰‡8‚ddbd@‰‡F‰‡8‚ddbd@‰‡F‰‡8‚ddbd@‰‡F‰‡8‚ddbd@‰‡F‰‡8‚ddbd@‰‡F‰‡8‚ddbd@‰‡F‰‡8‚ddbd@‰‡F‰‡8 

ƒddbd@‰‡F‰‡8 

‚ddbd@‰‡F‰‡8 

ddbd@‰‡F‰‡8dddbd@‰‡F‰‡8dddbd@‰‡F‰‡8dddbd@‰‡F‰‡8dddbd@‰‡F‰‡8dddbd@‰‡F‰‡8dddbd@‰‡F‰‡8dddbd@‰‡F‰‡8dddbd@‰‡F‰‡8dddbd@‰‡F‰‡8dddbd@‰‡F‰‡8dddbd@‰‡F‰‡8dddbd@‰‡F‰‡8dddbd@‰‡F‰‡8dddbd@‰‡F‰‡8dddbd@‰‡F‰‡8dddbd@‰‡F‰‡8dddbd@‰‡F‰‡8dddbd@‰‡F‰‡8dddbd@‰‡F‰‡8dddbd@‰‡F‰‡8dddbd@‰‡F‰‡8dddbd@‰‡F‰‡8dddbd@‰‡F‰‡8dddbd@‰‡F‰‡8dddbd@‰‡F‰‡8dddbd@‰‡F‰‡8dddbd@‰‡F‰‡8dddbd@‰‡F‰‡8dddbd@‰‡F‰‡8dddbd@‰‡F‰‡8dddbd@‰‡F‰‡8dddbd@‰‡F‰‡8dddbd@‰‡F‰‡8dddbd@‰‡F‰‡8dddbd@‰‡F‰‡8dddbd@‰‡F‰‡8dddbd@‰‡F‰‡8dddbd@‰‡F‰‡8dddbd@‰‡F‰‡8dddbd@‰‡F‰‡8dddbd@‰‡F‰‡8dddbd@‰‡F‰‡8S 

Udbd@‰‡F‰‡8d 

dbd@‰‡F‰‡8d… 

Qbd@‰‡F‰‡8d„ dbd@‰‡F‰‡8d„dbd@‰‡F‰‡8d„dbd@‰‡F‰‡8d„dbd@‰‡F‰‡8d„dbd@‰‡F‰‡8d„dbd@‰‡F‰‡8d„dbd@‰‡F‰‡8d„dbd@‰‡F‰‡8d„dbd@‰‡F‰‡8d„dbd@‰‡F‰‡8d„dbd@‰‡F‰‡8d„dbd@‰‡F‰‡8d„dbd@‰‡F‰‡8d„dbd@‰‡F‰‡8d„dbd@‰‡F‰‡8d„dbd@‰‡F‰‡8d„dbd@‰‡F‰‡8d„dbd@‰‡F‰‡8d„dbd@‰‡F‰‡8d„dbd@‰‡F‰‡8d„dbd@‰‡F‰‡8d„dbd@‰‡F‰‡8d„dbd@‰‡F‰‡8d„dbd@‰‡F‰‡8d„dbd@‰‡F‰‡8d„dbd@‰‡F‰‡8d„dbd@‰‡F‰‡8d„dbd@‰‡F‰‡8d„dbd@‰‡F‰‡8d„dbd@‰‡F‰‡8d„dbd@‰‡F‰‡8d„dbd@‰‡F‰‡8d„dbd@‰‡F‰‡8d„dbd@‰‡F‰‡8d„dbd@‰‡F‰‡8d„dbd@‰‡F‰‡8d„dbd@‰‡F‰‡8d„dbd@‰‡F‰‡8d„dbd@‰‡F‰‡8d„dbd@‰‡F‰‡8d„dbd@‰‡F‰‡8d„dbd@‰‡F‰‡8d„ 

‚d@‰‡F‰‡8dbd‚d@‰‡F‰‡8dbd‚d@‰‡F‰‡8dbd‚d@‰‡F‰‡8dbd‚d@‰‡F‰‡8dbd‚d@‰‡F‰‡8dbd‚d@‰‡F‰‡8dbd‚d@‰‡F‰‡8dbd‚d@‰‡F‰‡8dbd‚d@‰‡F‰‡8dbd‚d@‰‡F‰‡8dbd‚d@‰‡F‰‡8dbd‚d@‰‡F‰‡8dbd‚d@‰‡F‰‡8dbd‚d@‰‡F‰‡8dbd‚d@‰‡F‰‡8dbd‚d@‰‡F‰‡8dbd‚d@‰‡F‰‡8dbd‚d@‰‡F‰‡8dbd‚d@‰‡F‰‡8dbd‚d@‰‡F‰‡8dbd‚d@‰‡F‰‡8dbd‚d@‰‡F‰‡8dbd‚d@‰‡F‰‡8dbd‚d@‰‡F‰‡8dbd‚d@‰‡F‰‡8dbd‚d@‰‡F‰‡8dbd‚d@‰‡F‰‡8dbd‚d@‰‡F‰‡8dbd‚d@‰‡F‰‡8dbd‚d@‰‡F‰‡8dbd‚d@‰‡F‰‡8dbd‚d@‰‡F‰‡8dbd‚d@‰‡F‰‡8dbd‚d@‰‡F‰‡8dbd‚d@‰‡F‰‡8dbd‚d@‰‡F‰‡8dbd‚d@‰‡F‰‡8dbd‚d@‰‡F‰‡8dbd‚d@‰‡F‰‡8dbd‚d@‰‡F‰‡8dbd‚d@‰‡F‰‡8dbd‚d@‰‡F‰‡8dbI 

ƒd@‰‡F‰‡8dbd 

U@‰‡F‰‡8dbddd@‰‡F‰‡8dbddd@‰‡F‰‡8dbddd@‰‡F‰‡8dbddd@‰‡F‰‡8dbddd@‰‡F‰‡8dbddd@‰‡F‰‡8dbddd@‰‡F‰‡8dbddd@‰‡F‰‡8dbddd@‰‡F‰‡8dbddd@‰‡F‰‡8dbddd@‰‡F‰‡8dbddd@‰‡F‰‡8dbddd@‰‡F‰‡8dbddd@‰‡F‰‡8dbddd@‰‡F‰‡8dbddd@‰‡F‰‡8dbddd@‰‡F‰‡8dbddd@‰‡F‰‡8dbddd@‰‡F‰‡8dbddd@‰‡F‰‡8dbddd@‰‡F‰‡8dbddd@‰‡F‰‡8dbddd@‰‡F‰‡8dbddd@‰‡F‰‡8dbddd@‰‡F‰‡8dbddd@‰‡F‰‡8dbddd@‰‡F‰‡8dbddd@‰‡F‰‡8dbddd@‰‡F‰‡8dbddd@‰‡F‰‡8dbddd@‰‡F‰‡8dbddd@‰‡F‰‡8dbddd@‰‡F‰‡8dbddd@‰‡F‰‡8dbddd@‰‡F‰‡8dbddd@‰‡F‰‡8dbddd@‰‡F‰‡8dbddd@‰‡F‰‡8dbddd@‰‡F‰‡8dbddd@‰‡F‰‡8dbddd@‰‡F‰‡8dbddd@‰‡F‰‡8dbddd@‰‡F‰‡8dbdS 

@‰‡F‰‡8dbdd… 

@‰‡F‰‡8dbdd„@‰‡F‰‡8dbdd„@‰‡F‰‡8dbdd„@‰‡F‰‡8dbdd„@‰‡F‰‡8dbdd„@‰‡F‰‡8dbdd„@‰‡F‰‡8dbdd„@‰‡F‰‡8dbdd„@‰‡F‰‡8dbdd„@‰‡F‰‡8dbdd„@‰‡F‰‡8dbdd„@‰‡F‰‡8dbdd„@‰‡F‰‡8dbdd„@‰‡F‰‡8dbdd„@‰‡F‰‡8dbdd„@‰‡F‰‡8dbdd„@‰‡F‰‡8dbdd„@‰‡F‰‡8dbdd„@‰‡F‰‡8dbdd„@‰‡F‰‡8dbdd„@‰‡F‰‡8dbdd„@‰‡F‰‡8dbdd„@‰‡F‰‡8dbdd„@‰‡F‰‡8dbdd„@‰‡F‰‡8dbdd„@‰‡F‰‡8dbdd„@‰‡F‰‡8dbdd„@‰‡F‰‡8dbdd„@‰‡F‰‡8dbdd„@‰‡F‰‡8dbdd„@‰‡F‰‡8dbdd„@‰‡F‰‡8dbdd„@‰‡F‰‡8dbdd„@‰‡F‰‡8dbdd„@‰‡F‰‡8dbdd„@‰‡F‰‡8dbdd„@‰‡F‰‡8dbdd„@‰‡F‰‡8dbdd„@‰‡F‰‡8dbdd„@‰‡F‰‡8dbdd„@‰‡F‰‡8dbdd„@‰‡F‰‡8dbdd„ 

@‰‡F‰‡8dbdd„ 

r‡F‰‡8dbddbdr‡F‰‡8dbddbdr‡F‰‡8dbddbdr‡F‰‡8dbddbdr‡F‰‡8dbddbdr‡F‰‡8dbddbdr‡F‰‡8dbddbdr‡F‰‡8dbddbdr‡F‰‡8dbddbdr‡F‰‡8dbddbdr‡F‰‡8dbddbdr‡F‰‡8dbddbdr‡F‰‡8dbddbdr‡F‰‡8dbddbdr‡F‰‡8dbddbdr‡F‰‡8dbddbdr‡F‰‡8dbddbdr‡F‰‡8dbddbdr‡F‰‡8dbddbdr‡F‰‡8dbddbdr‡F‰‡8dbddbdr‡F‰‡8dbddbdr‡F‰‡8dbddbdr‡F‰‡8dbddbdr‡F‰‡8dbddbdr‡F‰‡8dbddbdr‡F‰‡8dbddbdr‡F‰‡8dbddbdr‡F‰‡8dbddbdr‡F‰‡8dbddbdr‡F‰‡8dbddbdr‡F‰‡8dbddbdr‡F‰‡8dbddbdr‡F‰‡8dbddbdr‡F‰‡8dbddbdr‡F‰‡8dbddbdr‡F‰‡8dbddbdr‡F‰‡8dbddbdr‡F‰‡8dbddbdr‡F‰‡8dbddbdr‡F‰‡8dbddbdr‡F‰‡8dbddbd 

c‡F‰‡8dbddbd 

r‡F‰‡8dbddbI 

„F‰‡8dbddbdd„F‰‡8dbddbdd„F‰‡8dbddbdd„F‰‡8dbddbdd„F‰‡8dbddbdd„F‰‡8dbddbdd„F‰‡8dbddbdd„F‰‡8dbddbdd„F‰‡8dbddbdd„F‰‡8dbddbdd„F‰‡8dbddbdd„F‰‡8dbddbdd„F‰‡8dbddbdd„F‰‡8dbddbdd„F‰‡8dbddbdd„F‰‡8dbddbdd„F‰‡8dbddbdd„F‰‡8dbddbdd„F‰‡8dbddbdd„F‰‡8dbddbdd„F‰‡8dbddbdd„F‰‡8dbddbdd„F‰‡8dbddbdd„F‰‡8dbddbdd„F‰‡8dbddbdd„F‰‡8dbddbdd„F‰‡8dbddbdd„F‰‡8dbddbdd„F‰‡8dbddbdd„F‰‡8dbddbdd„F‰‡8dbddbdd„F‰‡8dbddbdd„F‰‡8dbddbdd„F‰‡8dbddbdd„F‰‡8dbddbdd„F‰‡8dbddbdd„F‰‡8dbddbdd„F‰‡8dbddbdd„F‰‡8dbddbdd„F‰‡8dbddbdd„F‰‡8dbddbdd„F‰‡8dbddbdd„F‰‡8dbddbdS 

‡F‰‡8dbddbdd 

9…y8dƒddƒddc 

C‰c8H‚RH‚RH‚C‰c8H‚RH‚RH‚C‰c8H‚RH‚RH‚C‰c8H‚RH‚RH‚C‰c8H‚RH‚RH‚C‰c8H‚RH‚RH‚C‰c8H‚RH‚RH‚C‰c8H‚RH‚RH‚C‰c8H‚RH‚RH‚C‰c8H‚RH‚RH‚C‰c8H‚RH‚RH‚C‰c8H‚RH‚RH‚C‰c8H‚RH‚RH‚C‰c8H‚RH‚RH‚C‰c8H‚RH‚RH‚C‰c8H‚RH‚RH‚C‰c8H‚RH‚RH‚C‰c8H‚RH‚RH‚C‰c8H‚RH‚RH‚C‰c8H‚RH‚RH‚C‰c8H‚RH‚RH‚C‰c8H‚RH‚RH‚C‰c8H‚RH‚RH‚C‰c8H‚RH‚RH‚C‰c8H‚RH‚RH‚C‰c8H‚RH‚RH‚C‰c8H‚RH‚RH‚C‰c8H‚RH‚RH‚C‰c8H‚RH‚RH‚C‰c8H‚RH‚RH‚C‰c8H‚RH‚RH‚C‰c8H‚RH‚RH‚C‰c8H‚RH‚RH‚C‰c8H‚RH‚RH‚C‰c8H‚RH‚RH‚C‰c8H‚RH‚RH‚C‰c8H‚RH‚RH‚C‰c8H‚RH‚RH‚C‰c8H‚RH‚RH‚C‰c8H‚RH‚RH‚C‰c8H‚RH‚RH‚C‰c8H‚RH‚RH‚ 

B…y8dƒddƒddb 

ƒdd…dd…d@wƒD 

Udbddbd@‰‡F‰ 

Qbddbd@‰‡F‰c 


Udbd@‰‡F‰‡8S 

Qbd@‰‡F‰‡8d… 

ƒd@‰‡F‰‡8dbI 

U@‰‡F‰‡8dbdS 

@‰‡F‰‡8dbdd… 

c‡F‰‡8dbddbI 

‡F‰‡8dbddbdS 

B…y8dƒddƒdd… 






Qbd@‰‡F‰‡8d… 



@‰‡F‰‡8dbdd… 









Qbd@‰‡F‰‡8d… 



@‰‡F‰‡8dbdd… 









Qbd@‰‡F‰‡8d… 



@‰‡F‰‡8dbdd… 









Qbd@‰‡F‰‡8d… 



@‰‡F‰‡8dbdd… 









Qbd@‰‡F‰‡8d… 



@‰‡F‰‡8dbdd… 









Qbd@‰‡F‰‡8d… 



@‰‡F‰‡8dbdd… 









Qbd@‰‡F‰‡8d… 



@‰‡F‰‡8dbdd… 









Qbd@‰‡F‰‡8d… 



@‰‡F‰‡8dbdd… 









Qbd@‰‡F‰‡8d… 



@‰‡F‰‡8dbdd… 









Qbd@‰‡F‰‡8d… 



@‰‡F‰‡8dbdd… 









Qbd@‰‡F‰‡8d… 



@‰‡F‰‡8dbdd… 









Qbd@‰‡F‰‡8d… 



@‰‡F‰‡8dbdd… 









Qbd@‰‡F‰‡8d… 



@‰‡F‰‡8dbdd… 









Qbd@‰‡F‰‡8d… 



@‰‡F‰‡8dbdd… 









Qbd@‰‡F‰‡8d… 



@‰‡F‰‡8dbdd… 









Qbd@‰‡F‰‡8d… 



@‰‡F‰‡8dbdd… 









Qbd@‰‡F‰‡8d… 



@‰‡F‰‡8dbdd… 









Qbd@‰‡F‰‡8d… 



@‰‡F‰‡8dbdd… 









Qbd@‰‡F‰‡8d… 



@‰‡F‰‡8dbdd… 









Qbd@‰‡F‰‡8d… 



@‰‡F‰‡8dbdd… 









Qbd@‰‡F‰‡8d… 



@‰‡F‰‡8dbdd… 









Qbd@‰‡F‰‡8d… 



@‰‡F‰‡8dbdd… 









Qbd@‰‡F‰‡8d… 



@‰‡F‰‡8dbdd… 









Qbd@‰‡F‰‡8d… 



@‰‡F‰‡8dbdd… 









Qbd@‰‡F‰‡8d… 



@‰‡F‰‡8dbdd… 









Qbd@‰‡F‰‡8d… 



@‰‡F‰‡8dbdd… 









Qbd@‰‡F‰‡8d… 



@‰‡F‰‡8dbdd… 









Qbd@‰‡F‰‡8d… 



@‰‡F‰‡8dbdd… 









Qbd@‰‡F‰‡8d… 



@‰‡F‰‡8dbdd… 









Qbd@‰‡F‰‡8d… 



@‰‡F‰‡8dbdd… 









Qbd@‰‡F‰‡8d… 



@‰‡F‰‡8dbdd… 









Qbd@‰‡F‰‡8d… 



@‰‡F‰‡8dbdd… 



Garten- & Landschaftsgestaltung 

Siegmar Kluschke 

Unsere Angebote für Haus, Hof und Gewerbe: 

• Rasen-, Baum- und Beetpflege, Baumfällarbeiten 

• Terrassen und Wegebau 

• Transportleistungen mit Dreiseitenkipper 

einschließlich Ladearm 

Thomas-Müntzer-Straße 7 • 39167 Wellen 

Tel.: 03 92 06/5 01 30 • Funk: 0171/3 04 95 87 

Textilreinigung seit 1837 

TEXTIL 

REINIGUNG 

ÄNDERUNGSSCHNEIDEREI 

Hose kürzen 

ab 6,90 5 

SCHUH- 

REPARATUREN 

Absätze ab 5,90 5 

SCHLÜSSELKOPIEN 

STEMPELVERKAUF 

GRAVUREN 

Pendlerpauschale wieder da 

Die Gesetzeslage von 2006 wurde wieder aufgelegt 

LOHNSTEUERHILFE BAYERN E.V. 

Lohnsteuerhilfeverein 

www.lohi.de 

Mit uns sparen 

Sie GELD! 

Wir beraten Sie gerne und erstellen 

Ihre Einkommensteuererklärung * 

Unsere Beratungsstelle ganz in Ihrer Nähe: 

Beratungsstelle Magdeburg 

Leitung: Jacqueline Küllmey 

Liebigstr. 7 


Tel. ( 0391) 7 31 49 59 

Fax (0391) 7 33 75 36 

E-Mail: 

LHB-0419@lohi.de 

* im Rahmen einer Mitgliedschaft bei ausschließlich Einkünften 

aus nichtselbstständiger Arbeit, Renten und Pensionen. 

(pmi). Nunmehr ist der 

Gesetzgeber hinsichtlich 

der Entfernungspauschale 

endgültig zu der bis 

2006 geltenden Rechtslage 

ohne Abstriche 

zurückgekehrt. Mit 

Beschluss vom 3. April 

2009 hat der Bundesrat 

dem vom Bundestag 

verabschiedeten Gesetz 

zur Fortführung der 

Gesetzeslage 2006 bei 

der Entfernungspauschale 

zugestimmt. Damit 

ƒdd…dd…d@‰dD 

Udbddbd@‰t@‰ 




Qbd@‰‡F‰‡8d… 



@‰‡F‰‡8dbdd… 



B…y8dƒddƒddc 






Qbd@‰‡F‰‡8d… 



@‰‡F‰‡8dbdd… 









Qbd@‰‡F‰‡8d… 



@‰‡F‰‡8dbdd… 









Qbd@‰‡F‰‡8d… 



@‰‡F‰‡8dbdd… 









Qbd@‰‡F‰‡8d… 



@‰‡F‰‡8dbdd… 









Qbd@‰‡F‰‡8d… 



@‰‡F‰‡8dbdd… 









Qbd@‰‡F‰‡8d… 



@‰‡F‰‡8dbdd… 









Qbd@‰‡F‰‡8d… 



@‰‡F‰‡8dbdd… 









Qbd@‰‡F‰‡8d… 



@‰‡F‰‡8dbdd… 









Qbd@‰‡F‰‡8d… 



@‰‡F‰‡8dbdd… 









Qbd@‰‡F‰‡8d… 



@‰‡F‰‡8dbdd… 









Qbd@‰‡F‰‡8d… 



@‰‡F‰‡8dbdd… 









Qbd@‰‡F‰‡8d… 



@‰‡F‰‡8dbdd… 









Qbd@‰‡F‰‡8d… 



@‰‡F‰‡8dbdd… 









Qbd@‰‡F‰‡8d… 



@‰‡F‰‡8dbdd… 









Qbd@‰‡F‰‡8d… 



@‰‡F‰‡8dbdd… 









Qbd@‰‡F‰‡8d… 



@‰‡F‰‡8dbdd… 









Qbd@‰‡F‰‡8d… 



@‰‡F‰‡8dbdd… 









Qbd@‰‡F‰‡8d… 



@‰‡F‰‡8dbdd… 









Qbd@‰‡F‰‡8d… 



@‰‡F‰‡8dbdd… 









Qbd@‰‡F‰‡8d… 



@‰‡F‰‡8dbdd… 









Qbd@‰‡F‰‡8d… 



@‰‡F‰‡8dbdd… 









Qbd@‰‡F‰‡8d… 



@‰‡F‰‡8dbdd… 









Qbd@‰‡F‰‡8d… 



@‰‡F‰‡8dbdd… 









Qbd@‰‡F‰‡8d… 



@‰‡F‰‡8dbdd… 









Qbd@‰‡F‰‡8d… 



@‰‡F‰‡8dbdd… 









Qbd@‰‡F‰‡8d… 



@‰‡F‰‡8dbdd… 









Qbd@‰‡F‰‡8d… 



@‰‡F‰‡8dbdd… 









Qbd@‰‡F‰‡8d… 



@‰‡F‰‡8dbdd… 









Qbd@‰‡F‰‡8d… 



@‰‡F‰‡8dbdd… 









Qbd@‰‡F‰‡8d… 



@‰‡F‰‡8dbdd… 









Qbd@‰‡F‰‡8d… 



@‰‡F‰‡8dbdd… 









Qbd@‰‡F‰‡8d… 



@‰‡F‰‡8dbdd… 





„PT„PT„P@c‡E„PT„PT„P@c‡E„PT„PT„P@c‡E„PT„PT„P@c‡E„PT„PT„P@c‡E„PT„PT„P@c‡E„PT„PT„P@c‡E„PT„PT„P@c‡E„PT„PT„P@c‡E„PT„PT„P@c‡E„PT„PT„P@c‡E„PT„PT„P@c‡E„PT„PT„P@c‡E„PT„PT„P@c‡E„PT„PT„P@c‡E„PT„PT„P@c‡E„PT„PT„P@c‡E„PT„PT„P@c‡E„PT„PT„P@c‡E„PT„PT„P@c‡E„PT„PT„P@c‡E„PT„PT„P@c‡E„PT„PT„P@c‡E„PT„PT„P@c‡E„PT„PT„P@c‡E„PT„PT„P@c‡E„PT„PT„P@c‡E„PT„PT„P@c‡E„PT„PT„P@c‡E„PT„PT„P@c‡E„PT„PT„P@c‡E„PT„PT„P@c‡E„PT„PT„P@c‡E„PT„PT„P@c‡E„PT„PT„P@c‡E„PT„PT„P@c‡E„PT„PT„P@c‡E„PT„PT„P@c‡E„PT„PT„P@c‡E„PT„PT„P@c‡E„PT„PT„P@c‡E„PT„PT„P@c‡E 

ƒdd…dd…d@wƒA 

bdd…dd…d@wƒD 

ddbddbd@‰‡F‰ 

ddbddbd@‰‡F‚ddbddbd@‰‡F‚ddbddbd@‰‡F‚ddbddbd@‰‡F‚ddbddbd@‰‡F‚ddbddbd@‰‡F‚ddbddbd@‰‡F‚ddbddbd@‰‡F‚ddbddbd@‰‡F‚ddbddbd@‰‡F‚ddbddbd@‰‡F‚ddbddbd@‰‡F‚ddbddbd@‰‡F‚ddbddbd@‰‡F‚ddbddbd@‰‡F‚ddbddbd@‰‡F‚ddbddbd@‰‡F‚ddbddbd@‰‡F‚ddbddbd@‰‡F‚ddbddbd@‰‡F‚ddbddbd@‰‡F‚ddbddbd@‰‡F‚ddbddbd@‰‡F‚ddbddbd@‰‡F‚ddbddbd@‰‡F‚ddbddbd@‰‡F‚ddbddbd@‰‡F‚ddbddbd@‰‡F‚ddbddbd@‰‡F‚ddbddbd@‰‡F‚ddbddbd@‰‡F‚ddbddbd@‰‡F‚ddbddbd@‰‡F‚ddbddbd@‰‡F‚ddbddbd@‰‡F‚ddbddbd@‰‡F‚ddbddbd@‰‡F‚ddbddbd@‰‡F‚ddbddbd@‰‡F‚ddbddbd@‰‡F‚ddbddbd@‰‡F‚ddbddbd@‰‡F‚ 

Udbddbd@‰‡F‚ 

Qbddbd@‰‡F‰tdbddbd@‰‡F‰tdbddbd@‰‡F‰tdbddbd@‰‡F‰tdbddbd@‰‡F‰tdbddbd@‰‡F‰tdbddbd@‰‡F‰tdbddbd@‰‡F‰tdbddbd@‰‡F‰tdbddbd@‰‡F‰tdbddbd@‰‡F‰tdbddbd@‰‡F‰tdbddbd@‰‡F‰tdbddbd@‰‡F‰tdbddbd@‰‡F‰tdbddbd@‰‡F‰tdbddbd@‰‡F‰tdbddbd@‰‡F‰tdbddbd@‰‡F‰tdbddbd@‰‡F‰tdbddbd@‰‡F‰tdbddbd@‰‡F‰tdbddbd@‰‡F‰tdbddbd@‰‡F‰tdbddbd@‰‡F‰tdbddbd@‰‡F‰tdbddbd@‰‡F‰tdbddbd@‰‡F‰tdbddbd@‰‡F‰tdbddbd@‰‡F‰tdbddbd@‰‡F‰tdbddbd@‰‡F‰tdbddbd@‰‡F‰tdbddbd@‰‡F‰tdbddbd@‰‡F‰tdbddbd@‰‡F‰tdbddbd@‰‡F‰tdbddbd@‰‡F‰tdbddbd@‰‡F‰tdbddbd@‰‡F‰tdbddbd@‰‡F‰tdbddbd@‰‡F‰tdbddbd@‰‡F‰tdbddbd@‰‡F‰c 

‚ddbd@‰‡F‰‡8‚ddbd@‰‡F‰‡8‚ddbd@‰‡F‰‡8‚ddbd@‰‡F‰‡8‚ddbd@‰‡F‰‡8‚ddbd@‰‡F‰‡8‚ddbd@‰‡F‰‡8‚ddbd@‰‡F‰‡8‚ddbd@‰‡F‰‡8‚ddbd@‰‡F‰‡8‚ddbd@‰‡F‰‡8‚ddbd@‰‡F‰‡8‚ddbd@‰‡F‰‡8‚ddbd@‰‡F‰‡8‚ddbd@‰‡F‰‡8‚ddbd@‰‡F‰‡8‚ddbd@‰‡F‰‡8‚ddbd@‰‡F‰‡8‚ddbd@‰‡F‰‡8‚ddbd@‰‡F‰‡8‚ddbd@‰‡F‰‡8‚ddbd@‰‡F‰‡8‚ddbd@‰‡F‰‡8‚ddbd@‰‡F‰‡8‚ddbd@‰‡F‰‡8‚ddbd@‰‡F‰‡8‚ddbd@‰‡F‰‡8‚ddbd@‰‡F‰‡8‚ddbd@‰‡F‰‡8‚ddbd@‰‡F‰‡8‚ddbd@‰‡F‰‡8‚ddbd@‰‡F‰‡8‚ddbd@‰‡F‰‡8‚ddbd@‰‡F‰‡8‚ddbd@‰‡F‰‡8‚ddbd@‰‡F‰‡8‚ddbd@‰‡F‰‡8‚ddbd@‰‡F‰‡8‚ddbd@‰‡F‰‡8‚ddbd@‰‡F‰‡8‚ddbd@‰‡F‰‡8‚ddbd@‰‡F‰‡8 


‚ddbd@‰‡F‰‡8 

Udbd@‰‡F‰‡8d 

ddbd@‰‡F‰‡8S 

ddbd@‰‡F‰‡8dddbd@‰‡F‰‡8dddbd@‰‡F‰‡8dddbd@‰‡F‰‡8dddbd@‰‡F‰‡8dddbd@‰‡F‰‡8dddbd@‰‡F‰‡8dddbd@‰‡F‰‡8dddbd@‰‡F‰‡8dddbd@‰‡F‰‡8dddbd@‰‡F‰‡8dddbd@‰‡F‰‡8dddbd@‰‡F‰‡8dddbd@‰‡F‰‡8dddbd@‰‡F‰‡8dddbd@‰‡F‰‡8dddbd@‰‡F‰‡8dddbd@‰‡F‰‡8dddbd@‰‡F‰‡8dddbd@‰‡F‰‡8dddbd@‰‡F‰‡8dddbd@‰‡F‰‡8dddbd@‰‡F‰‡8dddbd@‰‡F‰‡8dddbd@‰‡F‰‡8dddbd@‰‡F‰‡8dddbd@‰‡F‰‡8dddbd@‰‡F‰‡8dddbd@‰‡F‰‡8dddbd@‰‡F‰‡8dddbd@‰‡F‰‡8dddbd@‰‡F‰‡8dddbd@‰‡F‰‡8dddbd@‰‡F‰‡8dddbd@‰‡F‰‡8dddbd@‰‡F‰‡8dddbd@‰‡F‰‡8dddbd@‰‡F‰‡8dddbd@‰‡F‰‡8dddbd@‰‡F‰‡8dddbd@‰‡F‰‡8dddbd@‰‡F‰‡8d 

Qbd@‰‡F‰‡8d„ dbd@‰‡F‰‡8d„dbd@‰‡F‰‡8d„dbd@‰‡F‰‡8d„dbd@‰‡F‰‡8d„dbd@‰‡F‰‡8d„dbd@‰‡F‰‡8d„dbd@‰‡F‰‡8d„dbd@‰‡F‰‡8d„dbd@‰‡F‰‡8d„dbd@‰‡F‰‡8d„dbd@‰‡F‰‡8d„dbd@‰‡F‰‡8d„dbd@‰‡F‰‡8d„dbd@‰‡F‰‡8d„dbd@‰‡F‰‡8d„dbd@‰‡F‰‡8d„dbd@‰‡F‰‡8d„dbd@‰‡F‰‡8d„dbd@‰‡F‰‡8d„dbd@‰‡F‰‡8d„dbd@‰‡F‰‡8d„dbd@‰‡F‰‡8d„dbd@‰‡F‰‡8d„dbd@‰‡F‰‡8d„dbd@‰‡F‰‡8d„dbd@‰‡F‰‡8d„dbd@‰‡F‰‡8d„dbd@‰‡F‰‡8d„dbd@‰‡F‰‡8d„dbd@‰‡F‰‡8d„dbd@‰‡F‰‡8d„dbd@‰‡F‰‡8d„dbd@‰‡F‰‡8d„dbd@‰‡F‰‡8d„dbd@‰‡F‰‡8d„dbd@‰‡F‰‡8d„dbd@‰‡F‰‡8d„dbd@‰‡F‰‡8d„dbd@‰‡F‰‡8d„dbd@‰‡F‰‡8d„dbd@‰‡F‰‡8d„dbd@‰‡F‰‡8d„ dbd@‰‡F‰‡8d… 

‚d@‰‡F‰‡8dbI 

ƒd@‰‡F‰‡8dbd‚d@‰‡F‰‡8dbd‚d@‰‡F‰‡8dbd‚d@‰‡F‰‡8dbd‚d@‰‡F‰‡8dbd‚d@‰‡F‰‡8dbd‚d@‰‡F‰‡8dbd‚d@‰‡F‰‡8dbd‚d@‰‡F‰‡8dbd‚d@‰‡F‰‡8dbd‚d@‰‡F‰‡8dbd‚d@‰‡F‰‡8dbd‚d@‰‡F‰‡8dbd‚d@‰‡F‰‡8dbd‚d@‰‡F‰‡8dbd‚d@‰‡F‰‡8dbd‚d@‰‡F‰‡8dbd‚d@‰‡F‰‡8dbd‚d@‰‡F‰‡8dbd‚d@‰‡F‰‡8dbd‚d@‰‡F‰‡8dbd‚d@‰‡F‰‡8dbd‚d@‰‡F‰‡8dbd‚d@‰‡F‰‡8dbd‚d@‰‡F‰‡8dbd‚d@‰‡F‰‡8dbd‚d@‰‡F‰‡8dbd‚d@‰‡F‰‡8dbd‚d@‰‡F‰‡8dbd‚d@‰‡F‰‡8dbd‚d@‰‡F‰‡8dbd‚d@‰‡F‰‡8dbd‚d@‰‡F‰‡8dbd‚d@‰‡F‰‡8dbd‚d@‰‡F‰‡8dbd‚d@‰‡F‰‡8dbd‚d@‰‡F‰‡8dbd‚d@‰‡F‰‡8dbd‚d@‰‡F‰‡8dbd‚d@‰‡F‰‡8dbd‚d@‰‡F‰‡8dbd‚d@‰‡F‰‡8dbd‚d@‰‡F‰‡8dbd 

d@‰‡F‰‡8dbddd@‰‡F‰‡8dbddd@‰‡F‰‡8dbddd@‰‡F‰‡8dbddd@‰‡F‰‡8dbddd@‰‡F‰‡8dbddd@‰‡F‰‡8dbddd@‰‡F‰‡8dbddd@‰‡F‰‡8dbddd@‰‡F‰‡8dbddd@‰‡F‰‡8dbddd@‰‡F‰‡8dbddd@‰‡F‰‡8dbddd@‰‡F‰‡8dbddd@‰‡F‰‡8dbddd@‰‡F‰‡8dbddd@‰‡F‰‡8dbddd@‰‡F‰‡8dbddd@‰‡F‰‡8dbddd@‰‡F‰‡8dbddd@‰‡F‰‡8dbddd@‰‡F‰‡8dbddd@‰‡F‰‡8dbddd@‰‡F‰‡8dbddd@‰‡F‰‡8dbddd@‰‡F‰‡8dbddd@‰‡F‰‡8dbddd@‰‡F‰‡8dbddd@‰‡F‰‡8dbddd@‰‡F‰‡8dbddd@‰‡F‰‡8dbddd@‰‡F‰‡8dbddd@‰‡F‰‡8dbddd@‰‡F‰‡8dbddd@‰‡F‰‡8dbddd@‰‡F‰‡8dbddd@‰‡F‰‡8dbddd@‰‡F‰‡8dbddd@‰‡F‰‡8dbddd@‰‡F‰‡8dbddd@‰‡F‰‡8dbddd@‰‡F‰‡8dbdd 

U@‰‡F‰‡8dbdd 

d@‰‡F‰‡8dbdS 

@‰‡F‰‡8dbdd„@‰‡F‰‡8dbdd„@‰‡F‰‡8dbdd„@‰‡F‰‡8dbdd„@‰‡F‰‡8dbdd„@‰‡F‰‡8dbdd„@‰‡F‰‡8dbdd„@‰‡F‰‡8dbdd„@‰‡F‰‡8dbdd„@‰‡F‰‡8dbdd„@‰‡F‰‡8dbdd„@‰‡F‰‡8dbdd„@‰‡F‰‡8dbdd„@‰‡F‰‡8dbdd„@‰‡F‰‡8dbdd„@‰‡F‰‡8dbdd„@‰‡F‰‡8dbdd„@‰‡F‰‡8dbdd„@‰‡F‰‡8dbdd„@‰‡F‰‡8dbdd„@‰‡F‰‡8dbdd„@‰‡F‰‡8dbdd„@‰‡F‰‡8dbdd„@‰‡F‰‡8dbdd„@‰‡F‰‡8dbdd„@‰‡F‰‡8dbdd„@‰‡F‰‡8dbdd„@‰‡F‰‡8dbdd„@‰‡F‰‡8dbdd„@‰‡F‰‡8dbdd„@‰‡F‰‡8dbdd„@‰‡F‰‡8dbdd„@‰‡F‰‡8dbdd„@‰‡F‰‡8dbdd„@‰‡F‰‡8dbdd„@‰‡F‰‡8dbdd„@‰‡F‰‡8dbdd„@‰‡F‰‡8dbdd„@‰‡F‰‡8dbdd„@‰‡F‰‡8dbdd„@‰‡F‰‡8dbdd„@‰‡F‰‡8dbdd„ @‰‡F‰‡8dbdd… 

@‰‡F‰‡8dbdd„ 

r‡F‰‡8dbddbdr‡F‰‡8dbddbdr‡F‰‡8dbddbdr‡F‰‡8dbddbdr‡F‰‡8dbddbdr‡F‰‡8dbddbdr‡F‰‡8dbddbdr‡F‰‡8dbddbdr‡F‰‡8dbddbdr‡F‰‡8dbddbdr‡F‰‡8dbddbdr‡F‰‡8dbddbdr‡F‰‡8dbddbdr‡F‰‡8dbddbdr‡F‰‡8dbddbdr‡F‰‡8dbddbdr‡F‰‡8dbddbdr‡F‰‡8dbddbdr‡F‰‡8dbddbdr‡F‰‡8dbddbdr‡F‰‡8dbddbdr‡F‰‡8dbddbdr‡F‰‡8dbddbdr‡F‰‡8dbddbdr‡F‰‡8dbddbdr‡F‰‡8dbddbdr‡F‰‡8dbddbdr‡F‰‡8dbddbdr‡F‰‡8dbddbdr‡F‰‡8dbddbdr‡F‰‡8dbddbdr‡F‰‡8dbddbdr‡F‰‡8dbddbdr‡F‰‡8dbddbdr‡F‰‡8dbddbdr‡F‰‡8dbddbdr‡F‰‡8dbddbdr‡F‰‡8dbddbdr‡F‰‡8dbddbdr‡F‰‡8dbddbdr‡F‰‡8dbddbdr‡F‰‡8dbddbdr‡F‰‡8dbddbI 

c‡F‰‡8dbddbd 

„F‰‡8dbddbdd„F‰‡8dbddbdd„F‰‡8dbddbdd„F‰‡8dbddbdd„F‰‡8dbddbdd„F‰‡8dbddbdd„F‰‡8dbddbdd„F‰‡8dbddbdd„F‰‡8dbddbdd„F‰‡8dbddbdd„F‰‡8dbddbdd„F‰‡8dbddbdd„F‰‡8dbddbdd„F‰‡8dbddbdd„F‰‡8dbddbdd„F‰‡8dbddbdd„F‰‡8dbddbdd„F‰‡8dbddbdd„F‰‡8dbddbdd„F‰‡8dbddbdd„F‰‡8dbddbdd„F‰‡8dbddbdd„F‰‡8dbddbdd„F‰‡8dbddbdd„F‰‡8dbddbdd„F‰‡8dbddbdd„F‰‡8dbddbdd„F‰‡8dbddbdd„F‰‡8dbddbdd„F‰‡8dbddbdd„F‰‡8dbddbdd„F‰‡8dbddbdd„F‰‡8dbddbdd„F‰‡8dbddbdd„F‰‡8dbddbdd„F‰‡8dbddbdd„F‰‡8dbddbdd„F‰‡8dbddbdd„F‰‡8dbddbdd„F‰‡8dbddbdd„F‰‡8dbddbdd„F‰‡8dbddbdd 

‡F‰‡8dbddbdd 

„F‰‡8dbddbdS 

F‰c8H‚RH‚RH‚ C‰c8H‚RH‚RH‚C‰c8H‚RH‚RH‚C‰c8H‚RH‚RH‚C‰c8H‚RH‚RH‚C‰c8H‚RH‚RH‚C‰c8H‚RH‚RH‚C‰c8H‚RH‚RH‚C‰c8H‚RH‚RH‚C‰c8H‚RH‚RH‚C‰c8H‚RH‚RH‚C‰c8H‚RH‚RH‚C‰c8H‚RH‚RH‚C‰c8H‚RH‚RH‚C‰c8H‚RH‚RH‚C‰c8H‚RH‚RH‚C‰c8H‚RH‚RH‚C‰c8H‚RH‚RH‚C‰c8H‚RH‚RH‚C‰c8H‚RH‚RH‚C‰c8H‚RH‚RH‚C‰c8H‚RH‚RH‚C‰c8H‚RH‚RH‚C‰c8H‚RH‚RH‚C‰c8H‚RH‚RH‚C‰c8H‚RH‚RH‚C‰c8H‚RH‚RH‚C‰c8H‚RH‚RH‚C‰c8H‚RH‚RH‚C‰c8H‚RH‚RH‚C‰c8H‚RH‚RH‚C‰c8H‚RH‚RH‚C‰c8H‚RH‚RH‚C‰c8H‚RH‚RH‚C‰c8H‚RH‚RH‚C‰c8H‚RH‚RH‚C‰c8H‚RH‚RH‚C‰c8H‚RH‚RH‚C‰c8H‚RH‚RH‚C‰c8H‚RH‚RH‚C‰c8H‚RH‚RH‚C‰c8H‚RH‚RH‚C‰c8H‚RH‚RH‚ C‰c8H‚RH‚RH‰ 

www.wuw-bau.de 

hochwertiges Bauen 

Müller-Automobile 

An- und Verkauf von Neu-, Jungund 

Gebrauchtwagen 

EU-Fahrzeuge jetzt auch bis 50 % Preisvorteil 

Berliner Chaussee 117, 03 91/5 04 51 88 

Wir finden die passende Lösung! 

Maurer-Beton-Putz- 

Pflasterarbeiten 

Leinau Bau 

Tel. 01 72/8 92 65 98 

IFA Oldtimer-Restaurierung 

W. Schulz Magdeburg Havelstraße 21 www.ifa-dienst.de 

Tel.: 01 70/5 54 18 34 

sind ab Verrechnungszeitraum 

2007 Unfallkosten, 

die aufgrund von 

Unfällen auf dem Weg 

zwischen Wohnung und 

Arbeitsstätte angefallen 

sind, wieder neben der 

Entfernungspauschale 

als Werbungskosten abziehbar. 

Ebenso sind ab 

Verrechnungszeitraum 

2007 wieder die Kosten 

für die Benutzung öffentlicher 

Verkehrsmittel 

für die Wege zwischen 

Wohnung und Arbeitsstätte 

abziehbar, wenn 

sie höher als die entsprechendeEntfernungspauschale 

sind (Günstigerprüfung). 

Aufgrund 

der Wiederherstellung 

der Gesetzeslage 2006 

wird die Finanzverwaltung 

den Vorläufigkeitsvermerk 

nach § 165 

Abs. 1 Nr. 2 AO künftig 

den ESt- Bescheiden 

nicht mehr beifügen. 

Es informiert Sie hierüber 

gern 

die Lohnsteuerhilfe 

Bayern e. V. 

(Lohnsteuerhilfeverein) 

in der Beratungsstelle 

Magdeburg in 

der Liebigstraße 

7, Telefon 

0391/ 

7314959. 

Rasch-Reinigungs- und 

Dienstleistungs GmbH 

• Containerdienst (1,5 m 

Klosterkamp 1 • 39126 MD 

03 91/2 44 77 77 • Fax 03 91/2 44 77 44 

2 – 40 m2 ) 

• Entrümpelung • Entkernung 

• Anlieferung von Sand, Kies, 

Mutterboden, Kompost usw. 

• Kehrmaschinen- u. Baggerarbeiten 

• Haushaltsauflösungen und Ankauf 

Bad Doberan: zu Ostern + Pfi ngsten günstige 

FeWo´s, erm. Kd. & bei Kuren möglich. 

Tel.: 03 82 03/6 37 98 

DIE MIET-BOX MD 

EINZIGARTIG & NEU 

Verkaufsflächen ab 1 5 

MD-Reform Otto-Baer-Str. 8 

Im Schuh- & Schlüsseldienst 

DJ Ratzefummel, Hochz., Familienfeiern inkl. 

Prog. u. Präsente Tel. 0171-3483319 

Polar ® -Blockhausbau 

Brunnenbreite 1 

39291 Möser, B1 

baut Ihr Markenblockhaus 

vom Carport bis zum Ferienhaus. 

Besuchen Sie unsere Ausstellung. 

Tel.: 03 92 22/29 33 

polar.coswig@t-online.de 

www.polar-blockhausbau.de

Seite 12 

Trip ins Mittelalter 

Ein Kurzurlaub liegt im Trend 

(djd). Schnell erreichbare 

Ferienziele steigen in der 

Beliebtheit der Bundesbürger. 

In der Krise wird nicht auf den 

Urlaub an sich, sondern auf 

die Fernreise verzichtet. Vom 

Trend „Urlaub vor der Haustür“ 

profitieren dabei auch 

die direkten Nachbarn, wie 

zum Beispiel Österreich. „Eine 

intakte Natur, eine gewachsene 

Weltkultur und die hervorragende 

touristische Infrastruktur 

sind der beste Boden 

für ansprechende Angebote, 

gelebte Gastfreundschaft ist 

die Basis für ein beglückendes 

Urlaubserlebnis“, betont Dr. 

Petra Stolba, Geschäftsführerin 

der Österreich Werbung, und 

stellt damit das touristische 

Genießerferien 

Urlaub auf dem Bauernhof 

(djd). Junger Wein, Spargel, 

Erdbeeren: Jede Jahreszeit 

verwöhnt mit besonderen 

Gaumenfreuden. Dass die saisonalen 

Köstlichkeiten „frisch 

von der Quelle“ am besten 

munden, ist bekannt. Warum 

sich also nicht genussvolle 

Ferien auf dem Land gönnen? 

Ein Bauernhof- oder Landurlaub 

ist ideal, um kulinarische 

Entdeckerlust und Erholung 

im Grünen zu verbinden. 

Die ländliche Idylle bietet Unterkünfte 

für jeden Anspruch, 

reizvolle Landschaften und 

Ruhe fern der Alltagshektik. 

„In entspannter und freundlicher 

Atmosphäre einfach 

einmal durchatmen können - 

das ist eine grundlegende Zutat 

für den gelungen Urlaub“, 

meint Ute Mushardt, Vorsitzende 

der Bundesarbeitsgemeinschaft 

für Urlaub auf 

dem Bauernhof und Landtourismus 

in Deutschland e. V. So 

wundert es nicht, dass sich der 

Bauernhof- und Landurlaub 

einer ständig wachsenden 

Beliebtheit erfreut. Hier sieht 

und erlebt man auch, wie die 

Nahrungsmittel angebaut werden. 

Wer möchte, kann aktiv 

mithelfen - und nach dieser 

authentischen Erfahrung noch 

bewusster genießen. 

Zu spannenden Gaumenreisen 

verlocken die regionalen und 

hauseigenen Spezialitäten, 

mit denen die Gastgeber 

aufwarten: Viele Höfe haben 

eine eigene Käserei, tischen 

Fleisch und Wurstwaren aus 

eigener Produktion auf oder 

laden zum Grillabend ein. 

Weinliebhaber dagegen finden 

ihr Traumziel dort, wo sich 

alles um den Rebensaft dreht. 

Der Winzerhofurlaub bietet 

Weinerlebnisse in Fülle, von 

Wissenswertem zu Anbau und 

Kelter bis zum edlen Tropfen 

aus eigenem Keller (mehr 

unter www.bauernhofurlaubdeutschland.de). 

Ein Bauernhof- oder Landurlaub ist ideal, um kulinarische Entdeckerlust 

und Erholung im Grünen zu verbinden. Foto: djd 

Stellenangebote 

Kapital der Alpenrepublik vor. 

Die Naturparkregion Reutte 

zum Beispiel hat von allem 

etwas. Dort wartet nicht nur 

eine abwechslungsreiche 

Berg- und Seenlandschaft mit 

dem letzten Wildfluss Europas 

- dem Lech - auf Naturfreunde 

und Aktivurlauber. Aufgrund 

ihrer Lage an der Via Claudia 

Augusta, der historischen 

Trans-Alpen-Straße, haben in 

der Region Römer, mittelalterliche 

Kaufleute und Napoleons 

Truppen ihre Spuren hinterlassen. 

Die Europäische Burgenwelt 

rund um die Klause und Ruine 

Ehrenberg entführen Besucher 

auf eine Reise durch die 

Geschichte. 

Es ist schon wieder Ostern und Sie 

haben immer noch keinen Job? 

Dann kommen Sie doch zu uns!!! 

Wir suchen zur Erweiterung unseres Geschäfts 

noch 2 Auslieferungsfahrer/innen 

und 1 Büroassistenten/in! 

Terminvereinbarung am Dienstag, 14.04.2009, 

in der Zeit von 9.00-12.30 Uhr oder 13.30 Uhr bis 

16.30 Uhr unter 03 91 / 7 34 64 22. 

Prospektverteiler für Verteilung in Magdeburg 

gesucht. ☎ 2 80 31 02 

Flirt/Erotikline sucht Frauen ab 18 J. Tel. 

035572990113 

Mitarbeiter für Treppenhausreinigung 

gesucht. Tel. 0391/6221495 

TDK-Führer, Einschaler, Betonbauer, 

Maurer. Baumaschinisten für bundesweit 

gesucht. 

☎ 030/41721765 

Stellengesuche 

Motivierte Mitarbeiterin su. Stelle in motiviertem 

Unternehmen. "Vor den Erfolg 

haben die Götter den Spass bei der Arbeit 

gesetzt", heißt mein Arbeitsmotto und Ich 

möchte in einer Firma arbeiten, in dem dieser 

Wind noch weht. Ich freue mich auf ihr 

Stellenangebot als motivierte, kundenorien- 

tierte, selbstständige Mitarbeiterin. 

☎ 01577/3247245 

REISE 

Der Markusplatz in Venedig 

Jede Stunde eine besondere Atmosphäre 

Venedig (mag). Rialtobrücke, 

Lido, Canale Grande: Venedig 

hat eine Menge Attraktionen 

zu bieten. Aber kaum eine 

ist weltweit so bekannt wie 

der Markusplatz, auf dem 

sich Tag für Tag die Touristen 

drängen. Ein schnelles Foto 

mit dem Campanile, einmal 

die Tauben füttern - und 

dann weiter zur nächsten Sehenswürdigkeit, 

so sieht das 

Programm für viele Urlauber 

auf der Piazza San Marco 

aus. Doch wer sich zu rasch 

wieder verabschiedet, verpasst 

viel von der besonderen 

Atmosphäre des Platzes. 

Am besten nimmt man sich 

einen ganzen Tag für ihn Zeit. 

„Der schönste Festsaal Europas“ 

– das sah Napoleon 

einstmals im Markusplatz. 

Wer früh am Morgen kommt, 

findet diesen Saal noch fast 

verlassen in einem mystischen 

Licht vor. Nur weniger 

Jogger laufen über den Platz, 

die Touristen sind um diese 

Zeit alle noch beim Frühstück 

in ihren Hotels. Doch 

schon bald kommen die 

Händler mit ihren fliegenden 

Ständen. Die Mitarbeiter der 

Cafés und Restaurants tragen 

Tische und Stühle auf den 

Platz. Wer ihnen zuschaut, 

ahnt bald, welche Massen in 

Kürze auf dem Markusplatz 

eintreffen werden. 

Aber zunächst ist noch Zeit 

für einen Gang durch den 

Dogenpalast, der unter anderem 

den „Sala del Maggior 

Consiglio“ enthält, den 

größten ungestützten Saal 

Europas. Nebenan steht die 

Markus-Basilika, eine der 

wichtigsten Kirchen Italiens. 

Der alte Marmorboden ist 

zwar uneben geworden, aber 

der Blick richtet sich ohnehin 

stärker auf die Wände als vor 

die eigenen Füße: Die Verzierungen 

in Gold sind ebenso 

großflächig wie filigran 

– ihretwegen trägt der Dom 

auch den Namen „Goldene 

Basilika“. Der Glockenturm 

der Kirche steht frei auf dem 

Markusplatz: Der Campanile 

besitzt eine Aussichtsplattform, 

die ihren Besuchern 

einen schönen, weiten Blick 

über die Lagunenstadt bietet. 

Eine Institution am Markusplatz 

ist das „Caffé Florian“, 

wo Kaffee, Kuchen und 

Erfrischungen auf Silber- 

11. April 2009 

Eine berühmte Kirche an einem berühmten Platz: Touristen und Tauben sorgen für ein dichtes Gedränge vor der Markus-Basilika 

in Venedig. Foto: mag 

tabletts serviert werden. 

Ein normaler Kaffee kostet 

mindestens fünf Euro, aber 

dafür gibt es nicht nur das 

Getränk, sondern auch das 

besondere Flair des Platzes: 

Man kann einfach nur sitzen 

und zuschauen, was für ein 

reges Treiben sich um einen 

herum abspielt. 

Bis zum Abend ist der Platz 

fest in der Hand der Touristen, 

doch dann wird es wieder 

ruhiger - und der Zauber 

des Ortes wartet darauf, am 

nächsten Tag erneut entdeckt 

zu werden. 

Informationen: Italienisches 

Fremdenverkehrsamt ENIT, 

Neue Mainzer Straße 26, 

60311 Frankfurt (Tel.: 069/23 

74 34, Internet: www.enit.de, 

www.turismovenezia.it). 

Unterwegs mit dem Sonnenboot 

Wasserwanderrevier Uckermärkische Seen 

(djd). Zum Sommerurlaub 

gehört für viele Menschen 

Wasser einfach dazu. Ob 

Wassernixe oder Freizeitkapitän, 

sie alle können sich in der 

Uckermark an jeder Menge 

von dem kühlen Nass erfreuen. 

400 Seen, dazu Flüsse und 

Bäche laden zum Schwimmen, 

Paddeln, Tauchen, Surfen, 

Kanufahren oder Sonnenbaden 

am idyllischen Ufer ein. 

Ausruhen und in die Sonne 

blinzeln ist besonders schön, 

wenn man vorher in der Natur 

aktiv war. 

Ein typisches Beispiel für 

erholsame Ferien in der Uckermark 

sind die Wasserwanderwege. 

Wer mit Faltboot oder 

Kanu sanft über das Wasser 

gleiten, das sommerliche Grün 

genießen und Tiere in freier 

Natur erleben möchte, wird 

das Wasserwandern lieben: Das 

Kanu fährt lautlos durch die 

Stille, ein leises Rascheln ist zu 

hören - und am Ufer erscheint 

ein Reiher oder eine Rohrdommel. 

Von Mitte Juli bis Mitte 

November bietet sogar der 

Nationalpark Unteres Odertal 

Kanutouren im Zwischenstromland 

zwischen Stromoder 

und der Hohensaaten-Friedrichsthaler-Wasserstraße 

an 

- allerdings geführt. Die große 

Vielfalt seltener Pflanzen und 

Tiere verspricht faszinierende 

Einblicke in die Natur. 

Flugbuchung im Internet 

Weiterhin auf die Preise achten 

(mag). Bei Flugbuchungen 

im Internet sollten Reisende 

weiterhin genau auf die Preise 

achten. Denn auch nach 

Inkrafttreten einer neuen 

EU-Regelung im November 

2008, die eine strikte Transparenz 

verlangt, präsentieren 

einige Fluggesellschaften ihre 

Preise weiterhin nur scheibchenweise. 

Wie die Stiftung 

Warentest ermittelt hat, ist 

zum Beispiel oft der Kauf 

von Versicherungen und Zusatzangeboten 

auf Webseiten 

voreingestellt. Wenn der Gast 

sie nicht wegklickt, bekommt 

er am Anfang einen günstigen 

Preis angezeigt, muss am 

Ende aber mehr zahlen. Mehrere 

Airlines erhielten daher 

für ihre Preistransparenz ein 

„Mangelhaft“. 

Bei dem Test untersuchten 

die Experten auch die Möglichkeiten 

zur Umbuchung 

Wer mit dem Kanu unterwegs ist, der fi ndet im Wasserwanderrevier 

im Naturpark Uckermärkische Seen eine schöne Wasserlandschaft, 

die den Urlaub füllen kann. Foto: djd 

von Flügen. Den Reisetermin 

zu ändern, sei zwar häufig 

möglich. Allerdings fielen bei 

vielen Anbietern dann 25 

bis 30 Euro Gebühren pro 

Strecke an - und eine eventuelle 

Differenz zwischen dem 

alten und dem Flugpreis müssen 

die Passagiere ebenfalls 

bezahlen. 

Eine Umbuchung lohne sich 

daher oft kaum, urteilen die 

Warentester. 

Harz 

OSTERN IM HARZ 

Hotel „In der Sonne“ 

37444 St. Andreasberg Tel. 0 55 82-9 18 00 

Sonderangebot: 6 Ü/HP 240 5 p. P. 

mit Schwimmbad 

www.indersonne.com 

Tanne - Pension Wiesenblick 

komf. & gemütl. Zi. & App.; Du., 

TV, Balk. & Carp., Kurzü. mögl. 

8 T - 7 Ü ab 140,– inkl. Frühst. 

Tel./Fax: 03 94 57 - 31 12 

U. Hebecker, Schierker Weg 13

11. April 2009 

Schönes WOCHENENDE 

Seite 13 

Die Schneemannschmelze im Elbauenpark ist in jedem Jahr gut besucht, viele Magdeburger kommen auf den Anger, um beim 

Osterfeuer in den Frühling zu feiern. Foto: van 

An diesen Orten wird‘s „brenzlig“ 

Osterfeuer im Stadtgebiet in der Übersicht 

(abu). Am Osterwochenende 

finden vielerorts öffentliche 

Osterfeuer statt. Der städtische 

Beigeordnete Holger 

Platz warnt eindringlich davor, 

private Gartenabfälle als Osterfeuer 

zu verbrennen: „Ich 

empfehle allen Magdeburgerinnen 

und Magdeburgern, die 

öffentlichen Osterfeuer zu besuchen 

und dort in geselliger 

Runde einen netten Abend 

mit anderen Gleichgesinnten 

zu verbringen.“ Verstöße 

gegen das Verbot privater 

Feuer werden per Bußgeld 

geahndet. Gelegenheiten für 

den Osterfeuer-Besuch gibt es 

heute aber ausreichend. Eine 

Auswahl der Veranstaltungen 

hat der elbe kurier für Sie 

Recht-Ecke 

Abschlagszahlung neu geregelt 

Das neue Forderungssicherungsgesetz ging am 1. Januar an den Start 

(pmi). Die Grundlagen bei 

baurechtlichen Mandaten bilden 

die vertraglichen Vereinbarungen 

zwischen den Parteien. 

Durch das seit dem 1. Januar 

2009 geltende neue Forderungssicherungsgesetz 

ergeben 

sich hier in der Praxis äußerst 

bedeutsame Änderungen. 

So wird etwa das Recht zur 

Abschlagszahlung neu geregelt. 

Die vorherige gesetzliche 

Regelung sah vor, dass 

Abschlagszahlungen nur 

„für in sich abgeschlossene 

Teile des Werkes“ verlangt 

werden konnten. Das in der 

Praxis häufig problematische 

Erfordernis einer „abgeschlossenen 

Leistung“ entfällt jetzt. 

Prinzipiell können nunmehr 

Abschlagszahlungen in der 

Höhe verlangt werden, in der 

der Auftraggeber durch die 

Leistung bereits einen Wertzuwachs 

erlangt hat. Ist der 

Auftraggeber allerdings ein 

Verbraucher, so ist ihm mit der 

ersten Abschlagszahlung eine 

Vertragserfüllungssicherheit 

in Höhe von fünf Prozent der 

Auftragssumme zu stellen. 

Diese Sicherheit ist zudem 

bei Nachträgen entsprechend 

anzupassen, sofern diese 

zusammengestellt: 

18 Uhr Plaza Hotel über St. 

Michael-Str. 

17 Uhr Elbauenpark/ Großer 

Anger 

16 Liebknechtstr. 15/ Gartenverein 

“Prießnitz” 

18 Uhr Freifläche Beyendorfer 

Str./ Biberweg 

15 Uhr Mückenwirt/ An der 

Elbe 14 

18 Uhr Schöppensteg 68 – Vereinshaus 

„Rosenbusch“ 

17 Uhr Eschenröder Str./ 

Freifläche 

19 Uhr Mühlberg in Randau 

10 Uhr Barleber See 

18 Uhr Spaßvogelsiedlung/ 

MACO Gelände 

17.00 Regenbogenschule 

Hans-Grade-Str. 12 

einen Wert von mehr als zehn 

Prozent der ursprünglichen 

Vertragssumme haben. 

Weitere Änderungen ergeben 

sich durch die gesetzliche Aufhebung 

der Privilegierung der 

Vertrags- und Vergabeordnung 

für Bauleistungen (VOB/B) für 

Verbraucherverträge. Allerdings 

entspricht dies ohnehin 

der aktuelle Rechtsprechung 

des Bundesgerichtshofs (Urteil 

vom 24. Juli 2008, Az. VII 

ZR 55/08). Bei der VOB/B 

handelt es sich entgegen einer 

weit verbreiteten Auffassung 

nicht um ein Gesetz oder eine 

Rechtsverordnung. Die VOB/B 

ist vielmehr vom Deutschen 

Vergabe- und Vertragsausschuss 

erarbeitet worden und wird 

von diesem ständig weiterentwickelt. 

Rechtlich beinhaltet 

die VOB/B nichts anderes als 

Allgemeine Geschäftsbedingungen. 

Nach der früheren 

Rechtsprechung des Bundesgerichtshofs 

wurde eine 

Inhaltskontrolle der einzelnen 

Bestimmungen nicht vorgenommen, 

wenn die VOB/B „als 

Ganzes“, also im Wesentlichen 

unverändert, vereinbart wurde. 

Diese Privilegierung ist nun 

endgültig entfallen. Wenn an 

18 Uhr Niels-Bohr-Str./ Th.- 

Kozlowski-Str. 

19 Uhr Bike Inn, Luisenthaler 

Str. 115 

18 Uhr Sachsenring/ Maybachstr. 

20 Uhr Halberstädter Str. 4A 

20 Uhr Magdeburger Str. 3/ 

Kirchberg „St- Stephani” 

9 Uhr Alt Westerhüsen 125 

(hinter d. Grundstück) 

17 Uhr Eisenacher Str. 1 A/ An 

der Elbe 

19.30 Uhr Heinrich-Zille-Str. 

4, Ev. Kirchenspiel 

18 Uhr Zielitzer Str. 28/ 

Sportplatz TuS Neustadt 

21 Uhr Krähenstieg 2/ Ev. 

Hoffnungsgemeinde 

18 Uhr Münchenhofstr. 11/ 

Gartenverein “Zur Aster” 

einem Vertrag ein Verbraucher 

beteiligt ist und die VOB/B 

in diesen Vertrag einbezogen 

wird, sollen in Zukunft die 

Gerichte auch dann darüber 

entscheiden können, ob die 

Vertragsklauseln der VOB/B 

im Einzelfall den Verbraucher 

unangemessen benachteiligen, 

wenn die VOB/B „als Ganzes“ 

Vertragsgegenstand geworden 

ist. Danach werden sich 

Unternehmer im Verhältnis 

zu Verbrauchern auf diverse 

Regelungen in der VOB/B nicht 

mehr berufen können. 

Ein Beispiel für eine künftig 

unwirksame Klausel ist § 13 

Nr. 4 VOB/B, der die Verjährung 

von Mängelansprüchen 

auf vier Jahre bzw. für 

wartungsbedürftige Anlagen 

unter Umständen sogar auf 

zwei Jahre verkürzt. An die 

Stelle von § 13 Nr. 4 VOB/B 

tritt bei VOB-Verträgen mit 

Verbrauchern die gesetzliche 

Verjährungsfrist von 5 Jahren, 

sofern nicht individualvertraglich 

etwas anderes vereinbart 

worden ist. Daneben gibt es 

noch eine ganze Reihe weiterer 

Klauseln in der VOB/B, 

die künftig selbst dann als 

unwirksam anzusehen sind, 

17 Uhr Libellenweg 10, Gartenverein 

„Fuchsbreite“ 

15 Uhr An der Steinkuhle 26 

/Gartenverein „Steinkuhle” 

21.40 Uhr Pauluskirche/ Goethestr./ 

Puschkinstr. 

18 Uhr Reitschule „Kaßner”, 

Halberstädter Chaussee 

17 Uhr Neustädter See/ Wasserskianlage 

18.30 Uhr Atzendorfer Str. / 

Am Volkspark (Brachfläche) 

18 Uhr Festung Mark 

19 Uhr Umflutgelände Pechau 

(über Straße Zum Kanal) 

18.30 Uhr Karnipstr./ An der 

Elbe 

19 Uhr Biederitzer Busch 11 A 

17 Uhr Dodendorfer Platz/ 

Gartenverein „Erholung Buckau”, 

Gaststätte “Zum Igel” 

wenn die VOB/B „als Ganzes“ 

vereinbart wurde. Dies gilt 

allerdings dann nicht, wenn die 

VOB/B auf Veranlassung des 

Verbrauchers in den Vertrag 

einbezogen worden ist, da sich 

der Verbraucher dann nicht auf 

den Schutz der §§ 307 ff. BGB 

berufen kann. 

Durch das Forderungssicherungsgesetz 

wurden auch 

weitere Änderungen im 

Bereich des Einbehaltes von 

Mängelbeseitigungskosten, der 

Bauhandwerkersicherung oder 

der Baugeldverwendung vorgenommen. 

Dies würde jedoch 

den Rahmen dieses Beitrages 

sprengen. 

Unklare vertragliche Regelungen 

sind oftmals ursächlich 

für langwierige und teure 

Streitigkeiten. Durch eine 

klare und rechtlich fundierte 

Vertragsgestaltung lässt sich 

dieses Risiko wenn nicht 

ganz ausschließen, dann doch 

zumindest minimieren. Die 

Aufwendungen zur Überprüfung 

eines Bauvertrages vor 

dessen Abschluss sind gemessen 

an der Bausumme und 

den möglichen Kosten späterer 

Auseinandersetzungen meist 

zu vernachlässigen. 

kurz&knapp 

Rockparty im Alten Theater 

(abu). Osterrocken mit Glücksgriff: Die Rockband 

„Bosse“ wird heute Abend auf der Bühne des Alten 

Theaters stehen und neben ihrer aktuellen Single „3 

Millionen“ auch ihr Album „Taxi“ vorstellen. Die 

Veranstaltung zieht dazu extra in den großen Saal 

des Alten Theater um. 

„Es ist eines von wenigen 

Konzerten im Osten 

der Republik. Wir freuen 

uns sehr auf das Magdeburger 

Publikum!“, sagt 

der Bandchef. Neben 

Bosse werden die Lokalmatadoren 

von „14tägig 

anders“ auf der Bühne 

stehen. Mit deutschen 

Texten im Gepäck 

machen sich die Vier auf, 

um Stromschnellen zu 

umschiffen und kleinere 

Strudel aufzudecken. 

Ebenfalls mit einem neuen 

Album („Vom Kopf 

zur Hand“) sind sie so 

der perfekte Support für 

Bosse. Umrahmt wird das Ganze von einer ausgelassenen 

Party. Billy Rock serviert dazu Musik zum 

Tanzen, Springen und laut Mitsingen. Der Einlass 

öffnet um 21 Uhr. Die Veranstaltung beginnt um 22 

Uhr. Karten gibt es an allen bekannten Vorverkaufsstellen 

zum Preis von 6 Euro zuzüglich Vorverkaufs- 

Gebühren. 

Mäuse und Schmetterlinge 

„Bosse“ spielen heute im Alten 

Theater 

(abu). Das Schmetterlingshaus im Elbauenpark hat seit 

Mitte März neue Mitbewohner: Vorerst sechs Afrikanische 

Grasstreifenmäuse sollen auch an trüben Tagen 

für quirliges Treiben im Schmetterlingshaus sorgen. 

Trotz der im Pavillon herrschenden tropischen Temperaturen 

von 28°C und entsprechend 

hohen Luftfeuchte 

flattern die Schmetterlinge 

hauptsächlich bei Sonnenschein 

lustig umher. Nun sollen 

neben Kleintieren wie Gespenstheuschrecken, 

Geckos 

und sogar kleinen Drachen 

- wie die Stirnlappenbasilisken 

liebevoll vom Pflegepersonal 

genannt werden (im Volksmund 

auch Jesus-Echsen, da 

sie für kurze Zeit über Wasser 

Die possierlichen Nager 

im Schmetterlingshaus. 

laufen können) – auch die 

Streifengrasmäuse für buntes 

Leben im Tropenhaus sorgen. 

MEIER & MATTIG 

Rechtsanwaltssozietät im Ulrichshaus 

Breiter Weg 173 (im Ulrichshaus) 39104 Magdeburg 

(03 91) 62 80 20 FAX (03 91) 6 28 02 19 

e-mail: info@rechtsanwaelte-mmr.de Internet: www.rechtsanwaelte-mmr.de 

BERND MEIER 

Tätigkeitsschwerpunkte: 

Arbeitsrecht 

Verkehrsrecht 

Verkehrsstraf- u.Ordnungswidrigkeitenrecht 

Rechtsanwälte 

HEIKE MATTIG 


Baurecht 

Erbrecht 

Zivilrecht 

GERD HELLMUTH JENS HEINEMANN 

Bürogemeinschaft 

G. HELLMUTH 

Rechtsanwalt 

RONALD RENNER 


Verwaltungsrecht 

Sozialrecht 

Versicherungsrecht 

Tätigkeitsschwerpunkte 

• Arbeitsrecht • Miet- u. Wohnungseigentumsrecht 

• Baurecht • Verkehrs- und Verkehrsstrafrecht 

Bärstraße 9 Tel.: 0391-52088425 

39104 Magdeburg Fax: 0391-52088410 

e-mail: g.hellmuth@t-online.de 

Rechtsanwalt 

Nico Sahlmann 

Baurecht - Internetrecht 

Halberstädter Str. 164 


Tel.: 0391/7279282

Seite 14 

ANGESCHAUT 

DVD DER WOCHE 

„Burn after Reading“ 

Nach dem Geniestreich 

„No Country for Old Men“ 

mag „Burn After Reading“ 

vielleicht etwas banal wirken, 

aber nur wenige Filmemacher 

verstehen es wie Joel und 

Ethan Coen, das Triviale zur 

Kunst zu erheben. Basierend 

auf Turners „Burn Before 

Reading“ beginnt die komisch 

verwickelte Handlung damit, 

dass die CIA den Analysten 

Osborne Cox (John Malkovich) 

auf die Straße setzt. Cox 

weiß nichts davon, dass sich 

seine Frau Katie (Tilda Swinton) 

mit dem verheirateten 

US-Marshall Harry (George 

Clooney) trifft. Durch einen 

Zufall geraten die Fitnessclub- 

Angestellten Linda und Chad 

in den Besitz einer geheimen 

CD-ROM und versuchen, 

den angenervten Alkoholiker 

damit zu erpressen. 

GEWINNEN 

Rufen Sie uns bis 

Montag 15 Uhr an! 

Der elbe kurier verlost zwei 

DVDs von „Burn after Reading“. 

Telefon 01378/00 82 12-06 

(VKG; 0,50 Euro/Anruf aus dem deut- 

schen Festnetz, Mobilfunkpreise können 

abweichen. 

Kleinanzeigenmarkt 

Flohmarkt 

Kinderbett, Holz, massiv, höhenverstellbar, 

herausnehmbare Sprossen, mit Matratze + 

Anti-Allerg. Bezug, zum Juniorbett umbau- 

bar 30€. Dazu Himmel + -stange + Nestchen 

12€, Tel. 0174/3219996 

✂ 

Schönes WOCHENENDE 

Dwayne Johnson, eingerahmt von Anna Sophia Robb und Alexander Ludwig, begibt sich als Taxifahrer auf eine abenteuerliche 

Reise zum „Witch Mountain“. Was die drei dort fi nden, können Interessierte im Kino erfahren. Foto: Verleih 

Intergalaktische Verfolgung 

Remake der „Flucht zum Hexenberg“ ist seit Donnerstag im Kino zu sehen 

(smü). Mit Touristen kennt sich 

Taxifahrer Jack Bruno bestens 

aus, schließlich kutschiert er 

sie jeden Tag den Las Vegas 

Strip rauf und runter. Alle 

wollen zum Planet Hollywood. 

Das passt dem Exsträfling 

zwar gar nicht und langweilig 

ist es ohnehin – aber der gute 

Mann hat sich vorgenommen, 

auf dem rechten Weg zu 

bleiben. Dann jedoch steigen 

eines Tages zwei Teenager in 

sein Gefährt, Zwillinge, die 

ihm 15000 Dollar in die Hand 

drücken und erwarten, dass er 

sie zum sogenannten „Witch 

Mountain“ fahre. Handelt es 

sich bei den Halbwüchsigen 

etwa um leicht verrückte Ufo- 

Jünger? Das nimmt Jack Bruno 

zunächst an, bis ihnen plötzlich 

Agenten der Regierung 

auf den Fersen sind und ein 

intergalaktischer Killer ihnen 

nach dem Leben trachtet. Die 

Geschwister – so viel ist fortan 

klar – sind auf einer ganz besonderen 

Mission unterwegs. 

Spaß und Adrenalinspiralen 

stehen ganz oben auf der 

Absicht der Produzenten des 

Coupon für Ihre kostenfreie* PRIVATE KLEINANZEIGE 

im Flohmarkt des elbe/ohre kurier 

Bitte veröffentlichen Sie zum nächstmöglichen Termin meine private Gelegenheitsanzeige. 

Mein Anzeigentext: (Bitte pro Feld nur einen Buchstaben in Druckschrift und 1 Kästchen als Wortabstand) 

* kostenfrei für Ihre private Kleinanzeige im Flohmarkt, bis zu einem maximalen Warenwert von EUR 50,– 

Name: Vorname: Telefon: 

Straße/Nr.: PLZ/Ort: 

Datum: Unterschrift: 

Verk. Ki.-Fahrrad 20", 3-Gangschal., 

Bremse u. Rücktr., Farbe blau/silber, Stvo 

zugelassen, sehr guter Zust., NP 169 € für 

50 €. Tel. 0391/6212431 auch AB Anfrage, 

Rückruf erfolgt. 

FLOHMARKT 

Bitte Coupon einsenden: 

elbe/ohre kurier Tel. Anzeigenannahme: 01805/50 81 52** 

Postfach 1361 Fax Anzeigenannahme: 0391/59 99-138 

39003 Magdeburg **(0,14 EUR/Minute aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk ggf. abweichend) 

Verkaufe ein weißes Brautkleid mit 

Schleifen, NP: 150 €, VB: 50 €, noch nicht 

getragen, war in der Reinigung, sehr schick., 

Stehbrett f. KiWa f. 40€, Bitte meld. Tel. 

0152/25321085 oder 0162/7629094 

Flohmarkt Coupon.indd 1 19.03.2009 20:25:21 Uhr 

Films „Die Jagd zum magischen 

Berg“; gut gemachte 

Actionszenen und ein spielfreudig 

aufgelegtes Ensemble 

Kabelfernsehen und -radio am PC! 

Hauppauge WinTV Nexus DVB-T mit 

CAM-Modul für den Einbau im PC. 2 PCI 

Steckplätze sowie 1 FloppySchacht werden 

benötigt. Empfängt analoge und digitale 

Sender aus dem Kabelnetz. Durch das 

CAM-Modul ist der Empfang von verschlüsselten 

Programmen mit entsprechenden 

Pay-TV Modul möglich. Inklusive Installati- 

ons-Software für Windows XP und ältere 

Versionen. 75 €. ☎ 0391/5562666 

Fritz!Box Fon 5012. VoIP/DSL-Adapter 

von AVM. Verbindet Telefon und Computer 

mit DSL per LAN-Kabel, Telefonadapter für 

Internet und Festnetz, DSL-Modem und 

DSL-Router integriert, Anschluss für Computer 

und Netzwerk, Anschluss an vorhandenen 

Router möglich, inkl. CD. NP 198 €, 

2 Jahre alt, für 40 €. ☎ 0391/5562666 

5 Reisegutscheine, Wert à 100 €, pro Gutschein 

für 50 € zu verkaufen, Computer, 

4GB, Monitor, Maus, Tastatur für 35 €, zu 

verkaufen, Tel. 0151/26170559 

Laminat, 3,8 m², schwarz, Motiv Flüsse, 

15 €; Laminat, hell, 2,5 m², 10 €; Kindervideofilme, 

versch. Titel, je 1 €; Bartisch auf 

Rollen, rund, 12 €, 2er Sitzcouch, grün, Le- 

der, 15 €; Schaukelstuhl, Sitzfl. Leder, 15 €. 

Tel. 0391/7223053 

Verk. elektr. Kettensäge EKS 1600 

Schwertlänge 400 mm fast neu für 25€. 

0391/8117038 

Verk. Metallgitterbett, weiß, 200x140 cm, 

mit latenrost + Matratze. Guter Zustand, 45 

€. Tel. 0172/3918549 in MD 

Suche Jungensachen ab Größe 98. Wer 

hat was zu verschenken? Oder günstig abzugeben? 

Bitte melden unter: 0176/ 

85420234 o. 0176/85445093 

Verk. Plattenkamera Lola 135 30€, Tel. 

039051/479 

BÜCHER ab 0,20 € zu verkaufen. Romane, 

Sachbücher etc. Kistenabnahme noch 

günstiger. Kontakt: Magdebuch@aol.com 

oder 0175/9662664 

Bezeichnung: Nomad Ruddy Dax Blau/ 

Silber, Schaltung: 18-Gang-Shimano mit 

Grip-Shift-Drehgriffschalthebel, Alu-Felgen 

und Alu-V-Bremsen, Fahrradständer, 

Schutzbleche, Reflektoren, pannensicherer 

Fahrradschlauch hinten! Das Rad hat sehr, 

sehr geringe Gebrauchsspuren, ist aber als 

nahezu neuwertig zu bezeichen und technisch 

absolut in Ordnung! Montageanleitung 

ist auch noch dabei! Abzuholen in Magde- 

burg Nähe Florapark! Festpreis: 50 Euro! 

Telefon ab 17 Uhr: 03 91/25 35 414 

um Dwayne „The Rock“ Johnson 

und Nachwuchsdarstellerin 

Anna Sophia Robb sprechen 

da ihre eigene Sprache. Abenteuermime 

Dwayne Johnson 

hat sich mittlerweile schon 

als gebrauchsfähiger Familienunterhalter 

erwiesen. Und 

so kann er sowohl seinen Witz 

als auch seine Muckikraft so 

richtig zum Einsatz bringen. 

Ein Spaß für die ganze Familie 

lockt da zu einem Kinobesuch. 

Manchmal muss es eben nicht 

mehr sein, aber auch nicht 

weniger. 

Elektrischer Luftbefeuchter von DeLonghi 

für 10 €. ☎ 0391/5562666 

Suche Bücherbiografien 3. Reich, DVD und 

Bücher von Marlon Brando, gebrauchtes 

Frauenmountainbike, gebr. Rechner oder 

Laptop geschenkt 

Verk. Kleintierkäfig, mit Haus usw, 100 x 

44 x 52 cm, geeignet für Zwergkaninchen, 

Meerschweinchen oder Hamster, wegen 

Umzuges, für 10 €. ☎ 0391/9906051 

Toaster, 5 €; Standventilator, 8 €; FS 

Orion, 10 €; elektr. Schreibmasch., 35 €; FS 

Universum, 35 BD = 45 €; Besteckkasten, 

10 €; diverse Tupperware bis 10 €. Tel. 

0391/53548742 

Suche dringend: Hamster oder Mäusekäfig 

groß. Wer hat zu vreschenken oder günstig 

abzugeben? Bitte melden unter: 

0176/85420234 odre 0176/85445093 

Verk. elekt. Schreibmaschine Sharp PA- 

3000 mit Bedienungsanleitung und Ersatzband 

wenig gebraucht für 15 Euro. Telf. 

0391/7216967 

Beutelloser Staubsauger, Zyklon System, 

2200 Watt, 2 Jahre 

☎ 0391/5562666 

alt, für 10 €. 

Zu verkaufen Farbfernseher Portabel Te- 

lefunken, 38er Bild, wenig Betriebsstunden, 

mit Fernbed. u. Gebrauchtsanleitung, 40 €. 

Tel. 0391/6210203 

Hübsche Mädchensachen Gr. 50-74 und 

Baby-Autositz günstig zu verkaufen. Tel. 

0151/52245838 MD 

Verk. Roman Bücher u. Hefte u.a. (Julia, 

Baccara, Arzt usw.), ca. 200 für 20 €, Bushido-Buch 

für 10 €, Tel. 0160/3585676 

Verk. Alarmkettenschloß von aussen zu 

öffnen mit Schlüssel v. Abus f.Haus, Garage 

und Werkstatt für 15 Euro. Telf. 

0391/7216967 

Vasen + Tortenplatte + Messer + Teller + 

Kaffeeservice, 0,50-6€; Taster, 5€, WzUhr, 

5€; Speisewarmhalter, 5€; Besteckkasten, 

10€; FS Universum 35BD 45€; div. Tupperware 

bis 10€. Tel. 0391/53548742 

Sony Ericson Handy W810, Top Zustand, 

30 €, Jeanshosen Jungen, Gr. 152-156 Stück 

5 €. 0173/6072281 

Kühlschrank 140 l (ideal für Garten) und 

Turbo Combi Grill für Backen, Braten, Suppen 

(Heißluftofen - keine Mikrowelle) zu 

verk. Tel. 0391/2542309 Kühlschr. 20€, 

Grill 20€ 

Biete Bund Berlin Gest für Anfänger alles 

preisgünstig, diverse FDC von Bund Schweiz 

Lichtenstein sowie eine Berlin Sammlung 

Gest. es fehlen 10 Marken und 1 Block. Tel. 

0391/615478 

ANGELESEN 

11. April 2009 

BUCH DER WOCHE 

„Der Stadtzeuge, Nr. 15“ 

Über sechs Jahre gibt es nun 

bereits die Reihe „Magdeburger 

Stadtzeuge(n)“. Die 

14 bisher veröffentlichten 

Hefte sind in einer Gesamtauflage 

von über 20000 

Exemplaren erschienen. 

Themenvielfalt, Bildreichtum 

und eindrucksvolle Beiträge 

machen die Stadtzeugen 

für viele Magdeburger zu 

einer unterhaltsam illustrierten 

Reihe über die 

Geschichte der Stadt. Nun 

ist der Stadtzeuge Nr. 15 im 

Magdeburger Verlag Delta-D 

erschienen. Reinhard Spindler 

stellte sich als Autor der 

Aufgabe, auf über 60 teils 

farbigen und großformatigen 

Abbildungen die Stadt 

Magdeburg vor, während 

und nach den Belagerungen 

in den Jahren 1629 und 

1631 zu zeigen. 

GEWINNEN 

Rufen Sie uns bis 

Montag 15 Uhr an! 

Der elbe kurier verlost drei der 

„Stadtzeugen, Nr. 15“. 

Telefon 01378/00 82 12-05 

(VKG; 0,50 Euro/Anruf aus dem deut- 

schen Festnetz, Mobilfunkpreise können 

abweichen. 

Digitaler Kabelreceiver Samsung DCB- 

I560g. Nutzen Sie die digitalen Möglichkeiten 

Ihres Kabelanbieters. Empfangen Sie 

freie Radio und Fernsehprogramme. Der Receiver 

ist für Premiere inklusive der Opti- 

onskanäle geeignet, unterstützt Jugendschutz-PIN, 

Ethernet-/Netzwerk-Anschluss 

zur Nutzung des künftigen interaktiven An- 

gebots von Premiere (Rückkanalfunktion) 

vorhanden, 2 Scart-Buchsen (TV, Video), 

DiSEqC 1.0, analoge Audio-Ausgänge zum 

Anschluss einer HiFi-Anlage über Cinch, digitaler 

Audio-Ausgang S/PDIF zum Anschluss 

einer Heimkino-Anlage (optisch oder 

elektrisch), Bildformate 4:3 und 16:9, Letterbox, 

Pan & Scan, 99 Favoritenplätze, 

komfortables Bildschirmmenü, bedienungsfreundlicher 

elektronischer Programmführer 

(EPG), Timerfunktion, einfacher Software- 

Update über Kabel, 2 Jahre alt, top Zustand, 

75 €. ☎ 0391/5562666 

Verk. kräftige Dahlienknollen in 10 schö- 

nen Sorten, 1 € je Knolle (40 St.); grosse 

Gladiolenknollen (frühe, rote) 0,10 € je 

Knolle, ☎ 039002/42453 

Verk. diverse Filmvideos, Musikvideos, 

MC und Schaltplatten für 1 Euro. Telf. 

0391/7216967 

Verkaufe Scout Schulranzen, Easy II inkl. 

Sporttasche u. Federtasche für 50 €. Motiv 

Lokomotive. Tel. 0391/9903808 

FLOHMARKTARTIKEL zu Spottpreisen, 

wegen Aufgabe des Hobbys. Kontakt: 

Magdebuch@aol.com oder 0175/9662664 

Verk. Feinsteinzeug Fliesen 3 Pak. a 13 

Stk. 30 x 30 cm Farbe dunkel beige für 30 

Euro, Telf.0391/7216967 

Verk. Kühlschrank mit Gefrierteil von Siemens 

für 35 €. Tel. 0391/603877 

Verkaufe 3 Freischwinger, crom, kurze 

Arm- und Rückenlehne, für ges. 33 €, auch 

einzeln mögl., 4. Freischwinger gratis, da 

Lehnen 

9363421 

reparaturbedürftig. Tel. 0171/ 

Verk. 3 Fahrräder, alle in Topzustand, 

Herrentourenrad 28er, Damencityrad, 28er; 

Herrentrekkingrad, 26er. Die Räder sind 

neulich gewartet worden, mit Zubehör u. für 

jeweils 50€ abzugeben ☎ 03 91/9 90 60 51 

3er-Couch für 1€. Außenmaße: Breite 

240cm, Tiefe 100cm, cremeweiß mit Überwurf. 

Magdeburg an Selbstabholer Tel.: 

0151 55623473 

4 Sommerreifen auf 4-Loch-Stahl-Felge 

165/65 R 13 77 T, z. B. für Ford Ka, nagelneu, 

abzugeben, je 50 €, Röhler ☎ 0391- 

7312506

Kleinanzeigenmarkt 

Verschiedenes 

WIR KAUFEN 

IHRE MÖBEL 

Tel. T 0391/5619276 

www.tip-topmoebel.de 

über die kompletten Feiertage geöffnet: 

Loana 

0178/2 12 74 05 

Westring 8 • Service Allround 

www.EROTIKUM.de ❤ www.EROSMASSAGEN.de 

Veronika & Jasmin 

0162/8 49 35 53 ❤ 0152/24 47 39 72 

Top-Service Allround 

www.EROTIKUM.de ❤ www.EROSMASSAGEN.COM 

2 SEXY Girls ab 22 J. ! 

Service von A–Z 

0174/6 18 06 83 

www.EROTIKUM.DE ❤ www.EROSMASSAGEN.COM 

– Night Club – La Rosa 

Amselweg 9, Mo.–Sa. 20 00 –5 00 

Hohenwarsleben/Irxleben 

Neue 

Modelle 

www.EROTIKUM.de ❤ www.EROSMASSAGEN.com 

Tel. 0175/5 31 42 06 

RATTENSCHARFE MODELLE ! 

Bianca, Chantal u. Renata 

0160/3463280 

www.EROTIKUM.de ❤ www.EROSMASSAGEN.COM 

Super Sexy Girls 18+ N 

Verwöhnen mit FO, ZK u.v.m. E 

0391-5 06 91 44 

www.EROSMASSAGEN.com U 

Ich bin Ivette,:36 Jahre jung, habe eine Symp.,:niveauv., im Leben stehende, jung- 

SIE sucht IHN fraul. Figur, dkl.-blondes halblanges Haar, gebl. Fische-Frau, 42/166, sucht einen ER sucht SIE 

Bin 46 J.:und suche netten Typ bis 55 J., 

zw. 1,80 m und 1,90 m. Du solltest ehrlich, 

treu, liebevoll und tierlieb sein sowie Spaß 

am Leben haben. Fon-Chiffre: 13259 

Sympathische Widder-Frau,:59/158, 

weibl. Figur, angenehmes Äußeres, jünger 

aussehend, NR, zuverlässig, einfühlsam. 

Suche lieben Partner, dem das Alleinsein 

auch schwer fällt. Fon-Chiffre: 22054 

Träumst Du auch:von einer neuen Liebe? 

Ich, Michaela, 22 Jahre, NR, suche einen 

treuen, humorvollen, spontanen und liebevollen 

Mann zum Kuscheln, Lachen und 

Liebhaben. Bin reiselustig und gehe gern 

tanzen. Fon-Chiffre: 73473 

Hallo ihr Single-Männer:um die 50 J., NR. 

Wo seid Ihr alle? Single-Frau, gutaussehend, 

berufstätig, möchte nicht mehr alleine wandern, 

Rad fahren, schwimmen und tanzen. 

Suche einen netten Partner zum Kuscheln 

und Lachen. Fon-Chiffre: 39866 

Sie,:34 Jahre, 1,60 m, alleinerziehende 

Mutter einer Tochter (7 Jahre) und eines 

Sohnes (15 Jahre), sucht netten, treuen, 

ehrlichen Mann, der nicht nur aufs Äußere 

achtet, sondern dem auch innere Werte 

wichtig sind. Fon-Chiffre: 23317 

Wo ist der treue,:nette, kinder- und tierliebe 

Mann bis 46 J.? Ich bin 42 Jahre, ehrlich, 

gepflegt und warte auf Deinen Anruf. 

Fon-Chiffre: 77455 

Symp. Sie,:53 J., sucht einen lieben und 

treuen Partner, der unternehmungslustig 

und aufgeschlossen ist. Wenn Du den Mut 

für eine feste Beziehung hast, dann melde 

Dich bei mir. Fon-Chiffre: 72438 

Temperamentv.,:ehrl. Schützefrau, 39 J. 

mit 2 Kindern (11 + 15 J.), steht mit beiden 

Beinen im Leben und sucht ehrlichen, 

sportlichen, temperamentvollen Mann zum 

Aufbau einer festen Beziehung. Rufe schnell 

an! Fon-Chiffre: 55682 

Attr., warmherzige Sie,:63 Jahre, mit 

weibl. Figur, tolerant, lebensfroh und humorvoll, 

sucht einen liebevollen und unternehmungslustigen 

Ihn für eine sinnvolle 

Freizeitgestaltung und harmon. Stunden zu 

Zweit. Fon-Chiffre: 86690 

Suche starke Schulter:zum Anlehnen! Ich, 

65 Jahre, jünger aussehend, schlank, NR 

und mit vielseitigem Interesse, suche genau 

Dich. Ich freue mich auf Deine Nachricht. 


Kleine Familie:sucht männl. Unterstützung. 

Sie 43/170, schlank, naturverbunden, unternehmungsl. 

und mit viel Humor, sucht 

netten, sportlichen und humorvollen Herren 

bis 55 J. mit Sinn für Familie und ein gemütliches 

Heim. Fon-Chiffre: 56718 

Direkt ab Werk 

• Wintergärten • Terrassenüberdachungen • 

Tel.: 0 30 - 92 03 83 36 18 

GOLDSCHMUCK • MÜNZEN • BESTECK 

ZAHNGOLD 

auch mit Zähnen + ALTGOLD 

QUELLE-SHOP Karla Haase 

Ringstr. 43, 39167 Niederndodeleben 

Telefon: 03 92 04/54 85 i. A. der GVG ® 

Barankauf Gold & Silber 

Bei Ihrer autorisierten Goldverwertungs-Agentur: 

Kartenlegen seriös 0391-6076811 

Dienstleistungen 

Hartz 4-Beratung durch RA Noack, Tel. 

MD 5981978, auch Arbeits- u. Familienrecht 

Fliesenarbeiten vom Meisterbetrieb zu 

fairen Preisen. Tel. 0172-2178150 

Küchen- und Möbelmontagen/Umbau, 

Herd- u. Wasseranschlüsse Stolzenhain, Tel. 

0391-7337845 o. 0170-5143032 

Küchen- und Möbelmontagen/Umbau, 

Herd- u. Wasseranschlüsse Stolzenhain, Tel. 

0391-7337845 o. 0170-5148032 

Fachgerechte Gartenpflege/Baum u. Ro- 

senschnitt. Sehr preisgünstig bis zum 1. Mai. 

Tel. 0173/5725403 

Tapezieren, Maler- u. Belagsarbeiten, 

schnell + preiswert, 03 91/ 85 20 200 

Gärtner übernimmt alle anfallenden 

Gartenarbeiten, Tel. 0174/5246501 

Ga.-La-Bau, Pflasterarb. für Natur- und 

Betonstein. Tel. 0172-4342022 

Antiquitäten/Kunst 

Verkaufe Säulen-Buffet, Gründerz., einm. 

Liebhaberst., 2,75 m H., 1,70 B., 0,60 m 

T., Preis auf Anfr. 0391/2587767 ab 19 Uhr 

Möbel/Haushalt 

Landwirtschaft/Maschinen 

Famolus MTS 50, Ford Super-Major, Deutz 

D 40 Fronlader, Güldner G 30, Einachser m. 

Fräse u. Anhänger sowie 2 Heckmähwerke 

☎ 01 72 / 5 46 09 17 

Erotik 

Erotische Massagen, Mädels 

massieren Dich bis zur Extase! 

Peter für Ihn! ☎ 0172-2583454 

Telefonmaus Jasmin 0 51 52-43 44 

LISA, 37 J., dt., Top-Figur, OW 75 D, von 

A-Z Spitzenservice,0173/1600527 

Ostern allein – ohne 

Streicheleinheiten? 

Das muss nicht sein – auf 

ins STUDIO MAGDEBURG 

Wir sind für Euch da! 

Kein Sex und kein Französisch !!! 

Wo? Agnetenstr. 8 / MD-Neustadt 

0160 92 98 11 86 

www.studiomagdeburg.de 

2 Kinder und möchte auf diesem Weg einen 

netten Partner kennenlernen. Du solltest 

zw. 30-38 J., kinderlieb und treu sein. 


Wo ist die Kuschelmaus,:die ich schon 

lange suche? Ich, 49 J., ehrlich, lieb und 

treu, suche genau Dich zum Aufbau einer 

festen Beziehung, bei der man Freud und Leid 

teilen kann. Fühlst Du Dich angesprochen, 

dann melde Dich. Fon-Chiffre: 47081 

Ich (56),:verw. und suche einen lieben 

Mann zum Anlehnen, Kuscheln und für eine 

gemeinsame Zukunft in der Ehrlichkeit und 

Treue sehr wichtig sind. Bitte melde Dich! 


Schütze-Frau,:54/160, schlank, sucht 

passenden Ihn (NR Bedingung) um noch 

einmal Schmetterlinge im Bauch zu erleben. 


Sozia sucht Biker:für kleine gemeinsame 

Fluchten aus dem Alltag. Bin 31 J., schlank, 

berufst., manchmal verträumt und doch 

ein Wirbelwind. Welcher junge Mann bis 

40 J. kann ab und zu mal Kumpel für meine 

beiden Kinder und für mich ein Partner 

sein? Fon-Chiffre: 87803 

50-jährige SIE,:schlank, sportlich, unternehmungslustig 

und spontan, sucht zur 

Freizeitgestaltung einen Partner bis 55 J., 

gern NR, mit Interesse für Natur. Ich freu 

mich auf Dich! Fon-Chiffre: 84428 

Ich bin Irina, 40/160,:schlank und tanze 

für mein Leben gern. Leider fehlt mir ein lieber 

Partner mit dem ich meine freie Zeit genießen 

kann. Vielleicht können wir uns bald 

bei Kerzenschein und einem Glas Wein näher 

kennenlernen. Fon-Chiffre: 56089 

Jünger Aussehende Sie,:52/167, sucht 

tierlieben, ehrlichen, treuen, liebevollen 

Mann, dem eine feste Beziehung noch etwas 

bedeutet. Trau Dich und rufe einfach an. 


Bin 41/168,:mit Kind, ortsgebunden und 

suche ehrlichen, liebevollen, handwerklichen 

Mann. Endlich wieder zu Zweit etwas 

unternehmen -Geht es Dir auch so? Dann 

trau Dich! Fon-Chiffre: 10260 

Sie, 68 J.,:sucht einen netten, treuen Mann 

für eine schöne gemeinsame Zeit. Bin Witwe, 

NR, habe blaue Augen und inter. mich 

für Haus, Hof, Garten, Tiere und vielleicht 

bald für Dich? Fon-Chiffre: 10286 

Ich bin Helga, 57 J.,:verw. - eine fröhliche, 

aufgeschlossene Frau und auf der 

Suche nach einem liebevollen Mann. 


Sie,:51/170, schlank, spontan, humorvoll, 

treu. Sucht lieben, treuen und ehrlichen 

Partner für gemeinsame Zukunft. Trau Dich 

und rufe an! Fon-Chiffre: 73222 

NEU! Moni, 54 J., blond, schlank, von A- 

Z, nur Sa., ab 12 Uhr. 0162-6252492 

Enrico & Lucas (22) für Ihn! Tel.: 01 73- 

1 88 90 47 

NEU! Claudia, blondes, deutsches Transmodell, 

1. Woche, 0174/8316919 

2 hübsche Freundinnen, nur Hotel- und 

Hausbes., 24 h, ☎ 0179-2860357 

NEU! Anja, 25 J., dt., gr. OW, Top Figur, 

täglich ab 15 Uhr, 0160-99456857 

Tina, 30 J., dt., Top Figur, 90/60/90, von 

A-Z Spitzenservice, 0152/09777491 

Miriam, 38 J., vollbusig, mollig, von A-Z 

Spitzenservice, 0176/86052080 

Sextreffs gratis 01 76-53 52 60 24 

Tel. 0152/26140724, Tgl. 10 - 19 Uhr, 

ohne jeglichen Verkehr 

Normal und anal, Hotel- und Hausbesuche, 

24 Uhr. ☎ 0151-16991195 

Telefonerotik 

treuen Jeans-und Anzugtyp für eine gemeinsame 

Zukunft. Wenn Du Interesse hast, 

dann melde Dich. Fon-Chiffre: 50377 

Sie,:51/165, mollig, sucht ehrl., humorv., 

zärtlichen und treuen Partner für eine feste 

Beziehung. Über Deinen Anruf freue ich 

mich sehr. Fon-Chiffre: 37846 

Gemeinsam:ein WIR werden ohne dabei 

ein ICH zu zerstören. Ich bin 38 J. und freue 

mich auf Deinen Anruf! Bitte melde Dich! 


Das Leben ist zu kurz:um es allein zu 

verbringen! Ich, 53 Jahre, naturverbunden, 

suche einen ehrlichen, treuen und humorvollen 

Mann für eine gemeinsame Zukunft. 

Über eine Antwort von Dir würde ich mich 

sehr freuen. Fon-Chiffre: 75941 

Bin 50 Jahre:und suche nach einer großer 

Enttäuschung einen Herrn für die zweite Lebenshälfte, 

der ehrlich und treu ist. Meine 

Hobbys sind Tanzen, Reisen und Rad fahren. 

Ich möchte die Abende nicht mehr allein 

verbringen. Fon-Chiffre: 10489 

Wunschzettel: Ich, 55/168 suche einen 

Menschen zwischen 55-60 J., der Herz und 

Verstand am rechten Fleck hat, dem Treue, 

Ehrlichkeit und Aufrichtigkeit keine Fremdwörter 

sind. Meine Hobbys sind Wandern, 

Rad fahren und gemütliches Miteinander 

bei Kerzenschein. Fon-Chiffre: 10524 

Liebe ohne zu erdrücken,:Füreinander 

da sein ohne zu klammern, Vertrauen ohne 

Kontrolle... 45-jährige Sie, 1,72 m, HSA, 

2Kd., berufl. engagiert, aber familienorientiert, 

sucht Seelenpartner. Nur Mut und rufe 

an! Fon-Chiffre: 91452 

Ich bin:eine wiedergeborene 37-jährige 

und 1,65 m große Christin, die eine lebendige 

Beziehung zu Jesus hat und diesen 

ganz doll liebt. Wenn Du Jesus ebenfalls 

so von Herzen liebst, dann suche ich Dich 

schon lange! Fon-Chiffre: 95585 

Loewefrau:57/69, NR, sucht passenden 

Ihn, möglichst vollschlank, aber keine Bedingung, 

um noch einmal Schmetterlinge im 

Bauch zu erleben und nicht mehr die schönen 

Tage alleine zu verbringen. Bitte rufe 

gleich an! Fon-Chiffre: 58658 

Sie, 38 J.,:1,72 m, schlank, sucht ehrlichen 

Mann bis 45 J. Er sollte schlank, humorv. 

und spontan sein. Fon-Chiffre: 10603 

Junggebliebener Zwilling,:56/160, attraktiv, 

wohlgeformt, sucht auf diesem Weg 

einen ehrlichen, liebevollen, treuen Partner 

mit dem das Leben wieder Spaß macht. Nur 

Mut! Fon-Chiffre: 60278 

Welche Herr:möchte mit mir die Zukunft 

genießen? Sie 54/165, verw., romant., ehrlich 

und treu sucht vielleicht genau Dich!? 


In guten:wie in schlechten Tagen - egal 

was immer kommen mag - auf Nacht folgt 

immer auch ein Tag. Optimist, 58 J., finanz. 

gut gestellt, sucht liebe Frau, gern auch 

vom Land, für eine gemeinsame Zukunft. 


Gibt es noch die Frau,:die wie ich nach 

großer Enttäuschung wieder an die Liebe 

glauben möchte? Ich habe das Alleinsein 

satt und möchte wieder das Leben zu Zweit 

genießen. Bin Bernd, 51 J., blond, etwas 

vollschlank. Vielleicht finden wir zusammen 

unser Glück! Fon-Chiffre: 50562 

Thomas,:44 J., unternehmungsl., nicht 

langweilig, sucht passende Partnerin bis 

48 J. für gemeinsame Hobbys (Wandern, 

Radfahren, Schwimmen). Aber auch die 

gemeinsamen Stunden zum Kuscheln und 

Entspannen bei Kerzenschein sollten nicht 

zu kurz kommen. Fon-Chiffre: 72426 

Habe:ein Haus im Grünen und suche dafür 

noch die Frau fürs Leben. Bin der Dieter, 55 

Jahre, liebevoll, zärtlich, aber leider noch 

allein. Melde Dich, wenn Du Lust hast, mich 

kennenzulernen. Fon-Chiffre: 78312 

Handwerker,:47 Jahre, schlank, sucht eine 

Frau, die mit ihm Höhen und Tiefen durchlebt. 

Bin für die Natur, Musik, Liebe und 

Glücklichsein. Fon-Chiffre: 13205 

Reiner,:58 Jahre, vielseitig interessiert, 

sucht eine liebe und ehrliche Partnerin, gern 

auch mit Kind. Trau Dich und rufe mich an! 

Fon-Chiffre: 68292 

Das Leben ist:zu kurz, um es allein zu verbringen! 

Deshalb suche ich, 62 J., eine liebev. 

Frau, mit der ich noch viele schöne Jahre 

erleben kann. Fon-Chiffre: 49858 

Aktiver Beamter,:42 J., NR, humorvoll, 

sportlich, kinderlieb, ehrlich, treu und manchmal 

etwas verrückt, sucht strahlende Augen 

zum Verlieben. Fon-Chiffre: 46256 

Ich, 53/178/72,:NR/NT, von Beruf Bauingenieur 

und z. Zt. im Ausland tätig, suche 

verständnisvolle Partnerin. Bitte melde Dich! 


49-jähriger Mann,:sucht eine ehrliche 

und nette Frau, für die Liebe, Treue und 

Achtung keine Fremdwörter sind. Wenn Du 

eine leichte Behinderung hast, ist das kein 

Hindernis für ein Kennenlernen. Ich warte 

auf Deinen Anruf. Fon-Chiffre: 84537 

Ich, Günter,:68 Jahre, verw., suche eine 

nette, naturverbundene und tierliebe Partnerin 

zw. 60-68 J., für gemeinsame Freizeitaktivitäten. 


Er, 56/182,:sucht abenteuerlustige und 

verständnisvolle Frau für alles Schöne zu 

Zweit. Fon-Chiffre: 20098 

Hinweis: Auf die Anzeigen können Sie nur telefonisch antworten, schriftliche Antworten sind nicht möglich. Der Anbieter behält sich das Recht vor, Nutzer ohne besonderen Grund abzulehnen. 

Nutzer und Inserent müssen mind. 18 Jahre alt sein. Erotische Kontakte, gewerbliche Anzeigen oder mit sexuellem Inhalt werden nicht veröffentlicht.Dienstanbieter: FSP-Fondating. 

✂ 

Coupon für Ihre PRIVATE KLEINANZEIGE im elbe/ohre kurier 

Bitte veröffentlichen Sie zum nächstmöglichen Termin meine private Gelegenheitsanzeige. 

Mein Anzeigentext: (Bitte pro Feld nur einen Buchstaben in Druckschrift und 1 Kästchen als Wortabstand) 

5.- 

bis 4 Zeilen, jede weitere Zeile 1.- Euro 

* Anzeigen unter der Rubrik Partnersuche werden ausschließlich 

unter Chiff re veröffentlicht. Chiff re-Gebühr: 6,20 Euro 

Bin 57 Jahre,:spontan, tolerant und NR. 

Meine Hobbys sind Kraftsport und Joggen 

mit meinem Hund. Ich suche eine unkomplizierte, 

gepflegte Frau, NR, mit etwas 

Verständnis für mein Hobby. Alle anderen 

Gemeinsamkeiten werden wir finden. Ich 

freue mich. Fon-Chiffre: 15620 

Humorvoller Akad.,:50 Jahre jung, NR, 

sucht nette Frau zw. 40-50 J. Bitte melde 

Dich bei mir! Fon-Chiffre: 67064 

Intelligenter,:attraktiver und gepflegter 

Mann, 29/183, mit sportlicher Figur probiert 

es mal auf diesem Weg. Bist Du eine 

intelligente, gepflegte und humorvolle Frau 

zwischen 25-35 J., dann melde Dich bitte 

und rufe an! Fon-Chiffre: 42822 

Manfred,:50 J., naturverbunden, freundlich, 

unternehmungslustig, gut gebaut, aber 

durch wunderschönes eig. Grundstück 

ortsgeb., sucht eine liebevolle, gleichgesinnte 

Sie für eine harmonische Zukunft. 


Gibt:es noch die Frau,die wie ich nach 

großer Enttäuschung wieder an die Liebe 

glauben möchte? Ich (60) habe das Alleinsein 

satt und möchte wieder das Leben zu 

Zweit genießen. Vielleicht finden wir zusammen 

unser Glück. Rufe gleich an! 


47-jähriger Mann,:183/80, sucht eine 

ehrliche und nette Frau, für die Liebe, Treue 

und Achtung keine Fremdwörter sind. Bin 

kinderlieb, häuslich, naturverbunden und 

suche eine Partnerin für eine feste Beziehung 

und eine harmonische Zweisamkeit. 


Rainer,:53/170/80, nicht das große Los, 

aber garantiert keine Niete, sucht Sie - 

sinnlich romantisch und mit 

Humor für eine feste 

Beziehung. Nur Mut 

Fon-Chiffre: 

96406 

i 

Bitte gewünschte Rubrik ankreuzen: 

■ KFZ ■ An- und Verkauf 

■ Stellengesuche ■ Tiere 

■ Gärten ■ Partnersuche* 

■ Meine Anzeige soll als Chiff re-Anzeige erscheinen. Die Zuschriften sollen mir zugeschickt werden. 

Bitte beachten Sie, dass eine Zeile für die Chiff re-Angaben benötigt wird (Chiff re-Gebühr: 6,20 Euro). 

Den Gesamtpreis von Euro: zahle ich per Bankeinzug. 

Bankinstitut: Kontonummer: Bankleitzahl: 

Name: Vorname: Telefon: 

Straße/Nr.: PLZ/Ort: 

Datum: Unterschrift: 

Geben Sie bitte Ihre vollständige Anschrift an. „Postfach“ oder Postlagernd allein genügt nicht. 

Bitte Coupon einsenden: 

elbe/ohre kurier Tel. Anzeigenannahme: 01805/50 81 52** 

Postfach 1361 Fax Anzeigenannahme: 0391/59 99-138 

39003 Magdeburg Anzeigenschluss: Mittwoch, 12 Uhr 

**(0,14 EUR/Minute aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk ggf. abweichend) 

Kleinanzeigen COUPON.indd 1 19.03.2009 20:25:07 Uhr 

Schönes 

Wochenende 

Immer 

wieder 

samstags. 

Attraktiver,:gepflegter und ehrgeiziger 

Gastronom, (49/180), sucht niveauvolle 

und lustige Sie mit all Ihren Macken. Rufe 

gleich an! Fon-Chiffre: 80030 

Netter,:sympath. Er, 47/182, NR, humorv. 

und spontan, sucht Sie zw. 40-45 J. für 

eine gemeins. Zukunft mit allem was dazu 

gehört. Kind kein Problem. Du solltest aus 

Raum MD sein. Fon-Chiffre: 10338 

Möchte 2009:nicht mehr alleine sein. Er, 

57/177, mittelschlank, sucht eine zuverlässige 

treue und ehrliche Partnerin pass. 

Alters zum Aufbau einer festen Beziehung. 


34-jähriger,:romantischer, treuer und 

ehrlicher Neu-Magdeburger, sucht nach 

großer Enttäuschung passendes Gegenstück 

von 25-35 J. Würde mich über eine 

Nachricht von Dir sehr freuen. Ich hoffe, ich 

habe Dein Interesse geweckt! Nur Mut und 

rufe an! Fon-Chiffre: 76374

29,90* 29,90* - Der elbe kurier

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?