Installationsanleitung FRITZ!Box Fon 5050 / 7050 - Sipcall

<strong>Installationsanleitung</strong> <strong>FRITZ</strong>!<strong>Box</strong> <strong>Fon</strong> <strong>5050</strong> / <strong>7050</strong><br />

1. sipcall-voip.de Benutzerkonto erstellen<br />

Wählen Sie den Menüpunkt „Anmelden“ und folgen Sie Schritt für Schritt den Anweisungen<br />

zur Erstellung Ihres sipcall home Benutzerkontos.<br />

Nach der Anmeldung erhalten Sie Ihre Benutzerangaben innert 24 Stunden per E-Mail zugeschickt.<br />

2. <strong>FRITZ</strong>! <strong>Box</strong> <strong>Fon</strong> <strong>5050</strong> / <strong>7050</strong> installieren<br />

- Schliessen Sie die <strong>FRITZ</strong>!<strong>Box</strong> <strong>Fon</strong> ans Stromnetz an.<br />

- Falls Sie die <strong>FRITZ</strong>!<strong>Box</strong> <strong>Fon</strong> als DSL Router benutzen, verbinden Sie den DSL-<br />

Anschluss Ihrer <strong>FRITZ</strong>!<strong>Box</strong> <strong>Fon</strong> mit dem DSL-Filter.<br />

- Falls Sie die <strong>FRITZ</strong>!<strong>Box</strong> <strong>Fon</strong> in einem bestehenden Netzwerk verwenden, verbinden Sie<br />

den LAN A Anschluss mit Ihrem Netzwerk.<br />

- Verbinden Sie den ISDN/analog-Anschluss mit Ihrer bestehenden Telefonleitung.<br />

- Schliessen Sie Ihre herkömmlichen Telefone an die FON1 oder FON2 Anschlüsse.<br />

- Schliessen Sie Ihre ISDN Telefone an den FON S0 Anschluss.<br />

- Verbinden Sie Ihren Computer mit einer LAN oder der USB Schnittstelle.

---

3. Zugriff auf die <strong>FRITZ</strong>!<strong>Box</strong> <strong>Fon</strong> <strong>5050</strong> / <strong>7050</strong><br />

- Öffnen Sie Ihren Internetbrowser<br />

- Geben Sie fritz.box in die Adressleiste ein und drücken Sie Enter.<br />

4. <strong>FRITZ</strong>!<strong>Box</strong> <strong>Fon</strong> als DSL Router verwenden<br />

Wählen Sie unter Internet > Zugangsdaten folgende Einstellungen:<br />

Die Angaben zum Benutzername und dem Kennwort erhalten Sie von Ihrem Internet Provider.

---

5. <strong>FRITZ</strong>!<strong>Box</strong> <strong>Fon</strong> in einem bestehenden Netzwerk verwenden<br />

Wählen Sie unter Internet > Zugangsdaten folgende Einstellungen:<br />

Achtung: Damit diese Option zur Verfügung steht, muss die <strong>FRITZ</strong>!<strong>Box</strong> mit der Firmware<br />

Version 14.03.85 oder höher ausgestattet sein. Weitere Informationen zu einem Firmware<br />

Update finden Sie unter http://www.avm.de/de/Download/index.php3

---

6. sipcall Account hinzufügen<br />

Wählen Sie unter Telefonie > Internettelefonie „Neue Internet-Rufnummer“ um einen neuen<br />

sipcall Account einzurichten:

---

7. VoIP-Einstellungen<br />

Internet-Rufnummer Muss dem Format der MSN ihres ISDN Telefons entsprechen.<br />

Benutzername Muss der Account ID entsprechen, die Ihnen sipcall mitgeteilt hat.<br />

Kennwort <br />

Kennwortbestätigung <br />

Registrar voipgateway.org<br />

Proxy-Server voipgateway.org<br />

Achten Sie darauf, dass Sie das VoIP Kennwort und nicht das Benutzer Kennwort verwenden.<br />

Wählen Sie „Übernehmen“ um die Eingabe abzuschliessen, wiederholen Sie die Schritte 6<br />

und 7 um weitere sipcall Accounts hinzuzufügen. Sie müssen für jede Festnetz-Rufnummer,<br />

über welche Sie ausgehende Gespräche über sipcall führen möchten, einen eigenen sipcall<br />

home Account einrichten.

---

8. ISDN-Endgeräte, Festnetzrufnummern<br />

Wählen Sie unter Telefonie > ISDN-Endgeräte „Festnetz-Rufnummern“ um Ihre bestehenden<br />

Festnetzrufnummern hinzuzufügen.<br />

Die Festnetz-Rufnummern müssen ebenfalls dem Format der MSNs ihres ISDN-Telefons entsprechen.<br />

Informationen über die MSN Einstellungen Ihrer ISDN-Telefone erhalten Sie in der Bedienungsanleitung<br />

Ihres ISDN-NT oder der ISDN-Telefone.

---

9. Nebenstellen<br />

Wählen Sie Telefonie > Nebenstellen um die Rufnummern den analogen Nebenstellen zuzuweisen:<br />

Sie haben die Möglichkeit einer Nebenstelle mehrere Rufnummern zuzuweisen.<br />

Wir wünschen Ihnen viel Erfolg und Spass beim Telefonieren!<br />

Häufig gestellte Fragen und Antworten finden Sie auch in einer ausführlichen Bedienungsanleitung<br />

auf der mitgelieferten CD.