《宋氏三姊妹与她们的丈夫》试图通过宋家三姐妹这三位传奇女子讲述中国百年现代史。但就如中文版书名，本书其实也以不少篇幅写宋家姐妹的丈夫。
如果说，宋家三姐妹是中国近代史上最广为人知的三姐妹，相信没有人会反对。历来有人如此形容三姐妹：一个爱钱，一个爱权，一个爱国。宋氏三姐妹中的大姐宋霭龄与家财万贯的孔祥熙结合，富甲一方；二姐宋庆龄与孙中山联姻，献身革命；小妹宋美龄则嫁给了蒋介石，一度权倾天下，有“永远的第一夫人”之誉。
中国现代史见证人
英国华裔传记作家张戎著《宋氏三姊妹与她们的丈夫》（麦田／城邦文化出版）近日出版，本书原著以英文书写，并由作者自己翻译为中文，英文版书名“Big Sister, Little Sister, Red Sister, Three Women at the Heart of Twentieth-Century China”有人直译为中文：《大姐、小妹、红姐：处于20世纪中国中心的三个女人》。
本书作者张戎在1991年曾以畅销回忆录《鸿：三代中国女人的故事》（Wild Swans）声名鹊起，《鸿》透过张戎本人、母亲和外祖母的生活视角讲述中国的演变。《宋氏三姐妹与她们的丈夫》则试图通过宋氏三姐妹这三个传奇女子讲述中国百年现代史。但就如中文版书名，本书其实也以不少篇幅写宋家姐妹的丈夫。
《宋氏三姊妹与她们的丈夫》中三个女人的故事，不但人生走向大相径庭，人生结局也各有不同。张戎在序言中坦言，原本想写一本关于孙中山的书，但开始探索孙中山之后，渐渐对宋家三姐妹的兴趣越来越浓厚，甚至超过孙中山，三姐妹于是成为她想书写的对象。张戎说：三姐妹“虽然不决策，但位处权力中心；虽然也是政治人物，却又不局限于政治，是多方面、多层次、多色彩的女人。她们有希望，有失望；有勇气，有怯懦；有狂热的爱情，也有绝望与心碎。她们一生享尽荣华富贵，但付出的代价也不可谓不惨痛——从死亡的利剑随时悬在头上，到庆龄美龄由于丈夫的政治追求而小产，终身不能生育渴望的子女。”
在张戎看来，本书转移写作重心到宋氏三姐妹，并不妨碍她探讨民国40年的愿望。“以三姐妹为主，配以她们的丈夫，民国40年能得到完整的叙述。不仅如此，长寿的她们，目睹了民初的民主中国（一般不准确地称为‘军阀混战’或‘北洋政府’时期，蒋介石的国民党中国，毛泽东的共产党中国，以及大陆的改革开放，台湾的民主转型，美龄甚至亲历了三个世纪的风风雨雨。这样漫长的岁月，又都身处各自政治力量的顶峰，三姐妹堪称中国现代史的最佳见证人。”
宋庆龄被掐死的爱情
《宋氏三姊妹与她们的丈夫》分为五章，第一部的“共和之路（1866-1911）”，从孙中山的童年及年少赴夏威夷受西式教育写起，接着书写孙中山投入革命，在伦敦遇难等，第一部也提及宋氏三姐妹的父亲，一个“虔诚的传教士及秘密的革命者”宋耀如；第二部则为“三姐妹与孙中山（1912-1925）”；第三部“三姐妹与蒋介石（1926-1936）”；第四部“三姐妹在战争中（1937-1950）”；第五部“三姐妹的后半生（1949-2003）”。
本书对“孙中山夫人”及“蒋介石夫人”跟她们丈夫的婚姻及情感关系别有看法，作者认为，宋庆龄与孙中山，宋美龄与蒋介石这两对夫妻充满感情纠结，而且鲜为人知。
宋庆龄原本是孙中山的英文秘书，当时年方21的宋庆龄被孙中山所展现出的对共和中国的强大热情所吸引，而孙中山也为宋庆龄倾倒，但这段婚姻，却受到宋庆龄父亲宋耀如的反对。
本书对孙中山作为丈夫，对妻子宋庆龄所表现出来的态度和行事有所批评。在第二部“三姐妹与孙中山”之“孙夫人的代价”中，张戎写到陈炯明叛变，密谋炮轰孙中山的总统府，当时已收到警告的孙中山趁机逃离，却留下宋庆龄，书中写到；“凌晨，陈炯明的军队开始进攻，他们不知道大总统早已不在那里。因为庆龄还留在府内，为了保卫她，孙的50人卫队奋力抵抗”，宋庆龄自愿留下掩护孙中山，并对孙中山说：“中国可以没有我，不可以没有你。”
作者却为宋庆龄感到不值，“但她没有想到的是，孙安全之后，并不打算让她也逃走。”为的就是要让宋庆龄继续留在总统府内，“他期望陈炯明的军队攻打总统府，宋庆龄在，卫队就在，就会和陈的军队对打，攻击就会越演越热，孙就有理由反击，从军舰上炮轰广州。”
本书并如此描述：“当孙的大炮轰轰响时，他十分兴奋，与众人‘且谈且笑’，当众豪迈宣称：‘今日之役，足矣！’”而另一头，宋庆龄历经两天两夜恶梦般的逃亡，终于设法联系上岭南大学校长锺荣光，在他相助下，以大学电船送宋庆龄到孙中山的军舰上。宋庆龄与孙中山在军舰上短暂地见面后，宋庆龄便回上海，并在中途小产，再也无法怀孕。
对于作为丈夫的孙中山留下宋庆龄作为诱饵的做法，张戎在本书如此评论：“这行为足于掐死任何正常女人的爱情，庆龄对孙的爱也没能幸存。”
多年后宋庆龄接受美国记者爱德加·斯诺的访问，斯诺问宋庆龄是怎样爱上孙中山的，根据爱德加·斯诺的记载，宋庆龄的回答是：“我没有爱上他，我是远距离的英雄崇拜，一个浪漫女孩的念头，我跑离家去为他工作……我想要救中国，孙博士是唯一能做这件事的人，所以我想帮助他。”
宋美龄与蒋介石婚姻波折
本书也写了宋美龄与蒋介石婚姻生活中的诸多波折，1944年7月初，中国抗日战争处在最艰难的时候，宋美龄突然离开重庆，去巴西养病，自此长期不归。直到一年后中国抗战胜利，宋美龄才翩然回国。关于此事，本书提及当时有许多宋美龄与蒋介石的传言，说是蒋介石在重庆有了“婚外情”，甚至经常约会他的前夫人陈洁如，宋美龄知道后，盛怒之下甚至一度搬去与大姐霭龄同住。
1948蒋经国在上海著名的“打老虎”事件，抓了囤积大量进口物资的孔令侃。孔令侃向姨妈宋美龄求助，宋美龄要蒋介石火速从前线到上海去救孔令侃。本书写道，在当时，宋美龄“一心想离开丈夫，躲开那一片谴责她和她家的声浪，避开那一败涂地的残局。”
1948年11月28日，宋美龄果然飞离中国去纽约，张戎写道，宋美龄“这次比以往任何时候都希望一去不复返……”
（《宋氏三姊妹与她们的丈夫》可在纪伊国屋买到）
“陈炯明的军队开始进攻，宋庆龄自愿留下掩护孙中山，并对孙中山说：‘中国可以没有我，不可以没有你。’”
——陈炯明叛变，炮轰总统府，孙中山留下宋庆龄逃离
“我没有爱上他，我是远距离的英雄崇拜，一个浪漫女孩的念头……我想要救中国，孙博士是唯一能做这件事的人，所以我想帮助他。”
——宋庆龄接受美国记者访问
赞
