Britische königliche und adelige Personen formell ansprechen

unter Mitarbeit von wikiHow Staff

Referenzen

Eine lange Tradition der Etikette legt fest, wie man seinen Respekt gegenüber einem Mitglied des Britischen Adels zeigen kann. In der modernen Welt sind diese Höflichkeiten nicht mehr erforderlich und du wirst wahrscheinlich keinen Adligen beleidigen, solange du höflich bist. Wenn du aber zu einer förmlichen Veranstaltung eingeladen bist und Peinlichkeiten vermeiden willst, kannst du ganz leicht herausfinden, wie die anderen Gäste am liebsten angesprochen werden wollen.

Vorgehensweise

Methode 1

Methode 1 von 2:

Die Britische königliche Familie ansprechen

1. 1
   Grüße ein Mitglied der königlichen Familie mit einer kleinen Verbeugung oder einem Knicks. Das sind die förmlichsten Begrüßungen, die aber nie verlangt werden, nicht einmal von Untertanen der Königin. Wenn du ein Mann bist und diese Option wählst, dann beuge deinen Kopf leicht am Hals. Wenn du eine Frau bist, mache einen kleinen Knicks: stelle deinen rechten Fuß hinter deinen linken und beuge dann kurz die Knie, während dein Oberkörper und Hals aufrecht bleiben.

   • Tiefe Knickse sind kein Fauxpas, aber sie sind unüblich und schwer, elegant auszuführen. Tiefe Verbeugungen aus der Hüfte werden jedoch in dieser Situation niemals gezeigt.
   • Führe die Begrüßung durch, wenn das Mitglied der königlichen Familie an dir vorbeigeht oder wenn du vorgestellt wirst.
2. 2
   Du könntest stattdessen aber auch ein kurzes Nicken oder ein Beugen der Knie probieren. Anstatt dich zu verbeugen oder zu knicksen, kannst du auch kurz mit dem Kopf nicken (traditionell männlich) oder die Knie kurz beugen (weiblich). Das ist eine typische Wahl für Leute, die nicht Mitglieder der Commonwealth sind, da sie der Britischen Königsfamilie keine Treue schulden. Es ist aber auch völlig akzeptabel für Bürger der Commonwealth-Länder.
3. 3
   Schüttle nur dann Hände, wenn dir das Angebot gemacht wird. Auf der Internetseite der königlichen Familie steht, dass Händeschütteln auch eine anerkannte Form der Begrüßung ist, entweder alleine oder zusätzlich zu einer der oben beschriebenen Varianten. Du solltest jedoch warten, bis das Mitglied der königlichen Familie seine Hand zuerst ausstreckt und du solltest auch nur eine leichte Berührung mit einer Hand einsetzen. Initiiere keinen Körperkontakt von dir aus – du solltest nicht einmal höflich deinen Ellbogen anbieten.

   • Wenn du Handschuhe trägst (was sicher nicht erforderlich ist), dann solltest du diese vor dem Händeschütteln ausziehen, wenn du ein Mann bist. Frauen können ihre Handschuhe anlassen.
4. 4
   Erlaube der königlichen Person, die Führung im Gespräch zu übernehmen. Warte, bis er oder sie dich grüßt, bevor du sprichst. Vermeide es, das Thema zu wechseln und stelle keine persönlichen Fragen.

   • Ausländer sollten dem Drang widerstehen, “ordentliches” Englisch sprechen zu wollen, wenn es wie eine Imitation des englischen Akzents klingt. Die Königin und ihre Verwandschaft haben bereits mit tausenden Leuten auf der ganzen Welt gesprochen und erwarten nicht von dir, dass du so sprichst wie sie.
5. 5
   Verwende die volle förmliche Anrede in deiner ersten Erwiderung. Wenn du von einem Mitglied der königlichen Familie angesprochen wirst, dann sollte deine erste Erwiderung mit der langen Form der respektvollen Anrede enden. Wenn zum Beispiel die Königin dich fragt: “Wie gefällt Ihnen Großbritannien?”, dann könntest du antworten: “It’s wonderful, Your Majesty.” (Es ist wunderbar, Eure Majestät.”). Für alle anderen Mitglieder der königlichen Familie außer der Königin sollte deine erste Anrede “Your Royal Highness” (“Ihre Königliche Hoheit”) lauten.
6. 6
   Verwende im Rest des Gesprächs kurze Formen der Anrede. Alle weiblichen Mitglieder der königlichen Familie, einschließlich der Königin, sollten als “Ma’am” angesprochen werden, mit einem kurzen “a”, wie in “Sam”. Sprich alle männlichen Mitglieder mit “Sir” an.

   • Wenn du ein königliches Familienmitglied in der dritten Person erwähnst, solltest du immer den vollen Titel verwenden (wie “The Prince of Wales”) oder “His/Her Royal Highness” (“Seine/Ihre Königliche Hoheit”). Es könnte als unhöflich angesehen werden, wenn du jemanden bei seinem Namen (“Prince Philip”) nennst.
   • Wisse, dass der korrekte Titel der Königin “Her Majesty the Queen” (“Ihre Majestät die Königin”) lautet. Vermeide “Queen of England” (“Königin von England”), weil das nur einer von vielen Titeln ist, die sich auf ein bestimmtes Land beziehen.
7. 7
   Grüße auf die gleiche Weise, wenn das Mitglied der königlichen Familie geht. Verwende dieselbe Verbeugung, denselben Knicks oder eine weniger traditionelle Begrüßung als eine respektvolle Verabschiedung, wenn sich eure Begegnung dem Ende zuneigt.
8. 8
   Kontaktiere den Königlichen Haushalt, wenn du weitere Fragen hast. Die Mitarbeiter des Königlichen Haushalts beantworten gerne alle Fragen zur Etikette. Wenn du nicht sicher bist, wie ein bestimmtes Mitglied der königlichen Familie am liebsten angesprochen werden möchte oder was bei einer bestimmten Veranstaltung erwartet wird, dann kannst du dich per Post oder Telefon hier erkundigen:

   • (+44) (0)20 7930 4832
   • Public Information Officer
     Buckingham Palace
     London SW1A 1AA

Methode 2

Methode 2 von 2:

Den Britischen Adel ansprechen

1. 1
   Sprich Herzöge und Herzoginnen mit ihrem Titel an. Sie gehören dem höchsten Grad des Adelsstands an. Sprich ihn oder sie mit “Duke” (Herzog) oder “Duchess” (Herzogin) an. Nach der ersten Begrüßung kannst du sie weiter so ansprechen oder als “Your Grace” (Euer Gnaden).

   • Wie bei allen Titeln gilt auch hier, dass du den Ort nicht erwähnen musst (“Duke of Mayfair”), außer, das ist notwendig, um Verwirrung zu vermeiden.
   • Wenn du jemanden förmlich vorstellst, dann sage: “His/Her Grace the Duke/Duchess” (Seine/Ihre Gnaden der Herzog/die Herzogin), gefolgt vom Rest des Titels.
2. 2
   Alle niedereren Ränge werden als Lady oder Lord angesprochen. Im Gespräch und bei mündlichen Vorstellungen, solltest du keine Titel außer Duke oder Duchess erwähnen. Verwende stattdessen “Lady” oder “Lord”, gefolgt vom Nachnamen. Die folgenden Titel werden nur bei förmlicher oder juristischer Korrespondenz verwendet:

   • Marchioness und Marquis (Marquise und Marquis)
   • Countess und Earl (Gräfin und Graf)
   • Viscountess und Viscount (Vicomtess und Vicomte)
   • Baroness und Baron
3. 3
   Sprich die Kinder der Adligen mit ihren entsprechenden Titeln an. Das kann etwas kompliziert werden, weshalb du dir die genaue Situation unten ansehen solltest:

   • Sprich den Sohn eines Herzogs oder Marquis’ mit “Lord” an, gefolgt vom Vornamen.
   • Sprich die Tochter eines Herzogs, Marquis’ oder Grafs mit “Lady” an, gefolgt vom Vornamen.
   • Wenn du den Erben eines Adligen kennenlernst (meistens der älteste Sohn), dann sieh nach, wie sein Titel lautet. Er wird oft einen sekundären Titel des Vaters verwenden, der immer von einem niedrigeren Rang ist.
   • In allen anderen Fällen hat das Kind keinen speziellen Titel (“The Hon.” wird nur schriftlich verwendet).
4. 4
   Sprich mit Baronets und Knights (Rittern). Verwende den folgenden Ratgeber, wenn du mit jemandem sprichst, der diesen nicht-adligen Rängen angehört:

   • Baronet oder Knight: “Sir” gefolgt vom Vornamen.
   • Baronetess und Dame: “Dame” gefolgt vom Vornamen.
   • Frau eines Baronets oder Knights: “Lady” gefolgt vom Vornamen.
   • Mann einer Baronetess oder Dame: kein spezieller Titel.

Tipps

• Die eigenen ausdrücklichen Wünsche einer Person bezüglich wie sie angesprochen werden möchte, sind den allgemeinen Regeln übergeordnet.
• Wenn du eine Rede für die Queen hältst, dann beginne mit “May it please Your Majesty” und beschließe mit: “Ladies and gentlemen, I ask you to rise and join me in a toast: The Queen!” (Meine Damen und Herren, ich darf Sie bitten, aufzustehen und sich mir in einem Toast anzuschließen: Die Königin!”)
• Die Königin verleiht manchmal einen Ritterorden an nicht-königliche Untertanten, aber diese Ehren verleihen normalerweise keinen Titel. In anderen Worten, sprich einen Englischen Ritter mit “Sir” an, aber einen amerikanischen Ritter mit “Mr.”.
• Wenn du jemanden vorstellst, gibst du normalerweise nicht den genauen Rang eines Adligen an.
• Die Frau eines Adligen wird als “Lady Towbridge” vorgestellt (nicht “Lady Honoria Towbridge”), weil das andeuten würde, dass sie noch einen anderen Titel von ihrer eigenen Geburtsfamilie trägt.
• Besonders in den höheren Rängen ist es oft der Fall, dass der Nachname der Person sich von deren Titel unterscheidet (“Duke of ___” oder “Duke ___”). Verwende nicht den Nachnamen.
• Urenkel in der männlichen Linie der Monarchin gelten nicht als Prinzen oder Prinzessinnen. Verwende die Höflichkeitstitel Lord oder Lady für diese Personen und rede sie zum Beispiel als “Lady Jane” an, bzw. stelle sie als “Lady Jane Windsor” vor (außer, die Person hat noch einen eigenen, anderen Titel).

Warnungen

• Dieser Artikel befasst sich ausschließlich mit britischen Adligen und Mitgliedern der Königsfamilie. Aristokraten in anderen Ländern könnten eine andere Etikette pflegen und könnten dich (im Gegensatz zu den Briten) auch dafür bestrafen, wenn du dich nicht an deren korrekte Verhaltensregeln hältst.
• Wenn du unvorbereitet erwischt wirst, ist es wahrscheinlich besser, Unwissenheit zuzugeben, anstatt zu versuchen, sich “rauszuschummeln”. Wenn möglich, frage einen Protokollbeamten oder eine anderen Person ohne oder mit niedrigem adligen Rang.