DE1156575B

DE1156575B - Liquid level indicator

Info

Publication number: DE1156575B
Application number: DEL38218A
Authority: DE
Inventors: Maurice Etienne Liesse
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1960-02-17
Filing date: 1961-02-16
Publication date: 1963-10-31

Description

Flüssigkeitsstandanzeiger Es sind bereits Einrichtungen zur Bestimmung der Flüssigkeitsstandhöhe bekanntgeworden, die zur Messung des Flüssigkeitsstandes in Ö1- oder Krafitstoffbehältern von Kraftfahrzeugen dienen können. Diese Einrichtungen bestehen aus einem in den Behälter eingreifenden Tauchrohr, einem mit dem Tauchrohr verbundenen Manometer und einer Pumpe, die mit einer Leitung in Verbindung steht, die ihrerseits mit dem Manometer des Tauchrohres verbunden ist.Liquid level indicator There are already facilities for determination the liquid level became known, which is used to measure the liquid level can be used in oil or fuel tanks of motor vehicles. These bodies consist of a dip tube that engages in the container and one with the dip tube connected manometer and a pump that is connected to a line, which in turn is connected to the manometer of the immersion tube.

Diese Einrichtung ist durch Mittel gekennzeichnet, die der Pumpe eine genügend schnelle hin- und hergehende Bewegung erteilen, um die durch die Pumpe zuräckgedrängte Luft und die Trägheit der sich in dem Tauchrohr befindenden Flüssigkeit zu überwinden, so daß das Ablesen des Manometers oder irgendeiner anderen ähnlichen Einrichtung leicht, d. h. ohne jede Schwingung der Apparatnadel, erfolgen kann. This device is characterized by means that of the pump give a sufficiently rapid reciprocating motion to the pump pushed back air and the inertia of the liquid in the dip tube to overcome, so that reading the pressure gauge or any other similar Setup easy, d. H. can take place without any oscillation of the apparatus needle.

Die bekannte Einrichtung hat die folgenden Nachteile: a) Der durch die Pumpe erzeugte Luftstrom, dem immer eine gewisse Menge an Wasserdampf bei Fahrzeugen zugemischt ist, hat im allgemeinen eine höhere Temperatur als gewisse Bereiche des Rohres, an das das Tauchrohr angeschlossen ist, was eine Kondensation des Wasserdampfes an den Wänden des Leitungssystems zur Folge hat, was die Anordnung von kostspieligen Apparaturen, wie Reinigungsbehälter, und eine Neigung der Leitungen erforderlich macht. b) Die Verwendung von Zwischenstücken zwischen dem Meßrohr und dem Luftrohr kann zu Ablesefehlern führen zufolge der Gegenwart von Wassersäcken in den Zwischenstücken. c) Der an dem Manometer gemessene Druck ist in Wirklichkeit der Druck, der an dem Verbindungspunkt des Manometers herrscht und nicht genau der, der im Inneren des Tauchrohres vorhanden ist, wodurch die Genauigkeit der Messung nicht unerheblich beeinträchtigt wird.The known device has the following disadvantages: a) The through the pump generated airflow, which always contained a certain amount of water vapor in vehicles is admixed, generally has a higher temperature than certain areas of the Tube to which the immersion tube is connected, which causes condensation of the water vapor on the walls of the piping system results in what the arrangement of costly Equipment such as cleaning tanks and a slope of the lines are required power. b) The use of intermediate pieces between the measuring tube and the air tube can lead to reading errors due to the presence of water pockets in the spacers. c) The pressure measured on the manometer is actually the pressure on the The connection point of the pressure gauge prevails and not exactly the one inside the Immersion tube is present, whereby the accuracy of the measurement is not insignificant is affected.

Die Meßeinrichtung nach der Erfindung erlaubt die Überwindung der Nachteile und besteht aus einem Eintauchteil, der aus zwei konzentrisch zueinander angeordneten Rohren gebildet ist, von denen das innere mit einer Druckluftquelle verbunden ist und von geringerer Länge als das äußere gehalten ist. Die beiden Rohre belassen einen Ringraum zwischen sich, dessen oberes Ende durch eine Platte geschlossen ist, die ihrerseits zum Abdecken der Behälteröffnung, durch die das Tauchrohr führt, dient. Nächst der Platte ist eine Öffnung vorgesehen, die die Verbindung zwischen der Atmosphäre und dem Gaspolster über der Flüssigkeit innerhalb des Reservoir herstellt. The measuring device according to the invention allows to overcome the Disadvantages and consists of an immersion part, which consists of two concentric to each other arranged tubes is formed, the inner of which is connected to a compressed air source is connected and is of shorter length than the outer one. The two pipes leave an annular space between them, the upper end of which is closed by a plate which in turn is used to cover the container opening through which the immersion tube leads, serves. Next to the plate there is an opening that connects between the atmosphere and the gas cushion which produces liquid within the reservoir.

Außerdem ist eine Verbindungsleitung von unbegrenzter Länge an das Manometer angeschlossen, die mit dem Ringraum zwischen den beiden den Eintauchteil bildenden Rohren in Verbindung steht.In addition, there is a connecting line of unlimited length to the Manometer connected to the immersion part with the annulus between the two forming pipes.

Unter diesen Bedingungen kann der Druck der Druckquelle immer ausreichend groß gewählt werden, um die Flüssigkeit aus dem genannten Ringraum hinauszudrücken bis zur Höhe des äußersten Endes der außenliegenden Rohre, wobei keine Luftmenge in das Verbindungsrohr zu dem Manometer abgegeben wird. Under these conditions the pressure of the pressure source can always be sufficient can be chosen to be large in order to force the liquid out of said annular space up to the level of the extreme end of the outer tubes, with no amount of air into the connecting pipe to the manometer.

In dem inneren Rohr herrscht ein statischer Druck, der ohne Druckverlust zu dem Manometer, das die Messung vornimmt, geleitet werden kann, wobei die Länge der Verbindungsleitung zu dem Manometer beliebig groß sein kann.A static pressure prevails in the inner pipe without any pressure loss can be routed to the manometer taking the measurement, with the length the connecting line to the manometer can be of any size.

Es ist zu bemerken, daß die Einrichtung nach der Erfindung die Höhenstandsmessung von Flüssigkeiten erlaubt, deren Höhe sich ständig ändert und die in feststehende oder bewegliche Behälter eingefüllt sind. It should be noted that the device according to the invention, the level measurement of liquids, the height of which is constantly changing, and which are fixed or movable containers are filled.

Weitere Einzelheiten des Erfindungsgegenstandes sind an Hand eines Ausführungsbeispieles der Erfindung, das in der Zeichnung dargestellt ist, beschrieben. Further details of the subject matter of the invention are based on a Embodiment of the invention, which is shown in the drawing, described.

Das Reservoir, in welchem sich der Eintauchteil 2 befindet, ist mit dem Bezugszeichen 1 versehen. Der Tauchkolben 3 besteht aus einem inneren Rohr 3, das unter Zwischenschaltung einer Leitung 5 mit einer Druckluftquelle 4 verbunden ist und einem dazu koaxial angeordneten Rohr6, das durch eine Ringplatte 7 auf dem Deckel8, der eine am Behälter vorgesehene öffnung verschließt, abgedeckt ist. The reservoir in which the immersion part 2 is located is with provided with the reference number 1. The plunger 3 consists of an inner tube 3, which is connected to a compressed air source 4 with the interposition of a line 5 is and one to it coaxially arranged tube6, which is through an annular plate 7 on the lid 8, which closes an opening provided on the container is.

Wie schon beschrieben, besitzt das in das Rohr 3 eindringende Gas einen ausreichend großen Druck, um gegen die Flüssigkeitsmenge die Bildung von sichtbaren Luftblasen zu ermöglichen, die vom Boden des Behälters 1 bis zu dem Gasraum 11, der über die Öffnung 12 innerhalb des Deckels 8 mit der Atmosphäre in Verbindung steht, perlen. Das untere Ende des Rohres 3 liegt, wie man sieht, mit seinem äußersten Ende 9 etwas höher als .das äußere Ende 10 des Rohres 6, so daß die von dem unteren Ende des Rohres 3 entweichenden Luftblasen wieder in ,den Ringraum gelangen können, solange die .in dem Ringraum befindliche Flüssigkeitsmenge nicht in das Reservoir 1 zurückgedrängt ist. As already described, the gas penetrating into the pipe 3 possesses a sufficient pressure to prevent the formation of visible against the amount of liquid To allow air bubbles from the bottom of the container 1 to the gas space 11, which is in communication with the atmosphere via the opening 12 within the cover 8 stands, pearls. As can be seen, the lower end of the tube 3 is at its outermost end End 9 slightly higher than. The outer end 10 of the tube 6, so that the lower End of the pipe 3 escaping air bubbles can get back into the annulus, as long as the amount of liquid located in the annulus does not enter the reservoir 1 is pushed back.

Solange die Zurückdrängung aufrechterhalten wird, entweicht der von der Druckluftquelle kommende Luftstrom unter Bildung von Blasen durch die in dem Behälter 1 befindliche Flüssigkeit, jedoch ist der Druck, der zwischen den beiden Rohren 3 und 6 in diesem Moment herrscht, konstant Variabel allein ist die Flüssigkeitshöhe an dem Reservoir, die durch das Manometer 13 innerhalb der Leitung 14 gemessen wird. As long as the repression is maintained, that of will escape the air flow coming from the compressed air source with the formation of bubbles through the air flow in the Container 1 is liquid, but the pressure is that between the two Pipes 3 and 6 prevail at this moment, the only constant variable is the liquid level at the reservoir, which is measured by the manometer 13 within the line 14.

Es ist verständlich, daß sich die im Inneren des genannten Ringraumes und des Rohres 14 einstellenden Verluste, weiche dann auftreten, wenn eine Luftmenge nach dem Inneren des Ringraumes und der Leitung 14 ab strömt, vollständig eliminiert werden, was erlaubt, den beiden Elementen eine praktisch beliebig große Länge zu vermitteln. It is understandable that the inside of said annulus and the pipe 14 adjusting losses that occur when an amount of air after the interior of the annulus and the line 14 flows from, completely eliminated which allows the two elements to be of practically any length convey.

Der am Manometer 13 ab gelesene Druck ist absolut genau und unabhängig von der Entfernung zwischen dem Reservoir und dem Manometer. The pressure read on the manometer 13 is absolutely accurate and independent on the distance between the reservoir and the pressure gauge.

Claims

PATENT CLAIM: Liquid level indicator for tanks or containers, which can be connected to the outside air, thereby gekeirnzeicbnet that the immersion part (2) consists of two concentrically arranged tubes (3, 6), which between keep the annular space closed at the top from the outside air, the annulus with a gas manometer (13) through a conduit of unlimited length (14) connected, the inner tube (3) of the immersion part (2) to a pressure source (4) connected and the lower end (9) of the inner tube (3) higher than the lower End (10) of the outer tube (6) of the immersion part (2) is arranged.