Tip: Search for English results only. You can specify your search language in Preferences
German to English translation results for 'aufs Korn nehmen' designed for tablets and mobile devices. Possible languages include English, Dutch, German, ...
My Austrian husband insists this term originally comes from hunting in terms of "target" "watch closely". I'm familiar with it in terms of attacking in ridicule ...
Translation of "aufs Korn nehmen" in English ... Es schien fast, als wollte er Sie aufs Korn nehmen. It almost looked as if he was aiming straight at you. ... Mit ...
Many translated example sentences containing "aufs Korn nehmen" – English-German dictionary and search engine for English translations.
[1] etwas oder jemanden im Visier haben; etwas oder jemanden überprüfen/kritisch beobachten; etwas oder jemanden zum Ziel von Satire/Spott/Kritik machen.
aufs Korn nehmen - to satirize sb/sth. Alternative Meanings Popularity. aufs Korn nehmen - to satirize sb/sth. have it in for sby/ attack stg. taken to task.
Mar 6, 2022 · https://de.wikipedia.org/wiki/Of... Grundsätzlich bedeutet der Ausdruck "eine Person dezidiert zum Ziel machen" ... Was this answer helpful? ... @ ...
aufs Korn nehmen | auseinandernehmen | bekritteln | ... idiom. to toss barbs at sb. [fig.] [to satirize sb. ] jdn. aufs Korn nehmen · to get a bead on sb ...
aim at, aim, aim for are the top translations of "aufs Korn nehmen" into English. Sample translated sentence: Es schien fast, als wollte er Sie aufs Korn nehmen ...
People also search for
