... Vulgärlatein orto , viridiarium cohorte , curtis clausitura Mittellatein gardinum , curia , curtis claustura , saepe viridiarium Altfranzösisch clooison ort , verger , closelet Französisch jardin , clos , closeau Italienisch giardino ...
... gardinum ' Garten ' ( eigtl . ' Gärtchen ' ) frz . jardin zu andd , gardo , waldus ' Wald ' afrz . gualt neben ahd ... Latein der Merowinger und Karolinger solche altfränkischen Entlehnungen ins Altfranzösische vererbt hat , treten ...
... latein . hortulus cupidinis , hortus , griech . xñños vulva ) ; denn wer nicht deinen mund in anmuth weisz zu küssen ... gardinum ; die entlehnung ist aber merkwürdig genug , unter abwerfung des lat . wortes , von dem sich auszer ...
... Gardinum 9. jh .; bei Hannover : Gerdinun 9. jh .; bei Melle : Gerdenen 12. jh . In Niederland : Bingerden : Bingart ... latein . anus specialisierte . Ebenso in Südhannover und Braunschweig . Ein einheimisches gate f . existiert ...
... lateinisch viridiarium für die Schilderung ... gardinum , dessen Da- zwischentreten und Wirken dafür verantwortlich zu machen ist ,. daß verger in den nordfranzösischen Mundarten nicht recht hei- heimisch wurde . Erst nachdem gardinum ...
... Gardinum aus Schottland bürtig . Können also die Ruffen / wie gedacht / die Lus gen keine theraner und Calvinisten fampt ihrem Gottes Römisch Catholische dienst im Lande wol leiden . Die Römisch - Cas Leiden . tholische aber / oder ...
... latein . hortulus cupidinis , hortus , griech . κῆπος vulva ) ; denn wer nicht deinen mund in anmuth weisz zu küssen ... gardinum ; die entlehnung ist aber merkwürdig genug , unter abwerfung des lat . wortes , von dem sich auszer ...
... latein . hortulus cupidinis , hortus , griech . κῆπος vulva ) ; denn wer nicht deinen mund in anmuth weisz zu küssen ... gardinum ; die entlehnung ist aber merkwürdig genug , unter abwerfung des lat . wortes , von dem sich auszer ...
... latein . hortulus cupidinis , hortus , griech . κῆπος vulva ) ; denn wer nicht deinen mund in anmuth weisz zu küssen ... gardinum ; die entlehnung ist aber merkwürdig genug , unter abwerfung des lat . wortes , von dem sich auszer ...
... latein . hortulus cupidinis , hortus , griech . xñños vulva ) ; denn wer nicht deinen mund in anmuth weisz zu küssen ... gardinum ; die entlehnung ist aber merkwürdig genug , unter abwerfung des lat . wortes , von dem sich auszer ...