... dar bie - ten [ ' da : ' bi : tn ] < bietet dar , bot dar , hat dar- geboten > tr v 1. perform Auf dem Schulfest ... stellte dar , hat dargestellt > [ tr v 1. depict , portray ◊ Dieses Gemälde stellt die Schwester des Künstlers ...
... Herausforderungen, vor denen die Inseln heute stehen, zunehmend Anlass zur Sorge. In diesem Artikel werden wir die ... stellte ebenfalls eine große Herausforderung dar. Kokosnussplantagen, die die Haupteinnahmequelle der Einwohner ...
... stellt eine Herausforderung dar, und die Tatsache, dass architektonische Entwurfsentscheidungen zunehmend von Akteuren bestimmt werden, die dem Beruf fern stehen, scheint ganz klar den Handlungsspielraum der Architekten einzuengen. Uns ...
... challenge (in allen wichtigen Disziplinen auf dem Laufenden zu bleiben stellt eine Herausforderung dar). keep up with 1. Schritt halten mit, gleichziehen mit, mithalten mit: They cannot keep up with demand for PC monitors (sie können ...
... stellte eine Herausforderung dar , da die meisten starken Verben tokenfrequent sind ( siehe Abschnitt 3.1.1 ) . Für die Auswahl musste zusätzlich zur geringen Tokenfrequenz darauf geachtet werden , dass die schwachen Partizip - II ...
... Stellen zu entziffern. Die unregel- mässige Anordnung dieser Textelemente in Ġubār stellt aber eine grosse Herausforderung dar. Dem Kopisten dürfte aber stets klar gewesen sein, wel- cheStellenerkopierte.BeidenidentifiziertenStel- len ...
... stellt eine große und notwendige Herausforderung dar . Der Begriff ,, Carbon Footprint " beschreibt die Menge der Emissionen von CO2 , welche von Einzelnen oder auch von Organisationen verursacht werden . In diesem Paper stellen Wir ...
... stellt eine weitere Herausforderung dar ( Aloui et al . 2022 ) . Aus den genannten Grün- den können diese Werkzeuge große oder steuerungstechnisch komplexe Anlagen nicht oder nur bedingt abbilden . Die Fabriksimulation besitzt aufgrund ...
... stellte die Kombination von beidem eine größere Herausforderung dar, als zunächst gedacht. Nachdem beide einige Flüche losgeworden waren und sich ausreichend blamiert hatten, schafften sie es schließlich doch, halbwegs aufrecht auf ...
... stellt eine Herausforderung dar , wenn Wörter mit richtigem Ge- schlecht und im richtigen Fall gebildet werden müssen . Maschinelle Übersetzung stellt bei der deutschen Sprache eine besondere Herausforderung dar . Einige der wichtigsten ...