Reverso para Windows
Inscripción Conectar usando Google Conectar usando Apple
Reverso Premium

bis in den tod traducción | diccionario Alemán-Español
Alemán – InglésDiccionario alemán
Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
bis in den tod
hasta la muerte
Und diese Hochzeit beruht auf der Selbstschenkung Gottes bis in den Tod hinein. Y esta boda se funda en la autodonación de Dios hasta la muerte.
Mit Ihnen bis in den Tod, Don Pablo. Con usted hasta la muerte, don Pablo.
hasta que muera
Und ich liebe dich bis in den Tod. Y te amaré hasta que muera.
Von nun an werde ich Euch treu und ergeben dienen bis in den Tod. Desde ahora seré su sirviente fiel y leal hasta que muera.
Ver más ejemplos de traduccion Alemán-Español en contexto para “bis in den tod”
Collins

bis

  
1       präp   +akk  
1      (zeitlich)    hasta que    +subj     
bis in die Nacht      hasta la noche,   (bis spätestens)    hasta  
Sie haben bis Dienstag Zeit      tiene hasta el martes  
bis zum Wochenende      hasta el fin de semana  
von ... bis ...      de ... a ..., desde ... hasta ...  
bis auf weiteres      hasta nuevo aviso  
bis bald/gleich      hasta pronto/ahora  
2      (spätestens)    para  
bis Dienstag muss es fertig sein      para el martes tiene que estar listo  
bis wann ist das fertig?      ¿para cuándo estará listo?  
3      (räumlich)    hasta  
ich fahre bis Köln      voy hasta Colonia  
bis an unser Grundstück      (justo) hasta nuestro terreno  
bis hierher      hasta aquí  
bis zur Straße kommen      llegar hasta la carretera  
4      (bei Zahlen, Angaben)    bis zu      hasta  
5    bis auf etw $      akk     (einschließlich)    hasta algo,   (ausgeschlossen)    con excepción de algo  
2       konj  
1      (mit Zahlen)    hasta  
10 bis 20      (de) 10 a 20  
2      (zeitlich)    bis es dunkel wird      hasta que oscurezca  
Traducción diccionario Collins Alemán - Español  
Consulte también:

bis auf weiteres, biss, bist, BI

Diccionario colaborativo     Alemán-Español
!
bis in die Puppen
adv.
hasta muy tarde
bis in die Puppen schlafen - dormir demasiado
in den Schatten stellen
vt.
eclipsar
in den Ohren liegen
vt.
enardecer
in den Ruhestand treten
v.
retirarse
!
ein Schuss in den Ofen
exp.
un fracaso
fest in den Armen halten
vt.
mecer
!
in den sauren Apfel beißen
v.
tener que hacer de tripas corazón
Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad. Es fácil y rápido:
O conéctese

Publicidad
Advertising