说起英达，大家首先想到的就是宋丹丹了。相信不少人是通过宋丹丹才知道英达。不过说起英达的父亲英若诚，那可是一个牛逼的人物。英若诚既是演员，又是导演还是文艺组织家，更是著名翻译家。作为艺术表演家他闻名中外，作为翻译家，他英语和汉语玩得一样溜，翻译过许多知名作品。
英若诚1950年考入北京人民艺术剧院，在几十年的演艺生涯中，英若诚创造了无数经典人物形象。曾在话剧《龙须沟》、《茶馆》、《雷雨》等许多剧中扮演重要角色。人家那时候的表演才叫艺术，不像现在的表演绝大多数都是搞笑的。英若诚的表演让人见识到了他的丰富的知识面，和在延吉演技方面的可塑性。
当年英若诚把老师的名作《茶馆》翻译成英文在国外出版，为之后的戏剧交流做准备。之后在京和英国导演合作，为北京人表演了莎翁名作《请君入瓮》，受到业内外认识到一致好评。1982年，英若诚受邀赴美密苏里大学教授表演课程，期间排演的中国话剧《家》，在美国轰动一时。
1983年，英若诚翻译了美国当代著名作家阿瑟·米勒的名作《推销员之死》，之后和作者把把剧中故事改编成话剧搬上舞台。同时自己在话剧中倾情演出，成功的塑造了主角威利·洛曼一角。图为徐帆在悼念。
英若诚不但翻译有不少名作，还出演过电视剧如《围城》、《我爱我家》、《马可波罗》等。
英达作为英若诚的儿子自小受到艺术的熏陶，之后赴美学习导演。回国之后导演的《围城》让他一举成名，之后陆续有多部作品如《我爱我家》、《东北一家亲》等。英达早年曾和著名喜剧演员宋丹丹有过一段婚姻，婚后两人育有一子巴图。不过最终两人因为情感不和分手，巴图从小就由由英若诚带大。
可如今自己的亲爷爷去世，巴图连他老人家的最后一面都不得见，令人唏嘘。或许英达是怕家中河东狮吼吧？英若诚作为一个艺术大家，学富五车，融贯中西，可谓是一位德高望重的艺术家，可英达的表现却让让大跌眼镜，琢磨不透，甚至让不少人感到气愤不已。此刻唯愿英老安息。
发布于：福建