【藝術文化】小說變戲劇 謝里法《紫色大稻埕》重現黃金年代

改編自謝里法小說《紫色大稻埕》的同名戲劇，演繹台灣畫家郭雪湖等人的故事。（青睞影視／提供）

記者楊媛婷／專訪

「當初會動筆寫《紫色大稻埕》，就是想為台灣近代美術史留下文學紀錄。」是畫家也是小說家的謝里法，出版於2009年、多達60萬字的小說《紫色大稻埕》被導演葉天倫改編為電視劇，讓觀眾重溫近百年前曾在大稻埕掀起的台灣文藝復興運動，並親炙畫家郭雪湖、陳進、陳澄波青春年少的風采。

出生於1938年的謝里法，是土生土長的台北市大稻埕人，從小就和郭雪湖等人熟識，謝里法幼時居住之地，也在郭雪湖描繪大稻埕街景的名畫〈南街殷賑〉之中，文、畫皆精通的他，不只撰有多部台灣美術史專書，為了讓歷史中的人物豐具血肉，他更耗費數年韶光，以文學之筆將幼時所聽聞或所經歷的台灣近代美術史，轉譯成美術史演義，最後而成小說《紫色大稻埕》。

請繼續往下閱讀...

「小說並不是歷史，其中有想像的成分在裡面，《紫色大稻埕》有依據歷史的部分，當然也有我個人代位畫家的想像在裡面。」謝里法回憶，當初他為了撰寫《台灣美術運動史》蒐集諸多史料，「但我史料愈集愈多，卻發現歷史愈寫愈假，於是決定將史料轉換成小說。」

《紫色大稻埕》從小說改編為戲劇，講述1920年代郭雪湖、陳進、陳澄波等畫家們的成長歷程，還有大稻埕中的紅男綠女追求理想、自由的執著與堅持，對於小說被改為戲劇，謝里法相當樂觀其成，認為透過不同媒介，能讓更多人知道台灣近代美術史上新美術與新文化的轟轟烈烈，以及大稻埕的熱鬧繁華。

被問及為何將大稻埕定義為「紫色」？謝里法笑說，要將這個答案留給讀者，「台灣島上什麼顏色都有，大稻埕到底為什麼是紫色，則留給觀者自行決定。」

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎　 點我下載APP　 按我看活動辦法