述山

本文转载自公众号VIA艺术之路

程抱一（法语：Franeois Cheng，音“弗朗索瓦·程”），1929年生于济南，法国著名华裔作家、诗人、书法家。2002年，程抱一以极高得票率当选法兰西学术院院士，成为首位获此殊荣的亚裔。

司徒立1949年生于广州，与程抱一于上世纪70年代在巴黎相识，保持交往至今。合作出版过诗集《三歌集》（程抱一诗，司徒立插图）。

《三歌集》是程抱一出版的第一本诗集，也是他仅有的一本中文诗集，1980年在香港出版，印刷300册。其中收录了程抱一年轻时（笔名亚丁）的诗歌作品，从出国前到法国的50年代、60年代，属于他年轻时期的“抒情诗”（程抱一语）。诗集分为章节：遥歌、恋歌和悲歌，分别以司徒立的绘画配图。

司徒立与程抱一因为共同欣赏塞尚的作品而结缘，两人经常讨论艺术，程抱一也为这个年轻艺术家的激情所感染。70年代末司徒立便已融入到巴黎的艺术圈，经常与布列松、阿里卡、雷蒙马松等重要艺术家一起写生，讨论艺术。1982年司徒立参加在蓬皮杜艺术中心的展览“ln Situ”，程抱一观展后写明信片衷心祝贺。

喉疾复发，不能多说話，只得先寄此数行给你。

蓬皮杜中心的集体展出，你的画室居中央，这是对的。

周围那些别人的作品均可任它们随风飘去;唯一的真实是在你那里，在凝聚鲜明的静物里，在动荡激越的风景里。所有的画我以前都曾看过，除了那张大幅素描《有玩偶的室内》：令人折服的功力！物件的布置，光线的处理，细节与整体之间的呼应，极大和谐给与无限的精神欢愉…

画室宽敞，你的宇宙得以从容地全部呈现在观众面前。这是决定性的起点，衷心为你祝贺！

程抱一