離開
進入抗日英雄徐驤紀念公園 出現「穿越」盒子砲？
在描繪1895年乙未戰爭戰況的浮雕中，竟出現要在1896年才會在德國發表的「未來盒子砲」。（記者鄭鴻達攝）
〔記者鄭鴻達／頭份報導〕乙未抗日戰爭適逢二甲子，客家抗日三傑徐驤之紀念公園，被文史工作者戴文祥踢爆多處錯誤，他指出乙未誤植成乙末等錯漏外，連浮雕都出現乙未戰爭結束後才出現的德式武器「盒子砲」。
史有記載，頭份人徐驤與吳湯興、姜紹祖並稱客家抗日三傑，其於清廷割台後組織「田賦軍」抗日，投入戰爭多次挫折日軍攻勢，最終於斗六英勇戰死，被譽為「台灣抗日領袖第一人」，更成為客家人忠義節氣之代表。
為紀念徐驤愛鄉愛土節操，客委會補助頭份鎮1800萬，在頭份鎮濱江街旁的仁愛公園興建「徐驤紀念公園」，於民國99年2月底落成，並根據地方耆老與文史工作者的考究，將徐驤以手持長槍、長刀的形象做成銅像。
社區文史工作者戴文祥指出，乙未戰爭對客家人具重大意義，今逢120年紀念，更是在徐驤戰死忌日前夕，此公園具有教育、休閒及歷史意義，民眾會來參觀，如此高預算的工程不應錯誤百出，也不應只顧剪綵就好。
戴文祥細數其中錯誤，包含乙未戰爭之「乙未」誤植為「乙末」、「武裝抗日」遺漏「裝」字、洪棄生詩句「儒巾結束變戎裝」誤植為「便」、牛埔庄誤植為「午埔庄」，以及興建背景介紹字句不通順、錯字連篇。
其中最特別史實誤植，為描繪先民於1895年武裝抗日景象之浮雕，其中一人手持俗稱盒子砲的毛瑟軍用手槍，歷史上為德國毛瑟兵工廠在1896年才正式推出，也是遲至中國八年抗日戰爭及國共內戰，才在中國廣為使用。
戴文祥感嘆「文化不能只當工程來做」，預算執行單位應了解計畫內涵並確實考據、驗收，如此重要的字都寫錯很不恰當，盼相關單位能在徐驤忌日前夕，全面檢視並改善錯誤，也希望客委會能花更多時間檢視底下的計畫。
頭份鎮長徐定禎指出，此工程非其任內規劃、執行，但民眾若有發現任何錯誤的地方，都歡迎向公所反映，公所會針對民眾的意見找出問題、錯誤所在，再去了解當時計畫案如何規劃，並考據史料及文字派員修正。
社區文史工作者戴文祥認為，文化不能當成工程來做。（記者鄭鴻達攝）
客家抗日三傑之一徐驤，其紀念公園位於頭份鎮濱江街。（記者鄭鴻達攝）
徐驤紀念公園內除有錯字外，也有武（裝）抗日等明顯錯漏情況。（記者鄭鴻達攝）
