著名演员宋丹丹的前夫是演员，北京人民艺术剧院导演。从留学归来的英达创作了中国情景喜剧，成功在电视剧《围城》中扮演赵辛楣。这个成就英达是因为他出生在一个学术艺术家庭。他的父亲是著名演员，北京人民艺术剧院导演。正是英若诚的言行成就了英达。

英若诚是一部戏剧翻译家。他从25岁起翻译了30万字。后来，他把《茶馆》、曹禺从巴金和《狗爷涅槃》从巴金翻译成英语到世界。他还介绍了世界剧目，如萧伯纳的《巴巴拉上校》，莎士比亚的《请君入翁》，以及亚瑟米勒到中国的《推销员之死》。他已成为中外文化交流的桥梁。然而英若诚在从加拿大性能《茶馆》返回。他被任命为中央文化部主管艺术的副部长。从演员到成为部长，英若诚是中国的第一位。

在担任文化部副部长三年之后，英若诚离开了副部长一职，当时有人问他，你卸任副部长后有没有收到冷落？北京人民艺术剧院的舞台是我的家，我的田地就像水中的鱼。如果有人因为我不是官员而疏远我，那是他的悲剧，不是我的悲剧。

74岁时，他的一生是艺术生涯，戏剧是他的一生，与他的血肉联系密切不可分割。

英若诚是如何走上戏剧之路的？让我们谈谈英若诚家庭和他的童年。

除了祖父和父亲是京津一代的名人，他的长辈还包括学者、教育家、实业家、宗教专家和行政官员，毫不夸张地说，英若诚是一个著名家族的后代。罗马不是一天建成的。英若诚的英文非常好，从他深厚的家庭文化背景不可分割可以理解美国、澳洲和许多俚语。

他于出生于夏天。他在小时候里非常淘气。经常做一些惊人的，甚至可怕的事。

高中英若诚。虽然学习成绩优秀，排名第一，但顽皮的脾气还是没有改变。有一天，因为教育教学主任说中日友好而在课堂上大东亚共同繁荣。英若诚对此一点也不感兴趣，甚至有点反感。所以他在下面开玩笑。他受到自然部主任的严厉批评。他已经想到了报复教学主任的办法。下课后他躲在院子的一个角落里。用弹弓，一块大石头朝教学主任的头上开了一枪。教学主任去找校长要求解雇英若诚。

校长找到了英若诚的父亲。他的父亲应千里也是教育界的名人，他怎么能承担起保护儿子的名声，所以他不得不带他回家。应千里当着自己的面叫了英若诚。既然北京开除了你，我就把你送到天津继续你的学业。所以你不必在家里四处游荡，制造麻烦。

就这样，英若诚来到了天津圣路易斯中学的教会学校。这是一所以管理严格著称的学校。在这所学校，60个学生中只有4个是中国人，其他的是美国人英国人和法语德国人俄国人。学校要求所有学生使用英语对话。否则，将受到严惩。

刚到学校英若诚自然是英语不会说的一句话。在困惑、孤立和羞辱中，应若成下了决心。半年后，我必须超过英语的所有学生。关于学习英语。英若诚不是很有才华。他采取了愚蠢的方法。使用所有可用时间。每天我都背诵一本500字的圣经和14行著名的抒情诗莎士比亚抒情诗英文。

从教会学校毕业后，英若诚来到清华大学学习。在清华大学，他遇到了他一生的爱人吴世良。吴世良女士是上海交通大学校长吴宝峰教授的女儿，英若诚是清华大学同班同学教授的女儿。他们俩自从相遇就相爱了。

1950。北京人民艺术剧院正式成立，面向社会招募演员。清华大学毕业后，他在骆驼剧团演员和英若诚和吴世良做业余演员，立即到北京人民艺术剧院报考，并顺利被录取。于是，这对夫妇把自己的一生献给了北京人民艺术剧院。

在中国和意大利电视历史片《马克波罗》的制作过程中，意大利的制片人就像火锅上的蚂蚁一样焦虑，因为这部电影已经拍摄了近两年，但是演员正在玩元世祖忽必烈一直没有找到。因为胶片对演员有很高的要求，甚至苛刻。他的演员不仅要有帝王端庄的姿态，还要有博大精深的历史知识和高超优秀的表演技巧，更重要的是，他必须能说流利和标准英语。所以在找了很多演员之后，很遗憾我们没有找到合适的演员。

当《马克菠萝》的制片人来到北京电影制片厂，要一个中国演员来演忽必烈，很多人没想到异口同声推荐英若诚。于是制片人看到了英若诚的电影素材，当他看到英若诚在《知音》中播放袁世凯时，他下了决心。忽必烈由英若诚播放。

拥有方正脸，宽阔的额头，高高个子，又大又帅英若诚成功玩忽必烈。就这样，影视《马可波罗》应运而生。电视版马可波罗在美国上播出，并获得美国最佳电视剧奖艾美奖。意大利语的第一部电影版本于意大利威尼斯于1983发布。然后70多个国家买下了电视转播权。

他也是一个很好的戏剧导演，他为中国观众导演了英国剧《上帝的宠儿》。《15贯》也面向外国观众，赢得了巨大的成功。

英是一个优秀的演员，他的儿子英达在他的教育下成为一个优秀的演员和导演。现在，他的儿子孙子英达也进入了娱乐圈。我们希望看到英巴图成为一个优秀的演员，就像他的祖父英若诚。