近日，媒体视频采访了退役后很少出镜的跨栏名将刘翔，对于“很多人都说自己欠刘翔一个道歉 ”的问题，刘翔则首次如此回应说：
“其实没必要。人都会成长，年轻的时候说了一些话，我也曾会说的；我觉得能理解，真没什么。通过时间，你慢慢的就会发现，运动员挺真的，而且在赛场上也不会去跟你演这演那。”
对于多年来，有不少人所称的“欠刘翔一个道歉”的问题，我们不妨回顾下其中的缘由：
原来，当年的刘翔，作为在短距离田径速度方面的第一个黄种人的大满贯得主，显然有着极高的历史地位，可是，刘翔却也因两次奥运会比赛前的退赛，受到了不小的网络舆论攻击，并称其为“刘跑跑、刘演员”云云。
这些人的“诛心论”认为，刘翔到了要比赛时，才去退赛，一直隐瞒伤情，是为了其形象和商业利益云云。
而对于这些毫无无根据的猜测和攻击，刘翔一直到现在，都是选择沉默，加之其退役后的婚姻风波，也让刘翔此后选择了“归隐山林”，从此几乎不在公共场合现身了——如此做法的刘翔，显然也因此失去了很大一块商业利益！
事实上，正如刘翔所言，运动员在职业生涯中，他们一心只扑在体育事业上，虽然也会有商业利益存在，但是，作为他们职业生命的体育运动和比赛，必然会是其生命中的第一选择，在北京奥运会和伦敦奥运会前的退赛，正是因为伤病原因造成，这也是刘翔后来慢慢因此退役的原因，而不可能是阴谋论的“演戏或利益”。
人们希望刘翔两次站在奥运会上，能在这个体育的最高殿堂，再次夺得奥运金牌，心情当然可以理解——可是，我们不更应理解运动员本人吗？刘翔难道不比任何人，更想在其职业的巅峰期，能卫冕奥运金牌吗？所以，我们应像刘翔这次所言的“将心比心”，也就能以同理心，理解当年刘翔两次退赛的原因和心情了！
这些年来，当田径赛场上，再难见到像刘翔这样的大满贯得主，能为中国夺得奥运、世界冠军和打破世界纪录时，我们才如此的怀念那个被人误解和中伤的刘翔了，才会喊出了“我们欠刘翔一个道歉”的呼声。
可是，如今已心静如水、成熟平和的刘翔，却能道出“不必道歉，人都会成长，我们运动员很真、不会演”的人生道理来——这么深、这么痛的领悟，又何止只是刘翔一人，难道不应我们所有人吗？【原创评论：瑜说还休】
责任编辑：